Bedienungsanleitung AEG WS 1200-125 X (Seite 46 von 51) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Türkisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch)

463251

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/51

Nächste Seite

90 91

WS 1000-125 WS 1000-125 X WS 1200-125 WS 1200-125X WS 1500-125 XC

....1010 W .........1010 W ...........1200 W ............1200 W ........... 1500 W

......600 W ...........600 W .............720 W ..............720 W ............. 870 W

..11000 /min .... 11000 /min ......11000 /min ...... 11000 /min .......11000 /min

......125 mm ......... 125 mm ..........125 mm ...........125 mm ........... 125 mm

....M 14 ............. M 14 ..............M 14 ...............M 14 ............... M 14

.......2,2 kg ............ 2,2 kg ..............2,4 kg ..............2,4 kg .............. 2,4 kg

..........4 m/s

............ 4 m/s

..............3 m/s

.............. 3 m/s

........87 dB (A) ......87 dB (A) ........87 dB (A) ......... 87 dB (A) ......... 87 dB (A)

......100 dB (A) ....100 dB (A) ......100 dB (A) ....... 100 dB (A) ....... 100 dB (A)

ROMÂNIA

Fiţi atenţi la dimensiunile discului de şlefuit. Diametrul

oriciului central trebuie să se potrivească cu anşa fară joc.

Nu utilizaţi reducţii sau adaptori.

Vericaţi sculele de şlefuit înainte de utilizare. Scula de

slefuit trebuie să e montată corespunzator şi să se învârtă

liber. Faceţi o probă de funcţionare timp de cel puţin 30

secunde în gol. Nu utilizaţi scule deteriorate, deformate sau

vibrante.

Opriţi imediat maşina în caz de vibraţii puternice sau dacă

apar alte defecţiuni. Vericaţi maşina pentru depistarea

cauzei.

Întotdeauna utilizaţi şi păstraţi discurile de şlefuire numai în

conformitate cu instrucţiunile producătorului.

Când se şlefuieşte metal, se produc scântei zburatoare.

Aveţi grijă că nici o persoana să nu e pusă în pericol.

Datorită pericolului de incendiu , nici un material combustibil

nu trebuie să e amplasat în vecinătate (în zona de zbor a

scânteilor)

Aveţi grijă că nci o scânteie sau praf de şlefuit să nu

Nu uitilizaţi niciodată un disc de tăiere pentru şlefuire.

Când se taie piatra, trebuie utilizat papucul de ghidare !

Piuliţa de reglare trebuie să e stransă înainte de începerea

lucrului cu această maşina.

Piesa de prelucrat trebuie xată dacă nu este sucient de

grea pentru a  stabilă. Nu îndreptaţi niciodată piesa de

prelucrat către discul polizorului cu mîna dvs.

În condiţii extreme de utilizare (de ex. lustruirea metalelor cu

platanul de reazem şi cu discurile de şlefuit din bră

vulcanizată), în interiorul polizorului unghiular poate apărea

murdărie în cantitate mare. În asemenea condiţii de

utilizare, din motive de siguranţă este necesară o curăţare

temeinică a depunerilor metalice din interior şi, obligatoriu,

înserierea unui întrerupător diferenţial. În caz de declanşare

a întrerupătorului diferenţial, maşina se va trimite la reparat.

Pentru sculele care se intenţionează a  dotate cu roţi cu

oriciu letat, asiguraţi-vă că letul roţii este destul de lung

pentru a accepta lungimea axului.

CONDIŢII DE UTILIZARE SPECIFICATE

Maşina de lustruit poate  utilizată pentru lustruirea lacurilor,

acoperirilor, materialelor plastice si altor suprafeţe netede.

Nu utilizaţi acest produs în alt mod decât cel stabilit pentru

utilizare normală

DECLARAŢIE DE CONFORMITATE

Declarăm pe propria răspundere că acest produs este în

conformitate cu urmatoarele standarde sau documente

standardizate EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2,

EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, în conformitate cu

reglementările 98/37/EC, 2004/108/EC .

Rainer Kumpf

Manager Product Development

Winnenden, 200-02-02

ALIMENTARE DE LA REŢEA

Conectaţi numai la priza de curent alternativ monofazat şi

numai la tensiunea specicată pe placuţa indicatoare. Se

permite conectarea şi la prize fără impamantare dacă

modelul se conformează clasei II de securitate.

ELECTRONICE (aplicabil numai pt.

WS 1500 -125 XC)

Viteza de rotaţie este reglată electronic atunci când sarcina

creşte.

În cazul unei perioade de suprasarcină mai mari , viteza

este micşorată electronic.Maşina continua să meargă încet

pentru a răci infăşurarea motorului. După oprirea şi pornirea

maşinii, aceasta poate  utilizată la sarcina prevazută.

Pornirea electronică lină pentru economie previne

funcţionarea sacadata a maşinii.

Un comutator de tensiune zero previne repornirea maşinii

dupa o cădere de tensiune. La reluarea lucrului , opriţi

maşina şi apoi o reporniţi.

Sub efectul interferenţelor magnetice extreme din exterior ,

variaţiile temporare ale vitezei de rotaţie pot creşte în cazuri

particulare.

INTREŢINERE

Fantele de aerisire ale maşinii trebuie să e menţinute libere

tot timpul

Utilizaţi numai accesorii şi piese de schimb AEG. Dacă

unele din componente care nu au fost descrise trebuie

înlocuite , vă rugăm contactaţi unul din agenţii de service

AEG (vezi lista noastră pentru service / garanţie)

Dacă este necesară, se poate comanda o imagine

descompusă a sculei. Vă rugăm menţionaţi numărul art.

Precum şi tipul maşinii tipărit pe etichetă şi comandaţi

desenul la agenţii de service locali sau direct la AEG

Elektrowerkzeuge, Max-Eyth-Straße 10,

D-71364 Winnenden, Germany.

SIMBOLURI

Va rugăm citiţi cu atenţie instrucţiunile înainte de

pornirea maşinii

Purtaţi întotdeauna ochelari de protecţie când

utilizaţi maşina.

Întotdeauna scoateţi stecherul din priză înainte

de a efectua intervenţii la maşină.

Accesoriu - Nu este inclus în echipamentul

standard , disponibil ca accesoriu

Nu aruncaţi scule electrice în gunoiul menajer!

Conform directivei europene nr. 2002/96/CE

referitor la aparate electrice şi electronice uzate

precum şi la transpunerea acesteia în drept

naţional, sculele electrice trebuiesc colectate

separat şi introduse într-un circit de reciclare

ecologic.

МАКЕДОНСКИ

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

Определен внес ..............................................................................

Излез................................................................................................

Макс. брзина без оптоварување ...................................................

Дијаметар на дискот за глодање ..................................................

Срце на работната оска .................................................................

Тежина без кабел ...........................................................................

Типично отежнато забрзување во делот на раката ....................

A-оценетото ниво на бучава на апаратот типично изнесува:

Ниво на звучен притисок. (K = 3 dB(A)) .....................................

Ниво на јачина на звук. (K = 3 dB(A)) ..........................................

Носте штитник за уши.

Измерените вредности се одредени согласно стандардот EN

60 745.

AVERTISMENT! Citiţi toate avizele de siguranţă şi

indicaţiile, chiar şi cele din borşura alăturată.

Nerespectarea indicaţiilor de avertizare şi a instrucţiunilor

poate provoca electrocutare, incendii şi/sau răniri grave.

Păstraţi toate indicaţiile de avertizare şi instrucţiunile în

vederea utilizărilor viitoare.

УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА

Заеднички безбедносни упатства за брусење, мазнење

со хартија за шмирглање, за работа со четки со жица и

за брусење со делење

a) Овој електро-алат треба да се употребува како

шлајферица, шлајферица со хартија за шмирглање,

четка со жица и машина за брусење со делење.

Почитувајте ги сите безбедносни упатства, упатства за

работа, прикази и податоци што ги добивате заедно со

електричниот алат. Доколку не ги почитувате следните

упатства, може да дојде до електричен удар, до пожар и/или

до тешки повреди.

б) Овој електро-алат не е наменет за полирање. Секакви

употреби, за кои овој алат не е предвиден, можат да

предизвикаат загрозувања и повреди.

в) Не употребувајте прибор што не е предвиден и

препорачан од производителот специјално за овој

електро-алат. Доколку извесен прибор можете да го

прицврстите на вашиот електричен алат, тоа не претставува

гаранција за сигурно употреба.

г) Дозволениот број на вртежи на приборот мора да биде

најмалку толку голем колку што е максималниот број на

вртежи зададен на електро-алат. Приборот што се врти

побргу од дозволеното, може да се скрши и разлета.

д) Надворешниот дијаметар и дебелината на приборот

мора да соодветствуваат со податоците за димензиите

на вашиот електро-алат. Приборите со несоодветна

димензија не можат да бидат соодветно заштитени или

контролирани.

ѓ) Дисковите за брусење, фланшовите, дисковите

(подножјата за брусење) или друг прибор мора прецизно

да соодветствуваат на осовината на вашиот електро-

алат. Приборот што не одговара прецизно во осовината на

електро-алатот, се врти нерамномерно, вибрира мошне јако

и може да доведе до губење на контролата.

е) Не употребувајте оштетен прибор. Пред секоја

употреба извршете контрола, како на пример на

дисковите за брусење по однос на расцепи и пукнатини,

на подножјата за брусење по однос на пукнатини,

изабаност или голема искористеност, на четките со жици

по однос на лабави или скршени жици. Ако електро-

алатот или приборот паднат, проверете, дали тие се

оштетени или употребете неоштетен прибор. Ако

приборот сте го провериле и го употребувате, тогаш вие

и лицата, кои се наоѓаат во близина, треба да бидете вон

доменот на ротирачкиот прибор и оставете го приборот

да работи една минута со максимален број на вртежи.

Оштетениот прибор најчесто се крши во овој тест-период.

ж) Носете опрема за лична заштита. Зависно од

употребата, користете целосна визуелна заштита,

заштита за очите или заштитни очила. Доколку е

потребно, носете маска за заштита од прашина, заштита

за ушите, заштитни ракавици или специјална престилка,

со која се заштитувате од ситни честички од

шлајфувањето и од материјалот. Очите треба да бидат

заштитени од страни тела што се разлетуваат наоколу, а кои

настануваат при различни употреби. Заштита маска од

прашина и за дишење мора да ја филтрираат прашината

што се создава при работата. Доколку сте подолго време

изложени на гласна бучава, тоа може да предизвика губење

на слухот.

з) Кај лицата што стојат во близина внимавајте на тоа да

се почитува безбедно растојание од вашиот делокруг на

работа. Секој што ќе пристапи во делокругот на работа,

мора да носи опрема за лична заштита. Можат да се

разлетаат парчиња од работниот материјал или од скршен

прибор и да предизвикаат повреди, исто така и надвор од

директниот делокруг на работа.

ѕ) Фаќајте го електро-алатот само на изолирани

површини за држење, додека извршувате работи, кај кои

приборот може да погоди сокриени струјни водови или

сопствениот кабел за напојување со струја. Контактот со

водови што спроведуваат напон, става и метални делови од

електро-апаратот под напон и доведува до електричен удар.

и) Кабелот за напојување со струја чувајте го настрана

од прибор што се врти. Доколку ја изгубите контролата над

електро-алатот, кабелот за напојување со струја може да се

исече или да се закачи и вашата рака или вашата дланка да

бидат повлечени во приборот што се врти.

ј) Никогаш не оставајте го електро-алатот, додека тој не

постигне состојба на комплетно мирување. Електро-

алатот што се врти може да дојде во контакт со површината,

на којашто се остава, а на тој начин можете да ја изгубите

контролата над електро-алатот.

к) Не оставајте го електро-алатот да работи додека го

носите. Вашата облека може да биде закачена преку

случаен контакт со приборот што се врти, при што тој може

да навлезе во вашето тело.

л) Редовно чистете го отворот за проветрување на

вашиот електро-алат. Вентилаторот на моторот влече

прашина во куќиштето, а големо насобирање на метална

прашина може да предизвика електрични опасности.

љ) Не употребувајте го електро-алатот во близина на

материјали што горат. Таквите материјали можат да се

запалат од искри.

м) Не употребувајте прибор, за којшто се потребни течни

средства за ладење. Употребата на вода или на други

течни средства за ладење може да доведе до електричен

удар.

Повратен удар и референтни безбедносни упатства

Повратниот удар претставува неочекувана реакција како

последица на заглавен или блокиран прибор што се врти,

како на диск за брусење, подножје за брусење, четка со

жица итн. Заглавувањето или блокирањето доведува до

неодложно стопирање на ротирачкиот прибор. На тој начин

неконтролираниот електро-алат се забрзува во спротивна

насока од насоката на вртење на приборот во точката на

спојување.

AEG WS 1200-125 X Seite 46

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info