Windows 98 / 2000 / ME / XP / Vista
INSTA LLATION:
Introduction
Notices de sécurité importantes
Ce cadr e de photos numérique est un appareil autonome conçu
pour tra nsférer et emm agasiner les ima ges d'u n PC et les
visionner . Grâce au soft ware d' application, vous pourrez
organiser , éditer , amélio rer et télécharger l'imag e de votre P C
sur cet appareil à l'aide du câb le USB.
IMPORT ANT : Le software devra ê tre installé sur votre o rdinateur
avant de b rancher pou r la première foi s l'ap pareil à cel ui-ci.
Installation du Software / Ha rdware
Ne plac ez pas d'objets sur l'ap pareil, n e verse z pas de liqu ides
dessus, ni à l'intérieur .
L'utilisateur ne doit en aucun cas ess ayer de réparer lui-même
l'appareil, à l'exce ption de s répara tions qu i sont mentionnées
dans ce mode d 'emploi. To utes les autres réparations doivent
être ef fectuées par un personnel qualifié.
REMARQUES:
Eloignez l'appareil des sou rces de chaleur telles que les
radiateurs ou les appareils chauffants.
Cet appa reil ne pourra être branc hé que sur une source
d'alimentation citée sur ce mode d'emploi o u bien indiquée
sur l'app areil.
2. L'app lication “Photo Viewer” s'installera sur vot re ordinateur.
Un ac cès dire ct s'aff ichera sur le bureau. NE DÉMARREZ
PAS ENCORE LE SOFTWAR E.
3. Une fois le software installé, branchez l'appareil à
l'ordinateur à l'aide d u câble USB. L e pilote hardware
s'installera autom atiquement. Suive z les instructions
affichées sur l'écran et confirmez l' installation affichée.
4. Une fois l'in stallation du Har dware t erminée, démarrez
l'application Photo Viewer à partir de l'icône affi chée sur
votre bureau.
REMARQUE: Si vous n 'arrivez pas à faire dé marrer le softw are
ou b ien à connecter le Phot o View er, c onsultez
la se ction “P roblèmes et Solu tions” d e ce mode
d'emploi.
La pile interne de l'a ppareil peut se ch arger à l'aide du câb le USB
si celui-ci est bran ché à un port USB (pa r exemple, un por t USB
de votre ordina teur) ou sur un hub. L e temps de recha rge complète
est de deux heure s. Lorsque l'app areil est complètement charg é,
il pourra fonctio nner pendant 3 he ures.
Chargement de la pile
Edition des images
1. Chois ir une image p our l'éditer
Choisissez la photo que vous souhai tez éditer sur “Preview
area”. Cliquez sur “Cro p Photo” (Couper la photo ) pour éditer
la pho to choisi e sur la fenêtre Pop-u p.
2. Edite r l'imag e
Sur la fenêtre Editer les images
vous pou vez:
Crop (Couper): Cliquez et faites
glisser les petits carrés (sur les
coins des grands carrés) pour
augmenter ou réduire la zone que
vous souhaitez découper .
Repositionnement: Cliquez et faites
glisser vers le centre du grand carré
pour faire changer la position de la
partie découpée.
Luminosité / Contraste: Cliquez et
faites glisser les barres de déplacement vers la direction souhaitée.
3. Cliqu ez sur "DONE" (terminé)
L'image éditée sera ajo utée au panneau de la collection.
Câble USB
Mini B on Photo Viewer
USB à l'ordinateur
View Photos
Arrange Sequence
Crop Photo
Transfer collection to Device
1. Conn exion a u PC
Utilisez le câble USB fo urni. Br anchez la gran de extré mité
sur votr e ordina teur et la petit e à l 'appareil.
2. Dém arrer le Software de Pho to Vie wer
Cliquez deux fo is sur l'icône du Photo V iewer sur vot re
bureau.
4. Visi onner les pho tos sur votre PC (Brow se)
5. Choisir des photos et les transférer sur le panneau de collection
Image P review area affiche toutes les pho tos en petit
format (JPG/BMP/TIF/GIF/PNG) qu i se trouvent dans le
dossier choisi.
Utilisez le Filemanager pour vi sionner les pho tos sur
votre P C.
REMARQUE: L'app areil rec onnaît l es phot os du format
JPG/BMP/TIF/GIF/PNG.
Usage du software de “ Photo Viewer”
3. Visi onner les pho tos emmagasinées sur Photo Viewer
Pour vis ionner l es phot os: cliqu ez sur “ ”.
Pour ef facer les photo s: Choisissez la photo et clique z sur
“ ” ( Effacer).
Pour ef facer toutes les photos: Cliquez sur “ ”
(tout ef facer).
Important!
Ne déb ranchez pas l'a ppareil avant d e finaliser le processus de
téléchargement et avant d 'avoir q uitté le programme Photo
Viewer .
Pour ef facer une photo : Choisissez la photo et clique z sur
“ ” (éliminer de la collection)
Pour ef facer toutes les photos: Cliquez sur “ ”
(éliminer toute la collection)
Pour ch anger l' ordre d es phot os: Cho isissez la photo et cliqu ez sur
“ ” pour aller en arrière et sur “ ” pour aller en avant.
6. Orga niser le panneau de coll ection d'images
7. Sauv egarder et rest aurer le panneau de coll ection
8. Téléc harger le pann eau de collection sur le Photo Viewer
numérique
Cliquez sur “ ” (Transférer la collection sur
l'appareil), pour té lécharger toutes les pho tos du panneau de
collection sur le Photo V iewer numérique.
SYSTÈME REQUIS:
FRANÇAIS
Microsoft OS Mo de d'Em ploi
Lisez cette notice
DIGIT AL PHOTO V IEWER
(CADRE P HOTOS N UMÉRIQUE)
DIGIT AL PHOTO V IEWER
(CADRE P HOTOS N UMÉRIQUE)
Guide d'installation rapide
**Important: Instal lez d'ab ord le software d'application avan t
de bran cher l'a ppareil au PC. **
1. Débr anchez le câbl e USB du PC si celui -ci est branché.
2. Intro duisez le CD et suiv ez les instructions qui s'affichent sur
l'écran pour in staller “ Photo V iewer”.
3. Une fois le software d'application corre ctement installé, vous
pourrez brancher le câbl e USB au PC.
4. Wind ows OS démarrera automatiquement le pilot e.
5. Dém arrez “P hoto V iewer” et savou rez le programme.
REMARQUE: Le software ne peu t pas démarrer lorsque
l'appareil est branché et lorsq ue la présentation
de d iapositives est en marche.
DIGIT AL PHOTO V IEWER
(CADRE PH OTOS NUMÉRIQUE)
DIGIT AL PHOTO V IEWER
(CADRE PH OTOS NUMÉRIQUE)
Deux he ures so nt néce ssaires pour ch arger co mplètement cet
appareil.
Ne laiss ez pas l'appareil branché au câb le USB de faço n
ininterrompue pend ant plus de 12 heures, car il pourrait
surchauffer.
N'exposez pas l'ap pareil à l'eau n i à l' humidité.
Ne retir ez pas le couv ercle. Il y a des com posants à l'inté rieur
qui ne peuvent pas êtr e répar és par l'utilisateur. Adressez-vous
à des techniciens qualif iés pou r les réparations.
1. Introduisez le C D-ROM et démarrez le fich ier SETUP_UT1.02.EXE.
Suivez les instruc tions affi chées sur l'écran.
Choisissez la phot o en petit fo rmat et cliquez sur
“ ” ( ajouter au pann eau de
collection) pour tr ansférer l'image “as - is”.
Choisissez la photo e n petit format et cliqu ez sur “ ”
pour é diter l'im age ava nt de la trans férer (v oir “Edi tion des
images”).
Pour sau vegarder les photos sur le panneau de collection de votre
PC, cliqu ez sur “ ” (Sauve garder la collection)
Pour télé charger l e panneau de c ollection sauvegardé, cliquez sur
“ ” (Télé charger la collecti on).
REMARQUE: Les images ayant plus de luminosité ou de contr aste
se verro nt mieux sur le petit écran de l'appareil.
Rotate (T ourner): Utilisez “ ” p our faire tourner la photo dans
le sens des aiguilles d'un e montre ou bien à l'enver s.
Cet appar eil est conforme à la p artie 15 du Règlement de la FFC et opérat ion
CE sujette aux conditions suiv antes:
(1)Cet appareil ne doit pas caus er d'interf érences n uisibles. (2) Cet appareil
doit suppo rter les interférences reçues,
dont les interférences qui p ourraient être caus ées par un fonctionnement
inapproprié.
Cet appar eil de classe B numérique est confo rme au règlement canadien
ICES-003.
La garant ie n' e st plus valable en cas de dégâts provoqués par la corrosion,
l' oxydatio n, fuite des piles ou autres liquides.
Photo V iewer numérique
Utilisation d es touches de f onction
1. Monite ur
2. Power / Play & Pause
3. Image Précédente / Efface r Photos
4. Image Suivante / Efface r toutes les Photos
5. Conne xion Mini-USB
Utiliser Photo Viewe r
Mise en marche/arrêt de l'appareil (Power on/off)
Pour me ttre en marche l'appareil, appuyez sans rel âcher sur la to uche
MODE/ON/OFF jusqu 'à ce que l'écran s'allu me.
Pour éte indre l'ap pareil, il faut d'abord étein dre la présentation des
diapositives. Ensuite , appuye z sur la touche MODE jusqu'à ce que l'écr an
s'éteigne.
Visionnement man uel des photos
Une fois l'appareil branché, vous êtes sur le mode Browse ou sur le mode de
visionnement Manuel .
Appuyez sur la touche “ ” pour visionner la photo suivante et sur “ ” pour
voir la dernière photo.
REMARQUE: En m ode Browse, l'écra n s'éteindra autom atiquement si vous
n'appuyez sur aucu ne touche pendant deux min utes.
Présentation des dia positives
Appuyez sur la touc he MODE pour changer du m ode Browse au mod e
Présentation de diaposi tives. Sur l'écran le message “Auto Play On” s'affichera.
Pour éteindre la prés entation de diapositives, appuyez de nouveau sur la touche
MODE et le message “Auto P lay Off” s'affichera sur l'écran.
Effacer une photo
Eteignez la présentation de diaposi tives, choisissez la p hoto que vous souhaitez
effacer. Appuyez sans relâcher sur la touche UP jusqu'à ce que le m essage
“DELETE” apparaisse sur l'écran. Ensuite, appuyez sur la touche MODE pour
effacer.
Effacer toutes les p hotos
Eteignez la présentation de diaposi tives. A ppuyez sans relâcher sur la tou che
DOWN jusqu'à ce que le message “DELETE A LL” apparaisse sur l 'écran. Ensuite,
appuyez sur la touch e MODE pour effa cer.
Solutions de problèmes pendant l'installation
Si le message d'erreur „Device not c onnected” (appareil non branché),
s'affiche pend ant l'installation, su ivez ces indications pour solutionner
les p roblèmes:
A. Pro blèmes av ec le Software (Le Software Photo Viewer ne pe ut pas
démarrer)
1. In troduisez de nouveau le CD d'installation, démarrez-le et choisissez
“Remove” (re tirer) ou “Uninstall” sur le menu d'installation.
2. D ébranchez le c âble USB et l'appareil du PC et recommencez.
3. U ne f ois l 'ordinateur démarré, recommencez l'installation et installez
de nouveau le s oftware.
REMARQUE: Ne branchez pas le câble USB tant que le software n'est
pas installé.
B. Problèmes avec le Hardware (L'appareil n'est pas reconnu)
1. Lorsque Viewer est branché à l'ordinateur à l'aide du câble USB, allez
sur le Menu Démarrage /Panneaux de contrôle/Ajouter Hardware.
2. Lorsqu'un dialogue s'affiche, cliquez sur l'option “Y es, I have already
connected the hardware” (Oui, j'ai connecté le Hardware).
3. Cherchez sur la liste d'appareils “Photo Viewer”, cliquez sur NEXT et
le statut de l'appareil s'affichera. Lorsque une icône d'alerte s'affiche
à côté de Photo Viewer, cliquez deux fois sur cette icône et choisissez
l'option “Reinstall the software” (installer de nouveau le software).
Pour plus d'informations et à propos de la garantie, visitez : www .akai.eu
Traitement des appareils électriques et électroniques
en fin de vie (applicable dans les pays de l'Union
Européenne et aux autres pays européens disposant
de systèmes de collecte sélective).
Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce
produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis
à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements
électriques et électroniques. En s'assurant que ce produit est bien mis au
rebus de manière appropriée, vous aiderez à prévenir les conséquenses
négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine. Le
recyclage des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles. Pour
toute information supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous
pouvez consulter votre municipalité, votre déchetterie ou le magasin où vous
avez acheté le produit.
Consommation en fonctionnement 0.25W
La garantie n' est plus valable en cas de dégâts provoqués par la corrosion,
l' oxydation, fuite des piles ou autres liquides.