520610

AKO UWS 75 RD-1 Seite 14

14
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/16
Nächste Seite
14
N
L
3mm
PE
1.
OFF
2.
D
m
F
Das Gerät nur an Leitungsnetze anschließen, die mit
einer allpoligen Trennvorrichtung mit mind. 3mm
Kontaktöffnung ausgestattet sind. Gerät erden!
Nationale Bestimmungen beachten.
Ne raccorder l'appareil qu'à des réseaux de distribution
étant munis d'un dispositif de coupage sur tous les
pôles avec une ouverture de contact de 3 mm min.
Mettre l'appareil à terre! Observer les règles nationales.
The appliance may only be connected to nets with an
all-polo disconnecting switch with a contact gap of at
least 3 mm. Appliance must be grounded! Observe the
national regulations.
Connettere l'apparecchio solo alle reti di distribuzione,
che sono equipaggiate da un dispositivo separatore a
tutti i poli con almeno 3 mm d'apertura di contatto.
Mettere l'apparecchio a terra! Osservare le disposizioni
nazionali.
El aparato sólo debe ser conectado a un red con un
seccionador para todos los polos con una abertura de
contactos de al menos 3 mm. Ponga Vd. el aparato a
tierra. Observe Vd. las normas nacionales.
Het toestel slechts aan leidingnetten aansluiten, die met
een alpolige
scheidingsinrichting met
tenminste 3 mm de
contactgat uitgerust zijn. Het
apparaat aarden! Nationale
bepalingen opvolgen.
I
E
q
D
m
F
Vor der Reinigung Stromzufuhr über allpolige
Trennvorrichtung abschalten - Keine entflammbaren
Reinigungsmittel verwenden wie z.B. Benzin ,Spiritus ...
déclencher l'alimentation en courant
avec dispositif de coupage sur tous les pôles -
Before cleaning disconnect the appliance by means of
the all-polo disconnecting switch. Never use easily
inflammable cleaning agents, such as petrol ethyl
alcohol, methylated spirit etc. for cleaning the appliance.
Avant le nettoyage
Ne pas
utiliser des produits de nettoyage inflammables, comme
p.ex. de l'essence, de l'alcool.
Prima di effettuare la pulizia, disinnestare l'alimentazione
di corrente mediante il dispositivo separatore per tutti i
poli, facendo attenzione a non utilizzare sostanze di
pulizia facilmente infiammabili come la benzina, spirito
eccetera.
Antes de limpiar el aparato, se debe desconectar el
aparato mediante el seccionador para todos los polos.
No utilizar detergentes o líquidos inflamables, p.ej.
gasolina o alcohol etílico.
Voor het reinigen de stroomtoevoer via alpolige
scheidingsinrichting afschakelen. Geen ontvlambare
reinigingsmiddelen gebruiken,
zoals bijv. benzine, spiritus.
I
E
q
D
m
F
Nicht in Räumen mit leicht entzündlichen Gasen
betreiben.
Never use the appliance in locations along with easily
inflammable gases.
Ne pas utiliser l'appareil dans des pièces contenant des
gaz légèrement inflammables.
Non utilizzare l'apparecchio in posti dove si formano dei
vapori o gas facilmente infiammabili.
No colocar el aparato en lugares donde se encuentren
gases inflamables.
Niet in ruimten met licht ontbrandbare gassen
gebruiken.
I
E
q
D
m
F
Das Gerät darf nur vom Fachmann angeschlossen,
geöffnet oder repariert werden.
raccordé,
The appliance may only be connected, opened and
repaired by an exper t.
L'appareil ne peut être ouvert ou réparé que par
un spécialiste.
L'apparecchio deve essere connesso, aperto o riparato
solamente da un tecnico specializzato.
El aparato solo debe ser conectado, abierto o reparado
por un especialista.
Het apparaat mag alleen door een vakman worden
aangesloten, geopend of gerepareerd.
I
E
q
Sicherheitshinweise / Safety instructions / Consignes de sécurité /
Avvertenze de sicurezza / Instrucciones de seguridad / Veiligheidsvoorschriften
… 14

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für AKO UWS 75 RD-1 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info