63
Slo v
Slov ensky
musia predovšetkým odltr ovať k onkrétny druh prachu , ktorý vzniká
pri danom druhu použitia náradia. Keď je člov ek dlhšiu dobu vystavený
hlasnému hluku, môže utrpieť str atu sluchu.
i) Zabezpečte, aby sa iné osoby nachádzali v bezpečnej
vzdialenosti od V ášho pracoviska. Každá osoba, ktorá vstúpi
do pracovného dosahu náradia, musí byť vybavená osobnými
ochrannými pomôckami. Úlomky obrobku alebo zlomený prac ovný
nástroj môžu odletieť a spôsobiť poranenie osôb aj mimo priameho
pracoviska.
j) Pri realizovaní prác, pri ktorých nástroj mô že naraziť na skryté
elektrické vedenia alebo na vlastn ý kábel, držte prístroj za
izolované pridržo vacie plôšky . Kontakt r ezného nástroja s v edením
pod napätím môže viesť k pr enosu napätia na ko vové časti prístr oja a k
úrazu elektrickým prúdom.
k) Zabezpečte, aby sa prívodná šnúra nenachádzala v blízkosti
rotujúcich pracovný ch nástrojov náradia. Ak stratít e kontrolu nad
ručným elektrickým náradím, môž e sa prerušiť alebo zachytiť prív odná
šnúra a V aša ruka a V aše pr edlaktie sa môžu dostať do r otujúceho
pracovného nástroja.
l) Nikdy neodkladajte ručné elektrické náradie sk ôr , ako sa
pracovný nástroj úplne zasta ví. Rotujúci pracovný nástr oj sa môže
dostať do kontaktu s odkladac ou plochou, následkom čoho by st e mohli
stratiť kon trolu nad ručným elektrickým náradím.
m) Nikdy nemajte ručné elektrické náradie zapnuté vt edy , keď ho
prenášate na iné miesto . Náhodným k ontaktom V ašich vlasov alebo
V ášho oblečenia s rotujúcim praco vným nástrojom by sa V ám prac ovný
nástroj mohol zavŕtať do tela.
n) Vetracie otv ory na elektrickom prístroji pravidelne čistite.
V entilátor motor a nasáva prach do telesa a silné nánosy k ovov ého prachu
môžu vyvolať nebezpečné situácie.
o) Elektrické náradie nepoužívajte v blízk osti horľavých
materiálov . Iskry môžu tieto mat eriály zapáliť.
p) Nepoužívajte žiadne pracovné nástr oje, ktoré vyžadujú
kvapalné chladiace prostriedky . P oužívanie vody alebo in ých
kvapalných chladiacich pr ostriedkov mô že viesť k zásahu elektrickým
prúdom.
Spätný raz a príslušné bezpečnostné pokyny
Spätný raz je náhla r eakcia následkom zaseknut ého alebo zablokovaného
otáčajúceho sa pracovného nástr oja, ako je brúsny k otúč, brúsny tanier ,
drôtená k efa atď. Zasek nutie alebo zablokovanie v edie k náhlemu
zastaveniu r otujúceho pracovného nástr oja. Elektrické náradie sa tým
zrýchli proti smeru otáčania pracovného nástr oja na blokovanom mieste .
Keď sa napríklad brúsny k otúč vzprieči alebo zablokuje v obrobku, mô že
sa hrana brúsneho kotúča, ktor á je zapichnutá do obrobku, zachytiť v
materiáli a tým sa vylomiť z brúsneho taniera, alebo spôsobiť spätný
ráz náradia. Brúsny k otúč sa potom pohybuje smerom k osobe alebo
smerom preč od nej podľa t oho, aký bol smer otáčania k otúča na mieste
zablokovania. Brúsne k otúče sa môžu v tak omto prípade aj rozlomiť .
Spätný ráz je následk om nesprávneho achybného používania píly .
Vhodnými prev entívnymi opatr enia, ktoré popisujeme vnasledujúcom
texte, mu možno zabrániť .
a) Elektrické náradie držte pevne a sv oje telo a ruky uveďte do
polohy , v ktorej môž ete spätné sily zachytiť. Vždy používajte
prídavnú ruko väť, pokiaľ je k dispo zícii, aby ste mali čo najväčšiu
kontrolu nad spätn ými silami alebo reakčnými momentmi pri
rozbehu. Obsluhujúca osoba môž e spätné a reakčné sily zvládnuť
prostredníctvom vhodný ch bezpečnostných opa trení.
b) Nikdy nedávajt e svoje ruky do blízkosti otáčajúcich sa
pracovných nástr ojov . Pracovn ý nástroj sa môž e pri spätnom ráze
pohybova ť cez vaše ruky .
c) Svojim telom sa vyhnite oblasti, v ktorej sa elektrické náradie
pohybuje pri spätnom ráze . Spätný ráz pož enie elektrické náradie
opačným smerom k pohybu br úsneho kotúča na blokov anom mieste.
d) Pracujte obzvlášť opatrne v oblasti rohov , ostrých hrán atď .
Zamedzte, aby sa pracovné nástroje odrazili od obr obku a
vzpriečili sa. Rotujúci pracovný nástr oj má v prípade rohov , ostrých hrán
alebo ak sa odrazí, sklony k tomu, ab y sa vzpriečil. T o spôsobuje stra tu
kontr oly alebo spätný ráz.
e) Nepoužívajte reťazo vý alebo ozubený pílový list. T ak éto nástroje
spôsobujú často spätný ráz alebo str atu kontr oly nad elektrickým
nástrojom.
Osobitné bezpečnostné predpisy pre brúsenie a rezanie
a) Používajt e výlučne brúsne telesá schválené pre Vaše ručné
elektrické náradie a ochranný kryt určený pre konk rétne zvolené
brúsne teleso. Brúsne t elesá, ktoré neboli schv álené pre dané ručné
elektrické náradie, nemô žu byť dostatočne odclonené a nie sú bezpečné .
b) Používajt e vždy ochranný kryt. Ochranný kryt musí byť na
elektrickom nástroji bezpečne pripevnen ý a nastaven ý tak, aby
zaisťoval maximálnu mieru bezpečnosti, tzn. ab y čo nejmenšia časť
rozbrusov acieho kotúča bola smerom k obsluhe nekrytá. Ochranný kryt
má chrániť obsluhu pred úlomkami a prípadným k ontaktom s brúsnym
telesom.
c) Brúsne telesá sa smú používať len pre príslušnú odporúčanú
oblasť používania. Napr .: Nik dy nesmiete brúsiť bočnou plochou
rezacieho k otúča. Rezacie kotúče sú ur čené na uberanie materiálu hranou
kotúča. P ôsobenie bočnej sily na tento k otúč môže spôsobiť jeho zlomenie.
d) Vždy použív ajte pre vybraný typ brúsneho kotúča nepoškodenú
upínaciu prírubu správneho rozmeru a tvaru . Vhodná príruba
podopiera brúsny kotúč a znižuje nebe zpečenstvo zlomenia brúsneho
kotúča. Príruby pr e rezacie k otúče sa môžu odlišova ť od prírub pre ostatné
brúsne kotúče .
e) Nepoužívajte žiadne opotrebo vané brúsne kotúče z väčšieho
ručného elektrického náradia. Brúsne kotúče pr e väčšie ručné
elektrické náradie nie sú dimenzo vané pre vyššie obrátky menších ručný ch
elektrických náradí a môžu sa r ozlomiť.
Ďalšie osobitné v ý stražné upoz ornenia k rezacím kotúčom
a) Zamedzte zablokovanie r ezného kotúča alebo príliš vysokú
prítlačnú silu. Nevykonávajt e žiadne nadmerne hlboké rezy .
Preťaženie r ezného kotúča zvyšuje jeho namáhanie a náchylnosť k
skríženiu alebo zabloko vaniu a tým možnosti spätného rázu alebo
zlomenia brúsneho nástroja.
b) Vyhýbajt e sa priestoru pred rotujúcim rezacím k otúčom a
za ním. Keď pohybujte r ezacím kotúčom v obr obku smerom od seba,
v prípade spätného rázu môž e byť ručné elektrické náradie vymrštené
rotujúcim kotúč om priamo na V ás .
c) Ak sa rezný kotúč zasek ne alebo prerušíte prácu, prístroj
vypnite a držte ho pokojne, kým sa kotúč nezasta ví. Nikdy
sa nepokúšajte, otáčajúci sa rezný k otúč vytiahnuť z rezu, v
opačnom prípade môže nasledova ť spätný ráz. Zistite a odstráň te
príčinu pre vzpriečenie.
d) E lekt rick ý p ríst roj nik dy z nov u ne spúš ťajt e, kým sa nach ádza
v ob rob ku. Naj prv ne chaj te r ozb ruso va cí k ot úč r ozt očiť na plné
otáč ky , až poto m po kra čujt e op atr ne v prá ci. Inak sa môž e k otú č
zase knú ť, z ob rob ku vysko čiť a sp ôsob iť s pät ný ráz .
e) P lat ne a lebo v eľk é ob robk y p odop rite , a by ste zní žili riz iko
spä tnéh o rá zu v plyvo m pr ivre téh o re zné ho k otú ča. V e ľké obr obk y s a
môž u vp lyvom vla stne j hm otno sti pr ehnú ť. Obr obok mus í by ť na obi dv och
str anác h po dopr en ý , a síc e n iele n v blíz ko sti deli aceh o r ezu , a le a j na hr ane .
f ) Buď te obzvl ášť opa trní pri „misk ovi týc h r ezo ch“ do e xis tujú cich
stie n al ebo iný ch obl astí bez mo žnos ti n ahli adnu tia. P onár ajú ci
sa r ez ný ko túč môž e p ri r ez aní do p lyno vých ale bo v odo vo dný ch pot rubí ,
elek tric kýc h v ede ní a lebo in ých obj ekt ov , spô sobi ť sp ätn ý r áz.