785809
46
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/148
Nächste Seite
GEBRAUCHSANWEISUNG / INSTRUCTIONS
FOR USE / INSTRUCTIONS D’UTILISATION /
GEBRUIKSAANWIJZING / BRUKSANVISNING
2
DE
EN
FR
NL
NO
IT
HINWEIS: Die deutsche Anleitung nden Sie auch als
Download unter dem Link im blauen Feld (Seite 3)
NOTE: The English manual can be found on page 28 and
can also be found as a download under the link in the blue
eld (page 3)
REMARQUE : le mode d‘emploi en français est disponible
à partir de la page 52 ou en téléchargement en cliquant
sur le lien bleu (page 3)
TIP: De Nederlandse handleiding is te vinden op
pagina 76 en is ook beschikbaar als download via de
link in het blauwe veld (pagina 3)
MERK: Du kan også nne den norske manualen kan bli
funet fra side 102 og som en nedlasting under koblingen
i den blå boksen (side 3)
NOTA: Il manuale italiano può essere scaricato dal
link nel campo blu (pagina 3)
3
ES
PT
SE
DK
FI
NOTA: La traducción al español está disponible para la
descarga en el enlace en el campo azul (página 3)
INFORMAÇÃO: As instruções em português estão
disponíveis também para download através do link no
campo azul (página 3)
Anmärkning: Den svenska bruksanvisningen kan också
laddas ner via länken i det blå fältet (sidan 3)
BEMÆRK: Du nder den danske manual som en down-
Indlæs under linket i den blå boks (Side 3)
HUOMAA: Voit ladata suomenkielisen käyttöohjeen
sinisessä kentässä olevasta linkistä (sivu 3)
www.alber.de/en/help-service/downloads/
4
ALLGEMEINES 5
Kurzüberblick ECS-Fernbedienung 6
Übersicht Funktionen 8
Nachrüstung 10
ALLE FUNKTIONEN IM DETAIL
1. Pairing der e-motion Räder 11
2. Zurücksetzen (Reset) der e-motion Räder 17
3. Einschalten der e-motion Räder 19
4. Wechseln der Unterstützungsstufe 21
5. Lernmodus 23
6. Rückrollverzögerung 24
7. Schlaf-Modus 26
BATTERIEN WECHSELN 28
HINWEISE/FEHLER 29
ZUBEHÖR ECS-Halterung für den Rollstuhl 33
INHALT
DE
10
Nachrüstung
Wenn Sie die ECS-Fernbedienung zusammen mit dem e-motion
erworben haben, ist diese bereits auf Ihre e-motion Räder eingestellt
und kann sofort in Betrieb genommen werden.
Wurde die ECS-Fernbedienung nachträglich erworben, muss diese
zunächst auf Ihre e-motion Räder eingelernt werden.
ALLGEMEINES
12
ALLE FUNKTIONEN IM DETAIL
e-motion Antriebsräder mit der Mobility App verbinden (Pairing)
- Schalten Sie die e-motion Antriebsräder am Ein-/Austaster ein.
- Starten Sie die e-motion M25 Mobility App auf Ihrem Smartphone
und stellen Sie sicher, dass die Bluetoothfunktion Ihres Smart-
phones aktiviert ist. Stellen Sie zudem sicher, dass die e-motion
Mobility App generell auf die Bluetoothfunktion und Kamera Ihres
Smartphones zugreifen darf.
- Drücken Sie das Verbindungssymbol in der App (Bildrand oben
rechts) und wählen Sie die Option „e-motion Räder suchen“.
- Wählen Sie im Anschluss die beiden e-motion Antriebsräder aus,
die Sie verbinden möchten und starten Sie den Verbindungsvor-
gang .
- Die Kamera Ihres Smartphones wird automatisch gestartet.
- Scannen Sie jetzt wie in der App beschrieben den QR-Code auf
dem linken und rechten e-motion Antriebsrad.
17
2. Zurücksetzen (Reset) der e-motion Räder
- Schalten Sie beide e-motion Räder über den Ein-/Austaster der
ECS-Fernbedienung ein.
- Warten Sie, bis die e-motion Räder mit der ECS-Fernbedienung
verbunden sind und das Bluetooth-Symbol im Display [2] der
ECS-Fernbedienung dauerhaft angezeigt wird.
- Drücken Sie den Reset-Taster [6] mit einem schmalen aber
nicht spitzen Gegenstand (z. B. Kugelschreiber) für mindestens
3 Sekunden.
- Während des Reset-Vorgangs blinken alle Anzeigeelemente im
Display [2] der ECS-Fernbedienung und die LED-Anzeige der
beiden verbundenen e-motion Räder leuchtet auf.
- Das Display [2] der ECS-Fernbedienung zeigt im Anschluss den
aktuellen Betriebszustand an und die ECS-Fernbedienung ist
wieder betriebsbereit.
19
Zum Pairing einer anderen ECS-Fernbedienung gehen Sie wie
in Kapitel 1 beschrieben vor.
- Es kann immer nur eine ECS-Fernbedienung mit einem e-motion
betrieben werden.
- Mit der ECS-Fernbedienung können keine Anpassungen (Pro-
grammierung) der Fahrprole vorgenommen werden. Hierfür steht
dem Sanitätsfachhändler eine Smartpone App zur Verfügung.
3. Einschalten der e-motion Räder
- Schalten Sie die ECS-Fernbedienung über den Ein-/Austaster [1] ein.
- Die ECS-Fernbedienung verbindet sich mit den e-motion Rädern.
Während dieses Vorgangs, der unter Umständen mehrere Sekun-
den dauern kann, blinkt im Display [2] der ECS-Fernbedienung
das Bluetooth-Symbol .
- Beide e-motion Räder werden eingeschaltet.
20
- Im Anschluss wird der aktuelle Ladezustand der e-motion
Batterien in 20%-Schritten angezeigt .
- Die zuletzt eingestellte Unterstützungsstufe (1 oder 2) wird
angezeigt.
- Der e-motion ist nun betriebsbereit.
Hinweis:
- Um die e-motion Räder mit der ECS-Fernbedienung ein- bzw. aus-
schalten zu können, müssen diese zuvor einmalig über den Ein-/
Austaster des jeweiligen Rades eingeschaltet worden sein.
- Werden die e-motion Räder über die ECS-Fernbedienung ausge-
schaltet, benden sich diese im Standby-Modus: Ab diesem Zeit-
punkt besteht für 48 Stunden die Möglichkeit, die Räder mittels
ECS-Fernbedienung zu aktivieren. Im Anschluss schalten sich die
e-motion Räder komplett ab, um die Akkus der Räder zu schonen.
Die Räder können dann nur durch Betätigen der Ein-/Austaster am
jeweiligen Rad eingeschaltet werden.
ALLE FUNKTIONEN IM DETAIL
21
4. Wechseln der Unterstützungsstufe
- Mit der ECS-Fernbedienung stehen Ihnen zwei unterschiedliche
Unterstützungsstufen zur Verfügung.
- Die eingeschaltete und mit den e-motion Rädern verbundene
ECS-Fernbedienung zeigt die jeweils aktivierte Unterstützungs-
stufe 1 oder 2 an.
- Zum Wechseln der Unterstützungsstufe betätigen Sie den Taster
zur Auswahl der Unterstützungsstufe [3].
- Das Symbol der neu gewählte Unterstützungsstufe blinkt so lange
im Display [2], bis die Unterstützungsstufe der beiden e-motion
Räder gewechselt und quittiert wurde.
- Im Anschluss wird die gewählte Unterstützungsstufe permanent
im Display angezeigt.
46
If you cannot nd a QR code on the drive wheels or on the ECS
remote control or if you cannot have it scanned, please contact your
specialist dealer or the Alber Service Centre
2. Resetting the e-motion wheels
- Switch on both e-motion wheels via the on/off button of the ECS
remote control.
- Wait until the e-motion wheels are connected with the ECS
remote control and the Bluetooth symbol is continuously
displayed in the LCD of the ECS remote control [2].
- Press the reset button [6] with a narrow but not pointed object
(e.g., ballpoint pen) for at least 3 seconds.
- During the reset process, all display elements in the LCD of the
ECS remote control [2] and the LED display of the two connected
e-motion wheels light up.
ALL FUNCTIONS IN DETAIL
46

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Alber ECS e-motion wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info