496555

Aiwa NSX-D939 Seite 65

65
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/80
Nächste Seite
Each time the KARAOKE button is pressed, the display changes as follows:
Cada vez que presione el boton KARAOKE, la visualization cambiara de la forma siguiente:
A chaque pression sur la touche KARAOKE, I’affichage change comme suit:
Off position
Position OFF (apagado)
Positio OFF
What is the AUTO VOCAL FADER function?
LQue es la funcion AUTO VOCAL FADER?
Qu’est-ce que la fonction AUTO VOCAL
There are two positions in this function,
In one position (see figure @), you can obtain a
simulated Karaoke effect by making the singer’s
voice on ordinary discs or tapes softer than the
accompaniment.
In the other position (see figure @), the effect
stated above can be obtained only while sound is
being input through the microphone,
To cancel the AUTO VOCAL FADER function
Press the KARAOKE button repeatedly so that ~
in the display goes out.
Notes on the AUTO VOCAL FADER function
● The AUTO VOCAL FADER function does not
Esta funcion tiene dos posiciones.
En una de ellas (ver figura @), usted puede
obtenerefectos de Karaoke simulados que hacen
que Iavoz del cantante en discos o cintascomunes,
sea mas suave que el acompafiamiento.
En la otra position (ver figura @), el efecto
indicado arriba puede ser c)btenido solamente
mientras el sonido ingress a traves de un
microfono.
Paracancelar Iafuncion AUTO VOCAL FADER
Presione repetidamenteel bolon KARAOKE hasta
que la indication r se apague,
work correctly with the following CDs or tapes. .
– Those with monaural recording
– Those recorded with strong echoes
– Those with the vocal part recorded on the
right or left side of the sound width
● While the AUTO VOCAL FADER function is on,
the sound source is heard as monaural, even if .
it is recorded in stereo.
Notas sobre la funcion AUTO VOCAL FADER
FADER?
Cette fonction vous offre Ie choix entre deux
positions.
Sur une position (voir figure @), vous obtenez un
effet simulant Ie karaoke en reduisant la voix du
chanteur, surunedisqueou unecassetteordinaire,
par rapport a I’accompagnement.
Sur I’autre position (voirfigure @), I’effet decrit ci-
dessus est obtenu uniquement quand un son est
fourni au micro~hone.
Pour annuler Iafonction AUTO VOCAL FADER
Appuyezdefagon repeteesurlatouche KARAOKE
pour eteindre ~ sur I’afficheur.
AUTO VOCAL FADER no funciona
Remarques sur la fonction AUTO VOCAL
correctamente con Ios sigldientesCD o cintas: FADER
– Aquellos con grabacion monofonica
●
– Aquellos grabados con Ieco fuerte
– Aquellosen Iosquelapatitevocal estagrabada
en el canal derecho o izquierdo
Mientras Iafuncion AUTO VOCAL FADER esta
activada, la fuente de sonido es monofonica,
atin cuando sea grabada en estereo.
●
Cette fonction ne peut pas 6tre normalement
utilisee avec Ies CD ou cassettes:
- enregistrees en mono
- enregistrees avec un echo puissant
– dent la partie vocale est enregistree sur Ie
canal gauche ou droite.
Cluand la fonction AUTO VOCAL FADER est
en service, la source sonore stereo est pergue
comme source mono.
65
… 65 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Aiwa NSX-D939 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info