Bedienungsanleitung Akai ACVDS700 (Seite 13 von 23) (Holländisch, Französisch)

64118

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/23

Nächste Seite

F - 12

Réglages audio

En fonction du disque, le son peut être enregistré sous deux ou plusieurs formats. Suivez la procédure ci-dessous

pour choisir le type de sortie sonore.

1.Pendant une lecture, appuyez sur le bouton AUDIO pour afficher le type de sortie sonore actuellement sélectionné.

2.Appuyez plusieurs fois sur le bouton AUDIO pour changer entre les différents types de sortie sonore.

Remarques :

• Si le disque ne contient qu’un type de sortie sonore, le numéro de la sortie sonore ne change pas.

• Après deux secondes, la lecture continue en utilisant le type de sortie sonore sélectionné.

DVD

Réglages des sous-titres

1.Pendant la lecture d’un DVD, appuyez sur le bouton SOUS-TITRE / RETOUR pour afficher la langue des sous-

titres actuellement sélectionnée, comme indiqué ci-dessous.

2.Appuyez plusieurs fois sur le bouton SOUS-TITRE / RETOUR pour changer entre les différentes langues de

sous-titres.

Remarques :

• Si le disque ne contient qu’une seule langue pour les sous-titres, la langue ne change pas.

• Après deux secondes, la lecture continue en utilisant la nouvelle langue de sous-titres sélectionnée.

• Le nombre de langues de sous-titres disponibles changent en fonction du DVD.

• Si vous n’appuyez sur aucun bouton pendant quelques secondes, la lecture continue sans changer la langue

des sous-titres.

• Cette fonction peut seulement être utilisée avec les DVD qui contiennent plusieurs langues de sous-titres.

• Sur certains DVD, la langue des sous-titres peut être changée dans le menu principal du DVD. Appuyez sur le

bouton MENU pour afficher le menu principal.

LECTURE D’UN DISQUE

Sélection de la caméra

Certains DVD contiennent des scènes qui ont été filmées par différentes caméras sous divers angles. Si cela est

le cas, la même scène peut être regardée plusieurs fois en utilisant des caméras différentes.

1.Si vous utilisez un DVD qui contient des scènes filmées par plusieurs caméras, appuyez sur le bouton ANGLE

pour changer entre les caméras disponibles.

2.Appuyez plusieurs fois sur le bouton ANGLE pour changer d’une caméra à une autre.

• Après deux secondes, la lecture continue en utilisant la nouvelle caméra sélectionnée.

• Si vous n’appuyez sur aucun bouton pendant 10 secondes, la lecture continue sans changer de caméra.

Remarques :

• Cette fonction peut seulement être utilisée avec les DVD qui contiennent des scènes filmées par plusieurs caméras.

• Si une seule caméra est utilisé, “ ” s’affiche à l’écran.

: 2/3 ESP

: 1/3ENG 6CHD

: [ 2/3 ]

: [ 1/1 ]

Ordre des angles proposés

(Exemple)

:[ 1/3 ] :[ 2/3 ]

:[ 3/3 ]

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Akai ACVDS700 Seite 13

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info