74 3
DK F I
NL
E
Bild/Fig./Kuva 33
Trekhaakkogels waarbij de opper-
vlaktelaag niet is verwijderd (vet,
verzinkt, Dacromet, lak, KTL of elke
andere bekleding).
•
Anhängerkugle, hvor overfladebelæg-
ningen (fedt, forzinkning, Dacromet,
lak, elektroforetisk lakering eller env-
her anden belægning) ikke er fjernet.
•
Le système de stabilisation de cet attela-
ge à boule de train a été contrôlé confor-
mément aux spécifications ISO 11555-1.
Le système de stabilisation convient pour
une vitesse de 100 km/h en tension.
Attention : Autres conditions : voir la bro-
chure AL-KO 331 718 ou consulter le site
Internet www.al-ko.de
Lo stabilizzatore di questo gancio di
traino è testato secondo i criteri della
norma ISO 11555-1.
Lo stabilizzatore è indicato per il traino di
mezzi ad una velocità di 100 km/h.
Attenzione: per ulteriori vincoli consultare
la brochure AL-KO 331718 o il sito
www.al-ko.de
El dispositivo estabilizador de este
enganche esférico de tracción está
probado según ISO 11555-1
El dispositivo estabilizador es adecuado
para velocidad de 100 km/h en tiros.
Atención: otros requisitos ver folleto
AL-KO 331 718 ó www.al-ko.de
