Bedienungsanleitung Aigger HSM5657A (Seite 61 von 78) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch)

560624

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/78

Nächste Seite

LE PRODUIT

Cette machine à coudre HSM5657A est le compagnon fidèle des débutantes. Le programme de

couture va du point droit variable au point invisible automatique en passant par le zigzag pour

la finition des bords. Cette machine vous permet de coudre aisément des fermetures à

glissière, des boutons et des boutonnières.

DÉSIGNATION DES PIÈCES (fig.1)

Commande au pied et accessoires (fig. 2)

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

1 Lisez attentivement ce mode d'emploi avant usage.

2 N'utilisez cette machine qu'à des fins domestiques.

3 Mettez la machine à coudre hors de portée des enfants, même quand elle est éteinte.

4 N'utilisez cette machine qu'aux fins pour lesquelles elle a été conçue, comme décrit dans

ce mode d'emploi. N'utilisez pas d'accessoires qui ne sont pas recommandés par le

fournisseur, en particulier aucun accessoire qui ne soit livré avec la machine.

5 Vérifiez régulièrement si la machine est intacte.

6 Quand la machine à coudre ne marche pas ou quand quelque chose n'est pas en ordre, il

faut débrancher la machine et la renvoyer au point de vente.

7 Quand vous enlevez la prise, prenez-la par la prise et non par le cordon.

8 N'utilisez pas la machine à coudre quand une ou plusieurs aérations sont obstruées.

Veillez à ce que les orifices de ventilation de la machine à coudre et de la commande au

pied soient toujours dégagées.

9 Ne laissez tomber ni n'introduisez jamais des objets dans les orifices.

10 Pour arrêter la machine, il faut mettre l'interrupteur sur "O",ce qui signifie ARRÊT. Enlevez

ensuite la prise.

11 Éloignez toujours vos doigts des pièces mobiles. Faites particulièrement attention près de

l'aiguille et de la boîte à canette.

12 Utilisez toujours la bonne plaque à aiguille, sinon l'aiguille risque de se briser.

Français

1 Guide-fil

2 Levier de remontée du fil

3 Disques de tension

4 Capot

5 Disque du fil

6 Aiguille

7 Pied-de-biche

8 Plaque à aiguille

9 Couvercle du logement de la boîte à

canette

10 Bras

11 Bouton de marche-arrière

12 Interrupteur machine

13 Volant

14 Arrêt de sécurité pour le bobineur

15 Bobineur

16 Règle-point

17 Levier de pied-de-biche

18 Sélecteur de point

19 Capot

20 Bloc tension et guide-fil

1 Découd-vite

2 Aiguilles

3 Huile

4 Feutre

5 Tournevis (grand)

6 Tournevis (petit)

7 Canettes

8 Pied boutonnière

9 Pied point invisible

10 Pied fermeture à glissière

11 Pied ourlet

12 Pied bouton

13 Plaque à broder

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Aigger HSM5657A Seite 61

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info