78
Mag
Magyar
Mag
FIGYELMEZTETÉS!
Olvasson el minden biztonsági útmutatást és utasítást , a
mellékelt brosúrában találhatókat is . A köv etkezőkben leírt
előírások betartásának elmulasztása áramütésekhez, tűzhöz és/vagy
súlyos testi sérülésekhez v ezethet . Kérjük a későbbi használatra
gondosan őrizze meg ezeket az előírásokat .
K Ü L Ö N L E G E S B I ZT O N S ÁG I T U D N I V A L Ó K
Köz ös gy elme zte tő t ájék oztat ó a csi szo lásh oz, csis zol ópap írra l
vé gzet t c sisz olás hoz , a drót kef év el vé gzet t mu nkákh oz,
polí roz ásho z é s da rabo lásh oz:
a) E zt a z el ektr omo s sz ers zámo t cs iszo lók ént , d rótk ef eké nt
és s aro kcs isz oló gépk ént ke ll h aszn álni . V egye gy ele mbe
az e lekt ro mos sze rszá mmal egy ütt megk apot t ös sze s bi zto nság i
útmu tat ást , u tasí tást , á brá t és ada tot. Ha n em t artja be a k öv etk ez ő
utas ítás oka t, akk or enne k el ektr omo s ár amü tés , t űz é s/v agy súly os
sér ülés ek l ehet nek a k öv etk ezm ény ei.
b) E z az ele ktr omos sz ersz ám n em a lkalma s po lír ozás hoz .
Az el ektr omos s zer szám oly an hasz nála ta, ame ly n em f elel meg a
re ndel tet ésén ek, ves zél ye ket és sérü lése ke t ok ozhat .
c) N e h aszn áljo n ol yan tarto zé koka t, ame lye ket a g yárt ó eh hez
az e lekt rom os k éz isze rszá mho z ne m ir ány zot t el ő és nem
ja vas olt . Az a t ény , ho gy a tarto zé ko t r ögzí ten i tu dja az e lekt ro mos
ké zis zer szám ra, nem gar ant álja ann ak b izt onsá gos alkal mazá sát .
d )A bet éts zer szám meg enge dett fo rdul ats zámá nak lega lább
akk orán ak k ell le nnie , m int az e lekt romo s k ézi szer szám on
mega dott leg nagy obb f ordu lat szám . A mege nged ettn él
gy orsa bban for gó tarto zé kok sz étt örhe tnek és kir epü lhet nek.
e) A bet éts zer szám kül ső á tmé rőj ének és vas tags ágán ak m eg
kel l f elel nie az Ö n el ektr omos ké zis zers zám án m egad ott
mér etek nek . A hibá san mér ete ze tt b eté tsz ersz ámok at nem lehe t
megf ele lően elt akarn i, v agy ir ány ítan i.
f ) A csis zoló ko rong okna k, karimá kna k, c sisz oló tán yé rok nak
vag y má s ta rtoz ék okna k po nto san rá k ell ill eszk edn iük az
Ön e lekt romo s k ézi sze rszá mána k a csis zoló ten gely ére . Az
oly an b eté tsz ersz ámok , am ely ek n em i llen ek p ont osan az elek tr omos
ké zis zer szám csi szo lót enge lyé hez , eg yen letl enül fo rog nak, er ősen
ber ez egn ek é s a kés zülé k f elet ti u ralo m me gszű nésé hez ve ze thet nek.
g) N e h aszn áljo n me gron gáló dott bet éts zer szám okat .
Viz sgál ja m eg m inde n eg ye s ha szná lat elő tt a
bet étsz ers zámo kat: ell enőr izze , n em p att ogz ott -e le és n em
rep edt-e meg a cs isz olók oro ng , ni ncs-e elt örve , me grep edv e,
vag y na gy m érték ben elha szná lódv a a csi szo ló t ány ér ,
ninc sene k-e a dr ótk efé ben kil azul t, vag y el tör ött drót ok.
Ha a z el ektr omo s k ézi szer szám va gy a bet éts zer szám lee sik,
vizs gálj a f elül , nem r ong álód ott-e meg , v agy hasz nálj on
egy hibá tlan be tét sze rszá mot . Mi után ell enőr izte , majd
behe lye zt e a kés zülé kbe a be téts zer szám ot, tart ózk odj on
Ön s ajá tmag a és min den más a k öze lben tal álha tó sz emély
is a fo rgó bet étsz ers zám síkj án k ívül és jár assa egy per cig az
elek tro mos ké zisz ersz ámot a l egna gy obb for dula tsz ámma l.
A me gr ongá lódo tt b eté tsz ersz ámok ez alat t a pr óbai dő a lat t ál talá ban
már sz éttö rnek .
h) Vis elje n sz emé lyi véd őfe lsz erel ést . Ha szná ljon az
alkal mazá snak meg fele lő t elj es v édőálar cot , s zem vé dőt vag y
vé dősz emüv eget. Ame nny iben cé lsz erű , vi selj en p orvéd ő ál arc ot ,
zajt omp ító fül véd őt , v édő kes ztyűt va gy k ülö nleg es k ötény t, amel y
táv ol tartja a c sisz olósz ersz ám- és a nya gr ész ecsk éket . Mi nden ké ppen
vé dje meg a sz emé t a kir epü lő i dege n an ya gokt ól , am ely ek a kül önb öz ő
alka lmaz ások sor án kel etk ezn ek. A po r- v agy vé dőál arc nak meg ke ll
szűr nie a ha szná lat sor án kel etk ez ő p ort. Ha h ossz ú id eig ki v an tév e az
er ős z aj h atá sána k, el ves zthe ti a hal lásá t.
i) Ü gy elje n ar ra, hogy a t öbb i sz emé ly bi zto nság os t áv ols ágba n
mara djon az Ön m unka terü let étől . Minde n ol yan sz emél ynek ,
aki bel ép a mun kate rüle tre , s zemé lyi vé dőfe lsz ere lést ke ll
vise lnie . A mun kada rab let ört r ész ei vagy a s zé ttört bet étsz ers zámo k
kir epü lhet nek és a k özv etle n mu nkat erü let en k ívül és sz emél yi s érül ést
ok ozh atn ak.
j) A ké szü lék et a szi gete lt m ark ola tfe lüle tek et fog va tartsa , ha
oly an m unkál at okat vé gez, mel yek nél a v ágó sze rszá m re jte tt
elek tro mos ve zet éke kbe vag y sa ját v eze ték ébe ütk özh et .
A v ágós ze rszá m fe szül tség ve zet ő v ez et ékk el v aló éri ntk ezése ko r
a k ész ülék fém r ész ei i s fe szül tség alá k erül hetn ek, é s el ektr omos
ára müt és k övetk ezhet be.
k) T artsa tá vo l a háló za ti c sat lak ozó kábe lt a fo rgó
bet étsz ers zámo któl . Ha el ve szít i az ura lmá t az ele ktr omo s
ké zis zer szám fel ett , az átv ágh atj a, v agy bek apha tja a h álóz ati
csa tlak ozó kábel t és az Ön k ez e v agy kar ja i s a for gó b eté tsz ersz ámho z
érhe t.
l) So hase te gy e le az elek trom os k éz isze rszá mot , m ielő tt a
bet étsz ers zám telj esen leá llna . A for gás ban lév ő be tét sze rszá m
megé rin thet i a táma szt ó fe lüle tet , é s Ön enn ek k öv etk eztéb en k önny en
elv esz thet i az ura lmá t az ele ktr omo s k ézi sze rszá m fe lett .
m) N e j áras sa a z el ektr omos ké zis zer szám ot, mik öz ben azt a
ke zéb en t artja. A f or gó b eté tsz ersz ám e gy v éle tlen éri ntk ez és sor án
beka pha tja a ru hájá t é s a bet étsz ers zám bele fúr ódh at a te sté be.
n) R end szer ese n ti sztí tsa ki a z el ektr omo s sz ers zám
sze llő zőr ései t. A m oto ros k ompr ess zor port szív a h ázba , és a j elen tős
menn yis égű fel gyül emle tt f émpo r el ektr omos v esz ély t ok ozhat .
o) N e h aszn álja az elek trom os s zer szám ot g yúlé kon y a ny agok
kö zel ében . A szik rák tól meg gyul ladh atn ak e ze k az any agok.
p) N e h aszn áljo n ol yan sze rszá malka tr észe ket , mely ekh ez
fol yék ony hű tők öz eg s züks éges . A víz va gy m ás f oly ék ony
hűt ők öz eg h aszn ála ta á ramü tés t ok ozhat .
Vis szac sapó dás és a rá vo nat ko zó b izt onsá gi e lőír ások
A vi ssza csap ódás egy hirt elen re ak ció , ami akk or lép fel , ha egy fo rgó
sz ersz ámr ész – pl . csisz olóko ron g , cs isz olót árc sa, dr ótk efe , st b . – ela kad
vag y le blok ko l. Az el akad ás v agy a l eblo kko lás a fo rg ó sz ers zámr ész
hirte len leál lásá hoz ve ze t. Ez a ko ntr ollálha ta tlan ná v ált ele ktr omo s
sz ersz ámot a m ozg ó sz ers zámr ész for gási i rán yá val ell enk ez ő i rán yba
tol ja a blo kk olás i he lye n.
Ha p éldá ul e gy c sisz olóko ron g b eék előd ik, v agy leb lokk ol a
megm unká lásr a k erü lő m unka dara bban , a csi szo lók or ongn ak a
munk adar abb a be merü lő é le l eáll és így a cs isz olók orong kiu gorh at
vag y eg y vi ssza rúg ást oko zha t. A c sisz olóko ron g ek ko r a kor ongnak a
lebl okk olá si p ont ban fenn álló for gásirá ny át ól f üggő en a ke ze lő s zem ély
fel é, vag y a ttól tá vo lodv a m oz og . A csis zol ók oro ngok ily enkor el is
tör hetn ek.
Eg y vi ssza rugá s mi ndig a f űré sz h ibás va gy h elyt ele n ha szná lat ának
kö vtk ez mén ye . Ez t az alá bbia kban leí rásr a k erülő megf elel ő ó va toss ági
int ézk edések kel meg leh et g át olni .
a) T artsa er ősen és bizt osan az elek tro mos sze rszá mot , v egy en
fel egy oly an tes thely zet et , és tarts a úg y a karja it, hog y a
viss zacs apóe rő vel sz embe n k ellő ell ener őt t udjo n k ife jten i.
Hasz nálj a mi ndig a k ieg észí tő mark ola tot is – am enn yibe n
ren delk ez ésr e ál l – anna k ér dek ében , ho gy a leh ető
legj obba n k ont roll álni tud ja a vis szac sapó erőt és a vi ssza hat ó
ny oma ték ot tel jes tel jesí tmén yné l. Megf elel ő ó vint éz ke dése k
eset én a k ez elő sz emél y sz ámár a k on tro llál hat óv á v álik a f ell épő
viss zacs apóe rő és a vi ssza hat ó n yo mat ék.
b) Ü gy elje n ar ra, hogy ke ze soh a ne ke rülj ön a fo rgó
sze rszá mré sz k öz eléb e. Enne k a sz ersz ámr észn ek v issz acsa pódá snál
a k ez e f elet t k ell mo zog nia.