731701
6
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/25
Nächste Seite
1
MANUAL DE
USUARIO
Lea este manual detenidamente antes de usarlo y consérvelo para futuras consultas.
Cuando empiece a usar nuestra cámara o la formatee en su computadora, primero formatee la tarjeta
SD en la cámara.
1
Directorio
Introducción................................................................................................................................2
Característica principal.............................................................................................................2
El paquete incluye..................................................................................................................... 3
Requisitos del sistema informático de Windows 7/XP........................................................ 3
Requisitos del sistema informático para Windows Vista.................................................... 3
Requisitos del sistema informático de Macintosh................................................................ 3
Rápidamente presenta tu cámara digital...............................................................................4
Iconos principales en la pantalla LCD................................................................................... 5
Prepare la cámara para su uso...............................................................................................7
Instalar la batería.......................................................................................................................8
Cargue la batería de litio.......................................................................................................... 8
Instale la tarjeta de memoria SD............................................................................................ 8
Comience la digital cámara..................................................................................................... 9
Modo de foto............................................................................................................................ 10
Modo de Video.........................................................................................................................17
Modo de juego......................................................................................................................... 18
Descarga fotos a tu PC.......................................................................................................... 21
Apéndice A: Especificaciones de cnicas..........................................................................21
Apéndice B: P & R.................................................................................................................. 23
2
Introducción
Gracias por comprar este producto. Nuestra cámara es capaz de tomar fotos de alta definición y grabar
videos de alta calidad, y también es un disco extraíble. Lea este manual de instrucciones detenidamente
antes de su uso.
Característica principal
Resolución de video: 1280X720 HD, 640X480 VGA, 320X240 QVGA.
Cámara de 21 megapíxeles, 12 opciones de resolución digital - (21M) 5616X3744, (18M) 4896X3672,
(16M) 4608X3456, (14M) 4416X3312, (12M) 4000X3000, (10M) 3648X2736, (8M) 3264X2448, (7M HD)
3648X2048, (5M) 2592X1944, (3M) 2048X1536, (2M HD) 1920X1080, (VGA) 640x480
2.4 pulgadas TFT LCD
8X Zoom digital
(AS) anti-vibración
Detección de rostro
SmileCapture
Continuar disparando
Temporizador
Admite hasta 64 GB de tarjeta de memoria SD (tarjeta SD de marca certificada). Recomendamos que
use 32GB a 4GB. (velocidad de la tarjeta de memoria: 4 arriba)
Flash incorporado
Software PhoTagsExpress para edición de fotos, impresión y uso compartido con correo electrónico y
otros.
El paquete incluye
Cámara digital
USB Cable
Manual de usuario
Batería de litio
3
Requisitos del sistema informático de Windows 7/XP
Para descargar fotos y videos, su computadora necesita cumplir con la siguiente configuración nima:
Procesador Pentium compatible con Windows 7 / XP o superior
128 MB de RAM, 150 MB de espacio libre en el disco
Interfaz USB disponible
Se recomienda una resolución de pantalla de 1024 X 768 píxeles o superior.
Adaptador de pantalla de color de 16 bits o superior
Requisitos del sistema informático para Windows Vista
Para descargar fotos y videos, su computadora necesita cumplir con la siguiente configuración nima:
Windows Vista
Procesador de 800MHz y 512MB de RAM
Disco duro de 20GB con al menos 15GB de espacio libre
Soporta la matriz de gráficos Super VGA
Interfaz USB disponible
Requisitos del sistema informático de Macintosh
Power Macintosh G3 a 500 MHz o superior
Versión de Mac OS X, versión 10.5.X o anterior
Al menos 128 MB de RAM disponibles (se recomiendan 256 MB), 150 MB de espacio libre en el disco
Pantalla de 800 X 600 o mayor resolución para megapíxeles
Nota: El software PhoTags Express no es compatible con los sistemas Macintosh, pero las maras digitales se
pueden usar como discos extraíbles.
4
Rápidamente presenta tu cámara digital
Tuercas de
trípode
Tapa de
batería/Ranura
para tarjeta de
memoria SD
Luz de flash
Luces del
autodisparador
Lente
USB interfaz
Zoom fuera
Zoom en
MODO
CONJUNTO
Arriba / flash
Izquierda / Eliminar
Abajo / disparo
continuo
Derecha / Escena
LCD
Botón del
obturador
Botón de
encendido
Micrófono
5
Iconos principales en la pantalla LCD
Reconocimiento de rostros
Captura de sonrisa
Tamaño del archivo de video
Modo de grabación de video
Fotos disponibles
Escena
Mientras Balace
Nitidez de imagen
Exposición a luz
Reproducción de archivos de video
Formato de archivo
Número de archivos
SD Tarjeta
jugar Botón-Video Botón de grabación
Calidad de imagen
Memoria restante
SD Tarjeta
Zoom digital
Nivel de bateria
Fecha / Tiempo
Dosierung
ISO
Número de archivos
SD Tarjeta
Dosierung
6
Energía de batería Temporizador automático
Potencia de completa batería Disparador automático en 10 segundos
Potencia media de batería Disparador automático en 5 segundos
Bajo consumo de batería Disparador automático en 2 segundos
Calidad de imagen
Normal Digital Zoom
Multa
Proteccion
Súper fino
Proteccion
Flash
Force Flash Anti-Shake
Auto Flash Anti-Shake on Anti-Shake off
Flash Off
Modo de reducción de ojos rojos Escena
Modo Auto Retrato nocturno Paisaje nocturno
cámara Retrato Paisaje
Playback playa Alta sensibilidad
Vídeo
1.00 X
8.00 X
7
Prepare la cámara para su uso
Instalar la batería
Inserta la batería de litio en la cámara. Por favor, consulte las instrucciones a continuación:
1. Insert the lithium battery in the correct polarity direction.
Batería de litio de instalación
2. Inserte la batería de litio en la dirección de polaridad correcta.
3. Cierre la tapa de la batería.
Nota: Si desea dejar inactiva la cámara por un tiempo prolongado, retire la batería.
Cargue la batería de litio
Utilice el cable USB incluido para conectar la cámara a su PC para cargar la batería. El LED se iluminará en modo
de carga y se apagará cuando esté completamente cargado. O conecte la cámara al cargador a través del cable
USB para cargar.
Instale la tarjeta de memoria SD
Esta cámara admite tarjetas de memoria SD de hasta 64 GB de tarjeta de memoria SD (tarjeta SD de marca
8
certificada). Recomendamos que use 32GB a 4GB.
(Velocidad de la tarjeta de memoria: Anterior 4Clase)
Por favor inserte una tarjeta de memoria SD antes de usar. Por favor, consulte las instrucciones para una
instalación adecuada a
Instalación de una tarjeta de memoria SD
Ubique la ranura de la tarjeta de memoria SD e inserte la tarjeta de memoria SD como se describe arriba. Cuando
se escucha un sonido de "clic", la tarjeta SD está correctamente instalado. Cuando se enciende la cámara, el ícono
"SD" aparecerá en la pantalla LCD.
Nota:
1. Almacenará en la tarjeta de memoria SD.
2. El formateo borrará todos los datos protegidos / no protegidos en la tarjeta de memoria SD.
3. No extraiga la tarjeta SD durante el proceso de formateo, ya que puede causar daños irreversibles a la tarjeta.
Comience la digital cámara
La cámara digital admite 3 modos: modo de fotografía, modo de video y modo de reproducción.
El modo de foto se usa para tomar fotos fijas. Puede grabar videos en modo de video y previsualizar fotos / videos
en el modo de reproducción, rotar, proteger, borrar, recortar e imprimir.
9
Power on
Presione el botón de encendido para encender la cámara. La pantalla LCD se iluminará y un "pitido" indicará que
la cámara está encendida y lista para usar.
Power off
Presione el botón de encendido para apagar la cámara. Cuando la batería está baja, la mara mostrará un icono
rojo en la pantalla LCD y se apagará automáticamente después de unos segundos.
Modo de foto
Cuando se enciende la cámara, el icono aparecerá en la pantalla LCD para indicar que la cámara está en
modo de fotografía.
Modo de foto
Apunte la pantalla LCD hacia el sujeto. Mantenga la cámara firme y presione el botón del obturador para tomar una
foto. Hay un pequeño retraso cuando la cámara guarda la fotografía en la tarjeta de memoria.
Después de tomar cada foto (cuando la cámara vuelve al modo de icono), la cantidad de fotos de esta resolución
que se pueden almacenar en el espacio restante se mostrará en la esquina superior derecha de la pantalla LCD.
Cuando la memoria interna de la cámara está llena, la pantalla LCD mostrará Memory Card Full cuando se
presione el botón del obturador. Necesita transferir estas fotos a su PC o eliminarlas para liberar espacio. O puede
insertar otra tarjeta de memoria SD para expandir la memoria.
Zoom digital
El zoom digital se puede usar para aumentar objetos por un factor de ocho. Presione el botón Acercar (W) para
acercar el sujeto, luego presione el botón Alejar (T) para alejarse. El icono W T se mostrará en la
pantalla LCD.
Flash
En condiciones de oscuridad, es mejor usar el flash incorporado. También puede usar el flash en condiciones de
contraluz.
Cómo configurar el flash:
Presione el botón flash repetidamente. Active el flash automático seleccionando el ícono en la pantalla LCD.
Presione el botón flash repetidamente. Seleccione el ícono en la pantalla LCD. Esto significa que el flash ha
10
sido "forzado" (flash manual). Si la batería del flash es baja, la advertencia "Batería baja" aparecerá en la
pantalla LCD.
Presione el botón flash repetidamente. Seleccione el icono en la pantalla LCD para activar la reducción de
ojos rojos.
Presione el botón Flash varias veces hasta que aparezca el icono para apagar el flash
Scene
La cámara es compatible con una variedad de escenas para satisfacer diferentes necesidades, incluyendo
automático, paisaje, retrato, escena nocturna, retrato nocturno, alta sensibilidad, playa. Se puede seleccionar de
acuerdo con diferentes condiciones ambientales y de iluminación.
Presione el botón de encendido para encender la cámara: aparecerá el ícono en la parte superior izquierda
de la pantalla LCD.
1. Presione el botón SET para ingresar al menú.
2. Presione el botón Derecha / Izquierda para seleccionar la configuración de escena.
3. Presione el botón Arriba / Abajo para seleccionar: Automático / Paisaje / Retrato / Escena nocturna / Retrato
nocturno / Alta sensibilidad / Playa.
4. Presione Configurar para confirmar y presione modo para salir del menú.
Nota:
1. Después de seleccionar la escena, el icono de paisaje correspondiente aparecerá en la pantalla LCD.
2. Puede cambiar directamente a la opción de escena presionando el botón izquierdo.
a. Presiona el botón izquierdo.
b. Presione el botón Arriba / Izquierda / Derecha / Abajo para seleccionar una escena y presione SET para
confirmar.
Tamaño de imagen
El tamaño y la calidad de la imagen determinan la cantidad de fotos que se pueden guardar y la memoria requerida
para cada fotografía. Fotografías de mayor calidad requerirán más memoria. El tamaño y la calidad de la imagen
también afectan el tamaño ximo que se puede imprimir a tamaño completo. A continuación se explica cómo
configurar el tamaño de la imagen:
1. Presione el botón SET para ingresar al menú.
2. Presione el botón derecho / izquierdo para seleccionar el icono .
11
3. Pulse el botón arriba / abajo para seleccionar:
(21M)5616X3744,(18M) 4896X3672, (16M) 4608X3456, (14M) 4416X3312, (12M)
4000X3000, (10M) 3648X2736, (9M)3488X2616,(8M) 3264X2448, (7M HD)
3648X2048, (5M) 2592X1944, (3M) 2048X1536, (2M HD) 1920X1080HD, (VGA) 640X480 .
4. Presione el botón SET para ingresar al menú. Confirmación
5. Presione el botón MODE para salir del menú. El icono correspondiente para el tamaño de la imagen se mostrará
en la pantalla LCD.
Calidad
La calidad de las fotos puede afectar la cantidad de fotos que puede tomar. La calidad ultrafina le permite tomar
menos fotos, pero la calidad de las fotos será mejor.
1. Presione el botón SET para ingresar al menú. Ingrese la nota.
2. Presione el botón Izquierda / Derecha para seleccionar Calidad en el menú.
3. Pulse el botón arriba / abajo para seleccionar: Superfino / Fino / Normal.
4. Presione el botón SET para ingresar al menú. Confirme y presione el botón MODE para regresar al modo de
fotografía. El icono correspondiente a la calidad se mostra en la parte inferior de la pantalla LCD.
Autodisparador
Puede tomar mejores fotos en este modo. Hay una pequeña demora después de presionar el botón del obturador
mientras la cámara está procesando la foto. Se recomienda utilizar un trípode o colocar la cámara en un lugar
estable.
1. Presione el botón SET para ingresar al menú.
2. Presione el botón derecho / izquierdo para seleccionar el icono .
3. Presione el botón Arriba / Abajo para seleccionar la cuenta regresiva.
4. Presione el botón SET para ingresar al menú. Confirme y luego el botón MODE vuelve al modo de fotografía.
Nota: Una vez que usa la función "Disparador automático".
Anti-sacudida
La cámara digital evita las fotos borrosas causadas por sacudidas durante el disparo. No es necesario que un
trípode se estabilice. mo configurar lo siguiente:
1. Presione el botón SET para ingresar al menú.
2. Presione el botón derecho / izquierdo para seleccionar el ícono antiturbuceo .
12
3. Pulse el botón arriba / abajo para seleccionar: activar / desactivar.
4. Presione el botón SET para confirmar. Luego, el botón MODE vuelve al modo de fotografía. Si selecciona
"Activado", el icono aparecerá en la pantalla LCD. Si selecciona "Desactivado", el icono aparecerá
en la pantalla LCD.
Continuar de tiro
Cuando se activa, solo pulsar el botón de disparo, disparo continuo de hasta 6 fotos (sólo tamaño de la imagen
VGA).
1. Presione el botón SET para ingresar al menú.
2. Presione el botón derecho / izquierdo para seleccionar el icono .
3. Pulse el botón arriba / abajo para seleccionar: activar / desactivar.
4. Presione el botón SET para ingresar al menú. Confirme y luego el botón MODE vuelve al modo de fotografía.
Nota: Cuando inicie "Continuar disparando", el tamaño de la imagen cambiará automáticamente a VGA. Si se
cambia el tamaño de la imagen, la pantalla mostrará el mensaje "continuar el modo de disparo fuera" mensaje para
recordarle que debe usar solamente "continuar tirando" cuando el tamaño de la imagen es VGA.
Balance de blancos
Esta configuración permite que la cámara ajuste el color de la foto en función del color de la fuente de luz.
1. Presione el botón SET para ingresar al menú.
2. Presione el botón Derecha / Izquierda para seleccionar Balance de blancos en el menú.
3. Pulse el botón arriba / abajo para seleccionar: Automático / luz diurna / nublado / fluorescente / incandescente.
4. Presione el botón SET para ingresar al menú. Confirmación
Nota: Presione MODE para salir.
Efecto de color
Esta configuración permite que la cámara ajuste el color de la foto según su consulta.
1. Presione el botón SET para ingresar al menú.
2. Presione el botón Derecha / Izquierda para seleccionar Efecto de color en el menú.
3. Pulse el botón arriba / abajo para seleccionar: Soporte / sepia / monocromo / brillante.
4. Presione el botón SET para ingresar al menú. Confirmación
Nota: Presione MODE para salir.
13
Claridad de imagen
Esta configuración le permite ajustar la nitidez de la imagen para hacerla s o menos vanguardista.
1. Presione el botón SET para ingresar al menú.
2. Presione el botón Derecha / Izquierda para seleccionar Claridad de imagen en el menú.
3. Pulse el botón arriba / abajo para seleccionar: Suave / normal / agudo.
4. Presione el botón SET para ingresar al menú.
Nota: Presione MODE para salir.
Exposición a luz
Esta configuración le permite ajustar el brillo de la imagen.
1. Presione el botón SET para ingresar al menú.
2. Presione el botón Derecha / Izquierda para seleccionar Exposición a luz en el menú.
3. Presione el botón Arriba / Abajo para seleccionar el valor de exposición (de +3 a -3).
4. Presione el botón SET para ingresar al menú. Confirmación El ícono de exposición correspondiente aparecerá
en la parte inferior de la pantalla LCD.
Nota: Presione MODE para salir.
ISO
Esta es una característica especial que mejora las condiciones de iluminación con el flash y el trípode permitidos.
Pero tenga en cuenta que el flash y los trípodes son una mejor opción que ISO. Si desea ajustar la sensibilidad
ISO, seleccione un valor ISO bajo para evitar manchas en la foto.
1. Presione el botón SET para ingresar al menú.
2. Presione el botón Derecha / Izquierda para seleccionar ISO en el menú de configuración.
3. Pulse el botón arriba / abajo para seleccionar: Tipo automático / 100/200/400.
4. Presione el botón SET para ingresar al menú. Confirme y presione el botón MODE para regresar al modo de
fotografía. El ícono correspondiente para el ISO aparecerá en la parte inferior de la pantalla LCD.
Medición
Esta configuración le permite ajustar el punto de medición.
1. Presione el botón SET para ingresar al menú.
2. Presione el botón Derecha / Izquierda para seleccionar Medición en el menú.
3. Presione el botón Arriba / Abajo para seleccionar Centro / Múltiple / Punto.
14
4. Presione el botón SET para ingresar al menú. Confirmación El ícono de exposición correspondiente aparecerá
en la parte inferior de la pantalla LCD.
Nota: Presione MODE para salir.
Idioma
Hay varios idiomas para elegir.
1. Presione el botón SET para ingresar al menú.
2. Presione el botón Derecha / Izquierda para seleccionar Idioma en el menú.
3. Presione el botón Arriba / Abajo para seleccionar su idioma.
4. Presione el botón SET para ingresar al menú. Confirme y presione MODE para volver al modo de fotografía.
Fecha / Tiempo
Esto le permite configurar la hora del sistema que se muestra en la foto.
1. Presione el botón SET para ingresar al menú.
2. Presione el botón Derecha / Izquierda para seleccionar Fecha / Tiempo en el menú.
3. Pulse el botón arriba / abajo para seleccionar: "On" - muestra la fecha en las imágenes cuando se descargan a
un ordenador.
"Off": no hay fecha en la foto.
“Configuración de fecha”: establezca la fecha del sistema.
1). Presione el botón SET para ingresar al menú. Ingrese el submenú.
2). Presione el botón Derecha / Izquierda para seleccionar el o / mes / a / hora / minuto / segundo / AM
resaltados.
3). Presione el botón Arriba / Abajo para configurar la fecha y la hora exactas.
4). Presione el botón de modo para regresar al menú y presione el botón SET para ingresar al menú. Regresa al
modo foto.
Modo silencioso
Esto le permite activar / desactivar el sonido del botón.
1. Presione el botón SET para ingresar al menú.
2. Presione el botón Derecha / Izquierda para seleccionar Modo silencioso en el menú.
3. Pulse el botón arriba / abajo para seleccionar: activar / desactivar.
4. Presione el botón SET para ingresar al menú. Confirme y presione el botón MODE para regresar al modo de
fotografía.
15
Apagado automático
Si se deja inactivo durante 1 minuto en la configuración predeterminada, la cámara apagará automáticamente la
alimentación. He aquí cómo configurarlo:
1. Presione el botón SET para ingresar al menú.
2. Presione el botón Derecha / Izquierda para seleccionar Apagado automático en el menú de configuración.
3. Presione el botón Arriba / Abajo para seleccionar 1 minuto / 3 minutos / 5 minutos / ninguno.
4. Presione el botón SET para ingresar al menú. Confirme y presione el botón MODE para regresar al modo de
fotografía.
Nota: Si selecciona "No", entonces la batería está agotada o hasta cerrar manualmente, la mara no se apague
la alimentación.
Frecuencia
1. Presione el botón SET para ingresar al menú.
2. Presione el botón Derecha / Izquierda para seleccionar Frecuencia en el menú.
3. Pulse el botón arriba / abajo para seleccionar: 50Hz / 60Hz.
4. Presione el botón SET para ingresar al menú. Confirme y presione el botón MODE para regresar al modo de
fotografía.
Formato
Esta opción reformatea la tarjeta de memoria y borra todos los archivos almacenados en la tarjeta de memoria,
incluidos los archivos protegidos.
Nota: Tenga cuidado. Después del formateo, todos los archivos de la tarjeta de memoria se eliminarán
irreversiblemente. Transfiera imágenes y videos u otros archivos importantes a su computadora antes de
formatear.
1. Presione el botón SET para ingresar al menú.
2. Presione el botón Derecha / Izquierda para seleccionar Formato en el menú.
3. Pulse el botón arriba / abajo para seleccionar: / Cancelar
4. Presione el botón SET para confirmar.
5. Si selecciona "Aceptar", presione el botón Arriba / Abajo para seleccionar "Sí" o "No"
6. Presione el botón SET para confirmar y mostrar "Espere" en la pantalla LCD. Luego, la mara volverá para
tomar una foto
La operación formateada se ha completado.
16
Configuración predeterminada
Si la configuración de la cámara no funciona, puede restablecer la cámara a su valor predeterminado.
1. Presione el botón SET para ingresar al menú.
2. Presione el botón Derecha / Izquierda para seleccionar Configuración predeterminada en el menú.
3. Presione el botón SET para confirmar e ingresar al menú del siguiente nivel.
4. Pulse el botón arriba / abajo para seleccionar: / No
5. Cuando presiona "Sí". Se utiliza para restablecer todos los valores predeterminados.
6. Presione "No" para salir.
Modo de Video
Nota: La cámara tiene una memoria incorporada limitada. Es necesario insertar una tarjeta SD antes de grabar.
Presione el botón MOde para ingresar al modo de video y comenzar a grabar. Aparecerá un icono en la
parte superior izquierda de la pantalla LCD y el punto rojo en la pantalla LCD parpadeará. Presione el botón
del obturador para detener la grabación. El tiempo aproximado de descanso que se puede tomar y la cantidad
aproximada de descanso que se puede tomar se mostrarán en la esquina superior derecha de la pantalla LCD.
1. Puede reproducir este archivo AVI en el modo de reproducción u otro reproductor multimedia.
2. La escala se puede ajustar durante la grabación.
Nota:
1. El archivo se guardará en formato AVI.
2. Cuando la memoria interna de la mara está llena, si intenta grabar más videos, aparecerá el mensaje "Tarjeta
llena" en la pantalla LCD. Transfiera fotos y videos desde su tarjeta de memoria a su PC o elimínelos para liberar
más memoria. Alternativamente, puede insertar otra tarjeta de memoria SD para expandir la memoria y grabar
videos más largos.
Hay muchos menús de configuración en el modo de video, que son los mismos que en el modo de fotografía. No
presentado aquí.
Tamaño de imagen
A continuación se explica cómo configurar el tamaño de la imagen:
1. Presione el botón SET para ingresar al menú.
17
2. Presione el botón derecho / izquierdo para seleccionar el icono .
3. Pulse el botón arriba / abajo para seleccionar: HD 1280X720P ,VGA 640X480,QVGA 320X240.
4. Presione el botón SET para ingresar al menú.
5. Presione el botón MODE para salir del menú. El icono de tamaño de imagen correspondiente se mostrará en la
pantalla LCD.
Modo de juego
Presione el botón MODE para ingresar al modo de reproducción. Cuando se visualiza JPG o AVI en la esquina
superior izquierda de la pantalla LCD, la mara es en modo de reproducción. Ahora puedes reproducir fotos y
videos en tu cámara. En el modo Reproducción, puede eliminar, rotar, recortar, proteger, imprimir o mostrar
diapositivas fotos, así como proteger o eliminar videos. También puede imprimir fotos directamente desde la
cámara a través de la impresora.
Nota:
1. Si no hay foto / video en la cámara, se mostrará el mensaje "No existe archivo" en la pantalla LCD. Presione
MODE para volver al modo de fotografía.
2. Regrese al modo de fotografía y presione el botón SET para cambiar la configuración del video grabado, como
el tamaño del video (en la configuración) y el balance de blancos, entre otros.
Reproducción de miniaturas
Cuando la mara está en modo de reproducción, presione el botón W / Zoom out para ingresar a la reproducción
de miniaturas.
Seleccione una foto JPG y presione el botón SET o visualice la foto en pantalla completa.
En el modo de pantalla completa, puede presionar el botón T / Zoom in para acercar, presionar W / zoom para
alejar.
1. Presione el botón W / Zoom out para ingresar a la reproducción de miniaturas
2. Presione Arriba / Abajo / Izquierda / Derecha para seleccionar la foto que desea previsualizar.
3. Presione el botón SET para seleccionar la imagen seleccionada.
4. Presione el botón T / Zoom in para acercar.
5. Presione la tecla Arriba / Abajo / Izquierda / Derecha para ver los detalles de la foto más claramente.
6. Presione SET para salir del menú.
Editar fotos estáticas
18
Cuando la cámara está en modo de reproducción, presione el botón izquierda / derecha para seleccionar una
imagen fija (el ícono que el JPG mostrará en la pantalla LCD), puede rotar, proteger, borrar, recortar o imprimir.
Eliminar
Elimine fotos y videos no deseados en cualquier momento para liberar más memoria. Puede eliminar una imagen o
un videoclip a la vez, o puede eliminar de inmediato las fotos y videos desprotegidos almacenados actualmente en
su tarjeta de memoria.
1. Presione el botón SET en el modo de reproducción.
2. Presione el botón Derecha / Izquierda para seleccionar el menú Eliminar.
3. Pulse el botón arriba / abajo para seleccionar: Borre esta foto / elimine todas las imágenes / cancelar.
4. Presione el botón SET para ingresar al menú.
5. Presione el botón Arriba / Abajo para seleccionar "Sí" o "No".
6. Presione el botón SET para ingresar al menú.
Nota: En el modo de reproducción, a continuación se explica cómo eliminar una foto rápidamente:
1. Seleccione la foto que desea eliminar.
2. Presione el botón derecho / eliminar
3. Presione el botón Arriba / Abajo para seleccionar "Sí" o "No".
4. Presione el botón SET para ingresar al menú.
Girar
1. Presione el botón SET en el modo de reproducción.
2. Presione el botón Derecha / Izquierda para seleccionar el menú Girar.
3. Pulse el botón arriba / abajo para seleccionar: 90 °/ 180 °/ 270 °/ cancelar
4. Presione el botón SET o confirme.
Nota: 1. Después de confirmar presionando el botón SET, aparecerá el mensaje "Guardar" en la pantalla LCD.
2. Presione MODE para salir.
Recortar imagen
Recorta la foto para mostrar solo una parte de la imagen o resalta un foco y guarda la parte recortada como una
nueva foto.
1. Presione el botón SET en el modo de reproducción.
2. Presione el botón derecho / izquierdo para seleccionar el icono .
3. Pulse el botón arriba / abajo para seleccionar: Recortar / Cancelar.
19
4. Presione el botón SET para ingresar al submenú.
5. Presione el botón Arriba / Abajo / Izquierda / Derecha para seleccionar el área que desea recortar.
6. Presione el botón W / T para expandir o reducir el área de su elección.
7. Presione el botón del obturador para confirmar y guardar.
8. Presione el botón SET para regresar al menú.
Protección
Puede proteger sus fotos / videos de una eliminación accidental.
1. Presione el botón SET en el modo de reproducción.
2. Presione el botón Derecha / Izquierda para seleccionar el menú Protección
3. Pulse el botón arriba / abajo para seleccionar: Bloquee esta foto / Desbloquee esta foto / Bloquee todas las
imágenes / Desbloquee todas las imágenes.
4. Presione el botón SET o confirme. Si selecciona "Bloquear", el icono de bloqueo aparecerá en la pantalla LCD.
Seleccione "Desbloquear" y presione el botón SET para desbloquear el archivo actual.
Nota: Presione MODE para salir.
Imprimir
Puede imprimir fotos usando su impresora. A continuación, le mostramos cómo imprimir sus fotos:
1. Seleccione la foto que desea imprimir.
2. Presione el botón SET.
3. Imprima esta foto / cancelar.
4. Presione el botón SET o ingrese la opción de impresión y aparecerá el mensaje "Conecte la cámara a la
impresora Pictbridge" en la pantalla.
5. Conecte la cámara a una impresora compatible con un cable USB para imprimir.
Presentación
Puede reproducir fotos con una presentación de diapositivas
1. Presione el botón SET.
2. Presione el botón Arriba / Abajo para seleccionar: 3 segundos / 5 segundos / 10 segundos.
3. Presione el botón "Arriba" para confirmar y reproducir la foto.
Reproducir archivo AVI
Seleccione el archivo AVI para jugar.
Presione el botón del obturador para reproducir el archivo, presione el botón obturador para pausar, presione
20
nuevamente para reanudar la reproducción.
Nota: Para obtener información sobre mo proteger y eliminar videos, consulte Edición de fotos fijas.
Descarga fotos a tu PC
Primero de conecte su cámara a la computadora correctamente a través del cable USB (cable USB que puede leer
datos) y luego encienda su cámara digital:
la imagen aparecerá en la pantalla LCD de la cámara. Aparecerá una ventana (Disco extraíble) en su
PC:
NOTA: Ahora puede copiar las fotos a su computadora de dos maneras:
1. Descargar fotos directamente desde las ventanas
Elija "copiar imágenes a una carpeta en mi computadora" en el Disco extraíble (H :). Después de hacer clic en
"Aceptar", hab algunas ventanas en la pantalla para que complete la copia paso a paso. Solo necesita
seleccionar la configuración predeterminada para completar la transferencia.
O tu puedes:
1. Haga clic en el icono Mi PC en el escritorio.
2. Su tarjeta de memoria aparecerá como un Dispositivo de almacenamiento extraíble.
3. Haga clic en el Dispositivo de almacenamiento extraíble para ver las imágenes. Las imágenes se almacenarán
en la subcarpeta DCIM.
4. Ahora puede copiar y pegar las imágenes en cualquier directorio.
Apéndice A: Especificaciones de técnicas
Sensor de imagen
CMOS Sensor
21
Resolución de imagen
(21M)5616X3744,(18M)4896x3672, (16M)4608X3456,
(14M) 4416x3312, (12M) 4000x3000, (10M) 3648x2736, (9M)3488X2616,
(8M) 3264x2448,(7M HD) 3648x2048(5M)2592x1944, (3M)2048x1536,(2M HD)
1920x1080,(VGA) 640x480
Resolución de video
1280x720 HD, 640x480 VGA, 320x240 QVGA
LCD Pantalla
2.4” TFT LCD
Memoria externa
SD TarjetaHasta 64GB
Zoom digital
8X Digital Zoom
Exposición
EV-3---EV+3
Balance de blancos
Automático / Día / Nublado / Fluorescente / Tungsteno
Escena
Automático / Paisaje / Retrato / Noche / Retrato nocturno / Alta sensibilidad / Playa
ISO
Auto/100/200/400
Disparador automático
Off/2s/5s/10s
Formato de archivo
JPEG / AVI
Anti vibración
Destello
Auto/Fuerza / reducción de ojos rojosOff
Impresión directa
Detección de cara
Captura de Sonrisa
Disparo continuo
(VGA 6 PCS)
22
La memoria incorporada solo puede almacenar fotos para pruebas (solo 3MP). Las imágenes no se guardarán
cuando la cámara esté baja o se haya extraído la batería. Por favor inserte una tarjeta de memoria SD antes de
usar. Por favor, consulte las instrucciones para una instalación adecuada a continuación.
Apéndice B: P & R
P: Tomé una foto, pero mi computadora no reconoce mi mara. Qué debería hacer?
R: Antes que nada, asegúrate de tomar una foto. Presione el botón del obturador / SET varias veces para tomar
algunas fotos de muestra y luego intente descargarlas en su computadora. También se recomienda que inserte
una tarjeta SD en su cámara. Los requisitos nimos son Pentium Processor 300Mhz, AMD Athlon 300Mhz,
Celeron 400MHz o superior, al menos 128 MB RAM. Por favor, confirme que el viejo AMD K6 funciona
correctamente. Para obtener más información acerca de su computadora, vea Propiedades de la computadora.
P: Cómo me aseguro de no perderme fotos importantes?
R: Normalmente use la mara, se recomienda insertar 32GB a 4GB. (Velocidad de la tarjeta de memoria: Nivel 4
anterior) Tarjeta de memoria SD. Todas sus fotos se almacenarán en esta tarjeta de memoria. Es muy
recomendable que a menudo descargue fotos de esta tarjeta para liberar más espacio. Esto también será datos de
respaldo cuando pierda o dañe la tarjeta de memoria. Las fotos de prueba se almacenarán en la memoria RAM
limitada de la tarjeta de memoria SD. Almacenar fotos requiere una corriente constante. Si su cámara está baja o
baja, todas las fotos de prueba se perderán. Le recomendamos encarecidamente que descargue fotos en su PC
Micrófono
Visor óptico
N/A
TV Salida
N/A
Interfaz
USB 2.0
Requisitos del sistema
Windows XP/VISTA/7/MAC
Batería
Batería de Litio
Temperatura de trabajo
0-40
23
para evitar la pérdida de datos.
P: Si uso el sistema MAC, está funcionando correctamente el dispositivo?
R: El dispositivo también se puede usar como un disco extraíble en Mac OSX (10.5.xo superior).
6

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

agfaphoto-dc5200
  • Hoe kun je op een makkelijke manier foto's en film terugkijken Eingereicht am 10-12-2021 09:07

    Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Agfaphoto DC5200 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Agfaphoto DC5200

Agfaphoto DC5200 Bedienungsanleitung - Deutsch - 25 seiten

Agfaphoto DC5200 Bedienungsanleitung - Englisch - 24 seiten

Agfaphoto DC5200 Bedienungsanleitung - Französisch - 25 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info