496636
98
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/104
Nächste Seite
MESSAGES D’AIDE DU LECTEUR/ENREGISTREUR DE MINIDISQUES
Message
Cause
Blank Disc (Disque vierge)
Rien n’est enregistre sur Ie disque.
Can’t Edit (Montage
Les plages sent courtes pour etre jointes,
impossible)
La fonction de combinaison a ete utilisee Iors de
la lecture de la premiere plage.
La fonction de division est utiliee au debut de la
plage
La fonction de combinaison a ete utilisee pour unir
une plage enregistree en monophonique a une
autre enregistree en stereo.
Disc Error (Erreur de disque) Le disque est raye.
Lappareil a regu un choc fort Iors de la lecture du
sommaire TOC.
Disc Full (Disque plein)
II n’y a pas assez de temps pour enregistrer sur
un disque.
Temp Over (Temperature
La temperature de I’appareil est trop haute.
incorrect)
La temperature ambiante est trop haute ou trop
basse.
Caution! (Attention!)
L’appareil ne fonctionne pas normalement du fait
d’un disque raye ou d’un choc.
PB DISC (Disque a Iire)
On essaie d’enregistrer sur un disque preenregistre.
Protected (Protege)
Le disque est protege contre I’enregistrement.
TOC Full (TOC plein)
II y a trop de plages ou de donnees de reperage a
enregistrer ou a monter, ou il n’y a plus de place
sur Ie disque.
Mecha Err (Erreur de
Une erreur s’est produite clans Ie mecanisme de
mecanisme)
chargement.
(Toutes Ies fonctions seront hors de service.)
Emergency (Urgence)
I’enregistrement n’est plus possible a cause du
disque qui est raye ou d’un choc qu’a subi
I’apparei Iors de I’enregistrement.
Can’t Copy (Copie
L’enregistrement est impossible du fait du SCMS
impossible) (consultez la page 13).
MD Error (Erreur de Une erreur s’est produite clans I’appareil de MD.
minidisque)
UTOC Error (Erreur UTOC) Une erreur s’est produite clans Ie sommaire TOC
du minidisque a cause d’un choc qu’a subi
I’appareil Iors de I’enregistrement ou Iors de la
lecture du sommaire TOC.
Remede
Consultez “LIMITATIONS DU MINI DISQUE a la p. 13,
Hors service.
Remplacez Ie disque.
Ne faites pas subir de choc au disque Iors de la
lecture du sommaire TOC,
Remplacez Ie disque par un autre disque
enregistrable.
Laissez un moment I’appareil clans un endroit frais
avant de I’utiliser de nouveau.
Utilisez I’appareil sous une temperature ambiante
moderee.
Remplacez Ie disque, Ne faites pas subir de choc
a I’appareil.
Remplacez Ie disque par un autre enregistrable.
Changez la position du taquet de protection du
disque. (Voir page 16.)
Effacez Ies plages.
Eteignez I’appareil et debranchez une fois Ie
cordon secteur. Puis rallumer I’appareil.
Si Ie message ne disparalt pas, adressez-vous au
revendeur local Aiwa.
Changez Ie minidisque.
Ne faites pas subir de choc a I’appareil.
Contactez un service representant Aiwa.
Changez Ie minidisque.
Ne faites pas subir de choc a I’appareil Iors de
I’enregistrement ou la lecture du sommaire TOC.
30 FRAN~A/S
98

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Aiwa XR-MD90 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info