Bedienungsanleitung Al-ko KHS 3700 (Seite 102 von 106) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Türkisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch)

460710

102

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/106

Nächste Seite

102

FIN

Takuu

Valmistaja poistaa laitteessa olevat

mahdolliset materiaali- ja

valmistusvirheet lakisääteisen

takuuajan aikana valintansa

mekaan joko korjaamalla tai

vaihtamalla laitteen.

Takuuaika määräytyy aina sen

maan lakien mukaan, mistä laite on

ostettu.

Valmistajan takuu pätee vain:

• Kun laitetta käsitellään

asianmukaisesti.

• Kun käyttöohjetta noudatetaan.

• Kun käytetään alkuperäisiä

varaosia.

Takuu raukeaa:

• Kun laitetta yritetään korjata.

• Kun laitteeseen tehdään teknisiä

muutoksia.

• Kun laitetta ei käytetä

käyttötarkoituksen mukaisesti,

käytetään esim.

Ammattimaisessa tai

kunnallisessa käytössä.

Takuu ei käsitä:

• Maalivaurioita, jotka johtuvat

normaalista kulumisesta.

• Kuluvia osia, jotka on merkitty

varaosakorttiin kehyksellä

XXX XXX (X)

• Polttomoottoreille – näille pätevät

kyseisen moottorinvalmistajan

erilliset takuusäännökset.

Takuutapauksessa pyydämme

kääntymään myyntiliikkeen tai

lähimmän valtuutetun

asiakaspalvelupisteen puoleen

esittämällä tämä takuuilmoitus ja

ostotodiste.

Tämä myönnetty takuu ei vaikuta

ostajan lakisääteisiin

takuuoikeuksiin myyjää vastaan.

Reklamationsrätt

Eventuella material- eller

tillverkningsfel åtgärdar vi inom den

lagligt föreskrivna reklamationsfristen,

antingen genom reparation eller genom

att kunden får en annan maskin. Den

reklamationsfrist som är föreskriven i

det land där maskinen köptes gäller

alltid.

Vår reklamationsrätt gäller endast:

• Om maskinen används enligt

föreskrifterna

• Om bruksanvisningen beaktas och

• Om original-reservdelar används

Vi kan inte godkänna någon

reklamation:

• Om man själv försöker reparera

maskinen

• Om maskinen förändras tekniskt eller

• Om maskinen inte används på

föreskrivet sätt.

Vår reklamationsrätt gäller ej för:

• Lackskador som beror på normalt

slitage

• Slitagedelar som är markerade med

en ram XXX XXX (X) på

reservdelskortet.

• Förbränningsmotorer – För dessa

gäller motor-tillverkarens separata

reklamationsbestämmelser.

Om du skulle ha en reklamation vänder

du dig till din återförsäljare eller

närmaste auktoriserade kund-service.

Glöm inte att ta med dig köpbeviset

(kvittot).

När en konsument köper en vara gäller

konsumentköplagen. Säljaren ansvarar

för att apparaten är helt felfri när den

avlämnas. Säljaren svarar under två år

efter köpet för fel som fanns när varan

avlämnades, även om felet visat sig

först senare. Säljaren svarar däremot

inte för försämring (bristfällighet) som

uppkommit efter avlämnandet, t. ex.

genom förslitning eller felaktig skötsel

Reklamation skall ske senast inom två

år efter köpet. De lagliga

reklamationsanspråken som köparen

har gentemot säljaren berörs ej av

denna reklamations-information.

RUS

Гарантия

Возможные дефекты матетиала или

прозводственные дефекты

устраняются нами в течение

гарантийного срока, на наше

усмотрение, путём ремонта или

замены товара. Гарантийный срок на

изделие устанавливается в

соответствии с законом страны, в

которой оно было приобретено.

Гарантия действительна

исключительно:

• при использовании изделия по

назначению.

• при соблюдении инструкции по

эксплуатации.

• при исп

ользовании оригинальных

запчастей.

Гарантия не действительна в

следующих случаях:

• при попытке самостоятельного

ремонта.

• при изменении конструкции изделия.

• при применении изделия не по

назначению.

• при промышленной или

коммунальной эксплуатации

изделия.

Гарантия не распространяется:

• при обычном износе и при

повреждении лакокрасочного

покрытия, что неизбежно при

нормальном износе.

• на части, которые в списке запчастей

выделены рамкой ххх ххх (х).

• на двигатели внутреннего сгорания,

так как для них действуют отдельные

гарантийные положения

соответствующих производителей

двигателей.

В случае обнаружения

неисправности, просим обратиться с

данным гарантийным заявлением и

кассовым чеком в торгующую

организацию, продавшую Вам это

изделие, или в наш сервисный

центр. Права покупателя по закону о

защите прав потребителя остаются в

силе несмотря на возможные

отклонения вышеназванных

гарантийных условий.

Záruka

Případné chyby materiálu, alebo

výrobné chyby na zariadení

odstránime počas zákonnej

záručnej lehoty v súlade s našim

výberom bud’ prostredníctvom

opravy alebo náhradnou dodávkou.

Záručná lehota sa stanovuje vždy

podl’a právneho poriadku krajiny, v

ktorej bolo zariadenie kúpené.

Náš prísl’ub pre záruku platí len pri:

• Odbornej manipulácii so

zariadením.

• Dodržaní návodu na obsluhu.

• Používaní originálnych

náhradných dielov.

Záruka zaniká pri:

• Pokusoch opráv na zariadení.

• Technických zmenách na

zariadení.

• Pri použití, ktoré nie je v súlade s

určením, napr. Priemyselné

alebo komunálne použitie.

Zo záruky sú vylúčené:

• Škody na náteroch, ktoré sú

spôsobené bežným opotrebením.

• Diely podliehajúce opotrebeniu,

ktoré sú na listine náhradných

dielov označené rámčekom

XXX XXX (X).

• Spal’ovacie motory – pre tieto

platia samostatné záručné

ustanovenia príslušného výrobcu

motora.

V případe reklamácie sa, prosím,

obrát’te s týmto záručným listom a

dokladom o kúpe na Vášho

predajcu, alebo na najbližší

autorizovaný zákaznícky servis.

Týmto vyhlásením o záruke

zostávajú nedotknuté zákonné

nároky na záruku kupujúceho voči

predávajúcemu.

Garanti

Eventuelle material- eller produk-

sjonsfeil på maskinen fjerner vi

under den lovlige garantitiden i

henhold til vårt valg ved reparasjon

eller erstatning.

Garantitiden er avhengig av loven i

det landet hvor maskinen er kjøpt.

Vår garantiforsikring gjelder bare:

• Ved sakkyndig håndtering av

maskinen

• Når det tas hensyn til bruksanvis-

ningen

• Ved bruk av original-reservedeler

Garantien opphører ved:

• Reparasjonsforsøk på maskinen.

• Tekniske forandringer på maski-

nen.

• Ikke formålstjenlig bruk, (f.eks.

yrkesmessig eller kommunal

bruk.)

Fra garantien er utelukket:

• Lakkskader som kann tilbakefø-

res til normal slitasje.

• Slitedeler som på reservedels-

kortet er kjennetegnet med

ramme XXX XXX (X)

• Ved forbrenningsmotorer – For

disse gjelder de seprate garanti-

bestemmeölser til de heholdsvise

motorprodusenter.

I tilefelle garanti, ta med denne

garantierklæingen og kjøpebeviset

til din forhandler eller neste autori-

ser kundeservice.

Kjøperens lovmessige garantikrav

overfor selgeren berøres ikke av

denne garantien.

Al-ko KHS 3700 Seite 102

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info