Bedienungsanleitung Aiwa hv mx 1 (Seite 15 von 76) (Englisch, Französisch, Spanisch)

135593

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/76

Nächste Seite

NOMENCLATURE Y FUNCIONES DE LOS

CONTROLES

PANEL POSTERIOR

Entracfa de alimentacion de CA

Conectele el cable de alimentacion suministrado.

@ Toma de entrada de audio (AUDIO INPUT)

Conectela a la salida de audio de un magnetoscopio o de otro equipo

externo.

@) Toma de entrada de video (VIDEO INPUT)

Conectela a la salida de vfdeo de un magnetoscopio o de otro equipo

externo.

@ Selector de canal (CHANNEL 3CH/4CH)

Selecciona el canal a traves del que se transmiten Ias sehales de esta

unidad al televisor.

@ Conector de salida de radiofrecuencia (RF

OUT)

Conectele la entrada de antena de un televisor.

Toma de salida de audio (AUDIO OUTPUT)

Conectela a la entrada de audio de un televisor o de un equipo de

audio.

@ Toma de salida de video (VIDEO OUTPUT)

Conectela a la entrada de vfdeo de un televisor.

@ Conector de antena (AERIAL)

Conectelo a una antena exterior.

VISUALIZADOR

@ Indicadores de operation de la cinta

Indica el sentido de operation de la cinta actual.

@ Indicadcir de memoria del contador (MEMO)

Se encendera cuando active la funcion de memoria del contador.

@ Indicadores de velocidad de la cinta (SP/LP/EP)

Muestran la velocidad actual de la cinta.

@ Indicador de alineacion automatic (A-TR)

Se encendera cuando active el modo de alineacion automatic.

Parpadearacuando Iaalineacion se esteajustandoautomaticamente.

@ Indicador de grabacion de Iinea (LINE)

Se encendera cuando introduzcan ser7ales seleccionadas de AUDIO

INPUT y VIDEO INPUT,

@ Indicador de alineacion automatic (AUTO)

Se encendera cuando se active el modo de alineacion automatic.

@ Indicador

de modo de magnetoscopio (VCR)

encendera cuando la unidad este en el modo de magnetoscopio.

@ Indicador de cablevision (CATV)

Se encendera cuando ponga BAND en CATV en la pantalla TUNER

PRESET.

@ Indicadores del sistema de entrada (INPUT (NTSC/PAL/

SECAM))

Muestran el sistema de colorde la sehal de entrada de la antena o del

equipo externo.

Indicadores de sistema de reproduction/grabacion (PB/

REC (NTSC/PAL/MESECAM))

Mostrara el sistema de color de la cinta que este grabando o

reproduciendose.

@ l&#I$~ de sistema de salida (OUTPUT (NTSC/PAL/

Mostrara el sistema de color de la sehal de salida al televisor.

@lndicador de grabacion controlada mediante el

temporizador (TIMER)

Se encendera cuando se active la funcion del temporizador.

@ Indicador de casete insertado

Se encendera cuando inserte un videocasete.

Indication de grabacion controlada mediante el

temporizador instantaneo (QTR)

Permanecera encendido durante la grabacion controlada mediante el

temporizador instantaneo.

@ Indicador del reloj/contador de la cinta

Mostrara la hors actual o el contador de la cinta.

@ Indicador de busqueda de seiiales de fndice (INDEX)

Permaneceraencendido durante la operation de btisqueda de sehales

de [ndice. Parpadeara mientras esten registrando o borrandose

sefiales de indite.

@ Indicador de numero de canal de television

Mostrara el canal actualmente seleccionado.

NOMS ET FONCTIONS DES COMMANDES

PANNEAU ARRIERE

@ Prise secteur (AC)

Branchez Ie cordon d’alimentation secteur fourni sur cette prise.

@ Prise d’entree audio (AUDIO INPUT)

Reliez a la sortie audio d’un magnetoscope ou d’un autre appareil

externe.

@ Prise d’entree video (VIDEO INPUT)

Reliez a la sortie video d’un magnetoscope ou d’un autre appareil

externe.

@ Selecteur de canal (CHANNEL 3CH/4CH)

Selectionnez Ie canal transmettant Ie signal de ce magnetoscope au

televiseur.

@ Connecter de sortie des frequencies radio (RF OUT)

Reliez a I’entree d’antenne d’un televiseur.

@ Prise de sortie audio (AUDIO OUTPUT)

Reliez a I’entree audio d’un appareii audio ou d’un televiseur.

@ Prise de sortie video (VIDEO OUTPUT)

Reliez a I’entree video d’un televiseur.

@) Connecter d’antenne (AERIAL)

Reliez a une antenne externe.

AFFICHEUR

@ Indicateurs du sens de defilement de la bande

Indique clans quel sens la bande defile.

@ Indicateur de memorisation

du point zero du compteur

(MEMO)

S’allume quand la fonction de memorisation est activee.

@ Indicateurs de vitesse (SP/LP/EP)

Indiquent la vitesse actuelle de defilement de la bande.

@I Indicateur d’aiignement automatique (A-TR)

S’allume en mode d’alignement automatique. II clignote quand

I’alignement est regle manuellement.

Indicateur d’enregistrement (LINE)

S’allume quand des signaux dentree sent selectionnes sur Ies prises

AUDIO INPUT et VIDEO INPUT.

@ Indicateur d’alignement automatique (AUTO)

S’allume quand Ie mode d’alignement automatique est active.

@ Indicateur

de mode magnetoscope (VCR)

S’allume quand Ie magnetoscope est en mode magnetoscope.

@ Indicateur

du reseau cable (CATV)

Sallume quand BAND est regle sur CATV sur I’ecran TUNER

PRESET.

@) Indicateursdu standard dusignal d’entree(lNPUT(NTSC/

PAL/SECAM))

Indique Ie standard couleur du signal d’entree provenant de I’antenne

ou du appareil externe.

@)lndicateurs du standard du signal de lecture ou

d’enregistrement (PB/REC (NTSC/PAL/MESECAM))

Indique Ie standard couleur de la cassette en tours d’enregistrement

ou de lecture.

Indicateurs du standard du signal de sortie (OUTPUT

(NTSC/PAUSECAM))

Indique Ie standard couleur du signal de sortie fourni au televiseur.

Indicateur d’enregistrement programme (TIMER)

S’allume quand la minuterie est en service.

Indicateur de presence d’une cassette

S’allume quand une cassette est inseree.

Indicateur d’enregistrement instantane (QTR)

S’allume pendant I’enregistrement instantane.

Affichage de l’horloge/compteur

lndique I’heure ou Ie compteur de bande.

@ Indicateur de recherche d’index (INDEX)

S’allume Iors de la recherche d’un index. II clignote Iorsqu’un signal

d’index est inscrit ou efface.

@ Affichage

du numero de canal de television

Indique Ie canal actuellement utilise.

Aiwa hv mx 1 Seite 15

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info