Bedienungsanleitung AEG WKL 1003 (Seite 2 von 54) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Spanisch, Polnisch)

464406

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/54

Nächste Seite

Inhaltsverzeichnis

Deutsch Seite 4 - 9

1. Gebrauchsanweisung 4 - 6

1.1 Gerätebeschreibung

1.2 Bedienung

1.3 Sicherheitshinweise

1.4 Pflege und Wartung

Was tun wenn . . .? 6

2. Montageanweisung 7 - 8

2.1 Geräteaufbau

Technische Daten 7

2.2 Vorschriften und Bestimmungen

2.3 Montage

2.4 Elektrischer Anschluss

2.5 Übergabe

3. Kundendienst und Garantie 9

3.1 Umwelt und Recycling 10

Table of contents

English page 11 - 15

1. Operating instructions 10 - 12

1.1 Description

1.2 Operation

1.3 Safety notes

1.4 Care and maintenance

What to do if . . .? 12

2. Installation instructions 13 - 14

2.1 Structure of unit

Technical data 13

2.2 Provisions and specifications

2.3 Installation

2.4 Electrical connection

2.5 Handover

Guarantee 15

Environment and recycling 15

Table des matières

Français page 16 - 21

1. Noticed‘utilisation 16-18

1.1 Description de l‘appareil

1.2 Fonctionnement

1.3 Consignes de sécurité

1.4 Entretien et maintenance

Que faire quand . . .? 18

2. Instructions de montage 19 - 20

2.1 Composition de l‘appareil

Caractéristique techniques 19

2.2 Normes et spécifications

2.3 Montage

2.4 Raccordement électrique

2.5 Remise de l‘appareil

Garantie 21

Environment et recyclage 21

Inhoudsoverzicht

Nederlands bladzijde 22 - 27

1. Gebruiksaanwijzing 22 - 24

1.1 Toestelbeschrijving

1.2 Bediening

1.3 Veiligheidsaanwijzingen

1.4 Verzorging en onderhoud

Wat te doen als . . .? 24

2. Montageaanwijzing 25 - 26

2.1 Opbouw van het toestel

Technische gegevens 25

2.2 Voorschriften en bepalingen

2.3 Montage

2.4 Elektrische aansluiting

2.5 Overdracht

Garantie 27

Milieu en recycling 27

Índice

Español Páginas 28 - 33

1. Instrucciones de uso 28 - 30

1.1 Descripción del aparato

1.2 Manejo

1.3 Indicaciones de seguridad

1.4 Cuidados y mantenimiento

¿Qué hacer cuando . . .? 30

2. Instrucciones de montaje 31 - 32

2.1 Componentes del aparato

Datos técnicos 31

2.2 Reglamentos e instrucciones

2.3 Montaje

2.4 Conexionado eléctrico

2.5 Entrega

Garantía 32

Medio ambiente y reciclaje 32

Obsah

Èesky strana 34 - 39

1. Návod k použití 34 - 36

1.1 Popis pøístroje

1.2 Obsluha

1.3 Bezpeènostní pokyny

1.4 Ošetøovaní a údržba

Co dìlat, když ... ? 36

2. Instrukce k montáži 37 - 38

2.1 Konstrukce pøístroje

Technická data 37

2.2 Pøedpisy a ustanovení

2.3 Montáž

2.4 Elektrická pøípojka

2.5 Pøedání pøístroje

Ekologie a recyclace 39

Záruèní podmínky 39

Spis treœci

Polski strona 40 - 45

1. Instrukcja obs¢ugi 40 - 42

1.1 Opis urz¤dzenia

1.2 Obs¢uga

1.3 Wskazówki dotycz¤ce

bezpieczeñstwa

1.4 Czyszczenie i konserwacja

Co robiæ, gdy? 42

2. Instrukcja monta¿u 43 - 44

2.1 Budowa urz¤dzenia

Dane techniczne 43

2.2 Przepisy i zalecenia

2.3 Monta¿ urz¤dzenia

2.4 Pod¢¤czenie elektryczne

2.5 Przekazanie U¿ytkownikowi

Gwarancja 45

Œrodowisko naturalne

i recykling 45

Содержание

Pyccкий 46 - 50

1. Инструкция по

эксплуатации 46 - 48

1.1 Описание прибора 46

1.2 Обслуживание 46

1.3 Указания по безопасности 47

1.4 Уход и техническое

обслуживание

Что делать, если . . . ? 47

2. Инструкция по

монтажу 49 - 50

2.1 Составляющие прибора 49

Технические

характеристики 49

2.2 Указания по безопасности 49

2.3 Монтаж 50

2.4 Электрическое

подключение 50

2.5 Сдача в эксплуатацию 50

Гарантия 50

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

AEG WKL 1003 Seite 2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info