30
E
Español
ADVERTENCIA! Rogamos leer las indicaciones de
seguridad y las instrucciones, también las que contiene
el folleto adjunto . En caso de no atenerse a las adv ertencias de
peligro e instrucciones siguient es, ello puede ocasionar una descarga
eléctrica, un incendio y/o lesión grave.
Guardar todas las advertencias de peligro e instrucciones
para futuras consultas.
I N S T R UC C I O NE S D E S E GU R ID A D
Advertencias de peligro generales al realizar trabajos de
amolado, lijado , con cepillos de alambre, pulido y tronzado:
a) Esta herramienta eléctric a se emplea como recticadora,
cepillo de alambre y tronzadora a muela. Observe cada una
de las indicaciones de seguridad, instrucciones, descripciones
y datos que vienen con la herramienta eléctrica. Si no tiene en
cuenta las siguientes instrucciones puede t ener como consecuencia
una descarga eléctrica, un incendio y/o graves heridas .
b) Esta herramienta eléctric a no es adecuada para pulir . El
uso de la herramienta para un n no pr evisto puede conllevar riesgos
y causar heridas.
c) No emplee accesorios diferentes de aquellos que el
fabricante haya previst o o recomendado especialmente para
esta herramienta eléctric a. El mer o hecho de que sea acoplable
un accesorio a su herramienta eléctrica no implica que su utilización
resulte segura.
d )Las revoluciones admisibles del útil deberán ser como
mínimo iguales a las revoluciones máximas indicadas en
la herramienta eléctric a. Aquellos ac cesorios que giren a unas
revoluciones ma yores a las admisibles pueden llegar a r omperse y
salir despedidos.
e) El diámetro exterior y el grosor del útil deberán
corresponder con las medidas indicadas para su herramienta
eléctric a. L os útiles de dimensiones incorrectas no pueden
protegerse ni con trolarse con suciente seguridad .
f ) Lo s or ici os d e lo s di scos amo lado res , b rida s, pla tos lij ador es
u ot ros úti les debe rán aloj ar e xacta ment e so bre el husi llo de s u
herr amie nta eléct rica. Lo s út iles que no ajus ten cor re ctamen te sobr e
el h usil lo d e la her ram ien ta e léctri ca, al g ira r de scen tra dos , g ener an
unas vib rac ione s e xc esiv as y pu eden hac erle per der el con tr ol s obr e e l
apar at o .
g) N o u se ú tile s da ñado s. Ant es d e cada uso ins pecc ione
el e stad o de los úti les con el n de det ectar , p . ej. , si est án
desp ortil lado s o sur ados lo s út iles de amo lar , si est á a grie tado
o mu y de sgas tado el pla to lija dor , o s i la s pú as d e lo s ce pil los
de a lamb re está n o jas o ro tas . Si se le cae la herr amie nta
eléctr ica o el útil , i nspe ccio ne s i ha n su frid o al gún daño o
mont e o tro útil en corr ectas con dici ones . U na v ez con trol ado
y mo ntad o el úti l si túes e Vd . y las per sona s ci rcund ant es f uera
del plan o de ro taci ón d el ú til y de je f unci onar la herr amie nta
eléctr ica e n v acío , a la s r ev oluc ione s má xima s, dura nte un
minu to . Po r lo re gula r , aqu ello s út iles que est én daña dos suel en
ro mper se a l r eali zar esta co mpr obac ión.
h) U tili ce u n eq uipo de pro tecc ión pers onal . Depe ndie ndo del
trab ajo a r eali zar use una caret a, u na p rot ecci ón p ara los ojos ,
o un as g afas de pro tecc ión. Si pr oced e, empl ee u na m asca rill a
ant ipol vo , pr ote ctor es audi tiv os, gua nt es d e pr ot ecc ión o un man dil
espe cial ade cuad o pa ra pro teg erle de los pequ eños fr agme nto s qu e
pudi era n sa lir pro ye ctado s al des pre nder se d el ú til o pi eza . La s ga fas
de p ro tec ción deb erá n se r in dica das para pr ote gerl e de los fr agme nt os
que pudi era n sa lir desp edid os a l tr aba jar . La mas cari lla ant ipol vo o
re spir at oria deb erá ser apt a pa ra ltr ar l as p artícul as p ro duci das al
tra baja r . La expo sici ón p ro long ada al r uido pue de p ro vo car s or dera .
i) C uide que las per sona s en las inm edia cio nes se m ante ngan
a su cie nte dis tanc ia d e la zo na d e tr abaj o. T oda pers ona
que acce da a la zon a de tra bajo deb erá util izar un equi po d e
pro tecc ión pers onal . Po dría n se r le sion adas , inclu so f uer a de l ár ea
de t rab ajo inme dia to , al s alir pr oy ectad os f rag ment os de l a pi eza de
tra bajo o d el ú til .
j) Su jet e el apa rat o de las sup ercie s ai slad as d e ag arre al
efe ctuar trab ajos en los cuale s la perfo rado ra d e pe rcus ión
pued a en trar en cont acto con cond uctor es d e co rrie nte ocul tos
o co n el pr opio cable . El con tact o de la perfor ador a d e pe rcu sión con
un c ond ucto con ene rgí a ap lica da t ambi én p odr á po ner bajo te nsió n
parte s me táli cas del apar at o y caus ar u n ch oque elé ctric o .
k) Mant enga el cable de red ale jado del úti l en fu ncio nami ento .
En caso de que V d. pier da el c on tro l so bre la herr ami ent a el éctric a
pued e ll egar a c ortar se o enr eda rse el c able de red co n el úti l y
lesi onar le s u ma no o br azo .
l) J amás dep osit e l a he rram ient a el éctrica ant es d e qu e el úti l
se h ay a d eten ido por comp let o. El úti l en fun cion amie nt o pu ede
lleg ar a to car la b ase de a poy o y hac erl e pe rde r el co ntr ol sobr e l a
herr ami ent a el éctric a.
m) N o d eje func iona r la her rami enta elé ctrica mien tras la
tran sport a. E l út il e n fu ncio nami ent o p odrí a le sion arle al enga ncha rse
acc iden tal ment e c on su v est imen ta.
n) L impi e pe riód icame nte las ran uras de ven tila ción de su
herr amie nta eléct rica. El ven til ador del mot or intr oduce polv o en
la c arc asa, y u na g ran acum ulac ión de p olv o m etál ico pued e ca usar
peli gr os e léctri cos .
o) No use la herramienta eléctrica en las cerc anías de
materiales inamables. Las chipas pueden enc ender estos
materiales.
p) No use herramientas intercambiables que requieran
de líquidos refrigerantes. El uso de agua o de otr os líquidos
refrigerant es pueden llevar a una electrocución.
Contragolpe y las correspondientes indicaciones de seguridad
El contragolpe es la r eacción repentina de una herr amienta
intercambiable enganchada o bloqueada, tal como la muela abr asiva,
el disco abrasivo , el cepillo de alambre, etc. E l enganche o el bloqueo
llevan a una detención abrupta de la pieza in tercambiable que gira.
Con ello se acelera una herr amienta eléctrica no controlada contra la
dirección de la herramien ta intercambiable en el punto de bloqueo .
En el caso , p. ej ., de que un disco amolador se atasque o bloquee en la
pieza de trabajo , puede suceder que el canto del útil que penetra en
el material se enganche, pr ovocando la r otura del útil o el rechazo del
aparato . Según el sentido de giro y la posición del útil en el momento
de bloquearse puede que éste resulte despedido hacia, o en sen tido
opuesto al usuario . En estos casos puede suceder que el útil incluso
llegue a romperse.
El rechaz o se debe a la utilización inadecuada y/o procedimientos
o condiciones de trabajo incorr ectos y puede evitarse tomando las
precauciones que se detallan a continuación.
a) Sujete fuertemente la herramienta eléctric a y ponga su
cuerpo y sus brazos en una posición que le permita resistir
las fuerzas del contragolpe. Use siempre la empuñadura
adicional, en caso de que exista, par tener el mejor control
posible sobre las fuerzas de contragolpe o de los momentos
de reacción al funcionar la máquina con la velocidad más
alta. El operario puede dominar las fuerzas de contragolpe y de
reacción mediant e las medidas de prevención apr opiadas.