Le moment venu, pour mettre au rebut votre produit,
veuillez recycler tous les composants possibles. Les
batteries et les accumulateurs ne doivent pas être
éliminés avec vos déchets ménagers ! Veuillez les re-
cycler à votre point de collecte local. Ensemble nous
pouvons aider à protéger l’environnement.
Bienvenue:
Cher utilisateur, nous vous remercions pour l’achat de ce produit. Beaucoup
d’investissements en temps et en efforts ont été réalisés pour son développement, et
nous espérons qu’il vous procurera des années de bons et loyaux services.
Notice de sécurité:
1. Ne pas faire tomber, percer ou démonter l’appareil; sinon, la garantie est annulée.
2. Eviter tout contact avec l’eau, et ayez les mains sèches lorsque vous l’utilisez.
3. Ne pas exposer l’appareil à de hautes températures, ne pas la laisser directement sous le
soleil. Vous risquez sinon de l’endommager.
4. Utiliser l’appareil avec soin. Eviter d’appuyer trop fort sur le corps de l’appareil.
5. Pour votre propre sécurité, éviter d’utiliser l’appareil pendant une tempête ou un orage.
6. Eviter d’utiliser des piles de différentes marques ou de différents types en même temps.
Cela risque de causer des dommages importants.
7. Sortir les piles lorsque l’appareil reste inutilisée pendant longtemps, car des piles qui se
détériorent risquent d’empêcher le bon fonctionnement de l’appareil.
8. Sortir les piles si vous constatez qu’elles fuient ou qu’elles se déforment.
9. Utiliser exclusivement les accessoires fournis par le fabricant.
10. Garder l’appareil hors de portée des enfants.
11. Risque d’explosion en cas d’utilisation de batterie de type incorrect.
12. Disposez les batteries utilisées conformément aux instructions données dans le manuel.
Al momento di buttare via il prodotto, riciclare il mag-
gior numero di componenti. Le batterie e le batterie
ricaricabili non devono essere smaltite insieme ai
riuti urbani! Riciclarle presso i punti locali di raccolta
o riciclaggio. Insieme possiamo conservare e proteg-
gere l’ambiente.
Benvenuto:
Vi ringraziano per avere acquistato questo prodotto. Abbiamo investito molto tempo
ed energie in questo progetto e speriamo che vi procuri molti anni di servizio senza
problemi.
Avviso per la sicurezza:
1. Non far cadere, forare o smontare il dispositivo diversamente si annullerà la garanzia.
2. Evitare il contatto con l’acqua ed asciugarsi le mani prima dell’uso.
3. Non esporre il dispositivo ad alte temperature o lasciarla alla luce diretta del sole.
Diversamente si danneggia il dispositivo.
4. Maneggiare il dispositivo con cura. Evitare di esercitare pressioni sul corpo delil dispositivo.
5. Per la propria sicurezza evitare di utilizzare il dispositivo durante i temporali.
6. Non usare batterie diverse da quelle specicate. Diversamente si può creare il potenziale di
seri danni.
7. Rimuovere la batteria quando il dispositivo non è utilizzato per periodi prolungati poiché le
batterie deteriorate inuiscono sulla funzionalità delil dispositivo.
8. Rimuovere le batterie se mostrano segni di perdita di liquido o distorsione.
9. Utilizzare solamente gli accessori forniti dal produttore.
10. Tenere il dispositivo fuori della portata dei bambini.
11. Rischio di esplosione se la batteria è sostituita da un tipo errato.
12. Inserire le batterie secondo le istruzioni.
