Élément Option Description
Bip
Arrêt ( )
Désactive le bip sonore.
Marche ( )
Active le bip sonore.
Déclencheur
Marche ( )
Désactive le bip sonore, mais conserve le son d'obturation.
Système TV
NTSC ( )
Règle la compatibilité avec le standard TV NTSC. Cette
option convient pour les zones États-Unis, Taiwan, Japon,
et Corée.
PAL ( )
Règle la compatibilité avec le standard TV PAL. Cette
option convient pour l'Allemagne, l'Angleterre, l'Italie, les
Pays Bas, la Chine, le Japon et Hongkong.
Fréquence
50Hz ( )
Règle la fréquence de scintillement sur 50Hz.
60 Hz ( )
Règle la fréquence de scintillement sur 60Hz.
Mode nuit
Auto ( )/
Arrêt ( )
Activer ce réglage vous permet de prendre une photo sur
un fond sombre. Étant donné que la vitesse d'obturation
diminue lors de la prise de vue ou de l'enregistrement
d'une vidéo dans un lieu sombre, nous recommandons
l'utilisation d'un trépied pour éliminer les ous de bougé.
Avertissement: Les interférences augmentent lorsque
Mode nuit est activé.
Formater
Oui
Formater le support de stockage. Veuillez noter que tous
les chiers stockés sur le support seront supprimés.
Non
Annuler action.
* Référence des réglages de fréquence :
Zone
Angleterre Allemagne
France Italie Espagne
Hollande
Russie
Réglage 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz
Zone Portugal
États-Unis
Taiwan Chine Japon Corée Thaïlande
Réglage 50Hz 60 Hz 60 Hz 50Hz 50/60Hz 60 Hz 50Hz
Remarque : Le réglage de fréquence est basé sur le standard de fréquence de votre réseau
électrique local.
Une version électronique du GUIDE D’UTILISATION en format PDF se
trouve dans la mémoire intégrée du caméscope. Consultez le manuel
électronique si celui sur papier n’est pas disponible.
Élément Option Description
Flash (à gauche du
joystick)
Marche
( )
Le ash est forcé à se déclencher à chaque prise de
vue.
Auto ( )
Le ash se déclenche automatiquement lorsque
l'éclairage est insufsant.
Arrêt ( )
Le ash est désactivé.
Résolution vidéo
(en bas du joystick)
Reportez-vous aux inscriptions de la boîte pour les caractéristiques de
résolution.
Icône
(en haut du joystick)
Marche /
Arrêt
Active/désactive l'afchage des icônes de l'OSD à
l'écran.
Touches
Réglages avancés
Appuyez sur la droite du joystick ( ) pour accéder aux réglages avancés.
Élément Option Description
Résolution
vidéo
Reportez-vous aux inscriptions de la boîte pour les caractéristiques de
résolution.
Résolution
photo
Reportez-vous aux inscriptions de la boîte pour les caractéristiques de
résolution.
Diaporama
Marche ( ) /
Arrêt ( )
Lancer la lecture d'images en diaporama. / Répéter la
lecture de tous les clips vidéo.
Impr. Date
Marche ( ) /
Arrêt ( )
Activer cette fonction pour imprimer une marque à jour
sur chaque image et vidéo.
*Certains modèles seulement. Reportez-vous aux
inscriptions de la boîte pour les caractéristiques
techniques.
Date/Heure - Règle la date et l'heure.
Langue - Pour choisir la langue de l'OSD.
Options du menu de réglage ( )
