785805
5
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/38
Nächste Seite
2
1. Introduction
1.1 Destination
Le twion est un dispositif médical pour les personnes actives qui doivent utiliser un fauteuil roulant à cause de leur handicap. Le twion
est un entraînement auxiliaire pour fauteuils roulants (deux roues à entraînement électrique) qui se met sur un fauteuil roulant manuel, le
transforme en fauteuil roulant à entraînement électrique, et augmente ainsi considérablement la mobilité et la flexibilité de la personne en
fauteuil roulant.
1.2 Consignes de sécurité importantes - à respecter impérativement
Le twion est un entraînement supplémentaire pour fauteuils roulants. Pour des raisons de sécurité, il ne doit être utilisé que par des per-
sonnes qui
ont été informées de sa manipulation,
peuvent bouger et coordonner les deux mains et/ou bras sans grandes restrictions,
sont en mesure physiquement et psychiquement de manier, en toute sécurité et dans toutes les situations, le fauteuil roulant équipé des
roues twion et en cas de panne des roues twion de freiner le fauteuil roulant et de l’arrêter en toute sécurité.
L’instruction sur l’utilisation de l’appareil fait partie intégrante de la prestation et a lieu sur rendez-vous par votre revendeur spécialisé ou
un représentant de la Sté Alber. Ceci se fait à titre gratuit.
Si vous avez des doutes quant à la manipulation de votre twion, veuillez vous adresser également à votre revendeur.
En cas d’éventuelles pannes techniques, vous pouvez vous adresser aussi directement au centre de service de la société Alber (téléphone
0800 9096-250).
Lors de l’utilisation du twion, il faut respecter exactement les valeurs prescrites par le fabricant du fauteuil roulant (par exemple l’inclinai-
son maximale, la pression des pneus des roues directionnelles, la vitesse maximale etc.), de même que les instructions générales de service.
Il ne faut en aucun cas dépasser les valeurs limites.
De même, des déplacements à proximité de champs parasites électriques forts doivent être évités.
Dans de rares cas l’utilisation du twion peut dans certaines circonstances déranger d’autre dispositifs comme par ex. les systèmes antivol
dans les magasins.
Il est interdit de prendre les escaliers ou les tapis roulants avec le twion.
Lorsque des activités sportives sont réalisées dans un fauteuil roulant, comme le fait de soulever des poids, ou des activités analogues, les
roues du twion doivent être éteintes et les freins de stationnement du fauteuil roulant doivent être serrés.
Il est également interdit de combiner le twion avec des accessoires n’ayant pas été autorisés par Alber.
La mise en service de le twion avant la formation à son utilisation est interdite.
Pour cela, contactez votre revendeur ou un représentant de la société Alber.
La mise en service de le twion avant la formation est une utilisation non conforme, qui entraîne, entre
autres, la perte des droits à la garantie. Une utilisation non conforme représente un risque de blessures.
Si une force est appliquée sur les roues motrices de le twion, les roues de le twion apportent leur
soutien lors de la conduite et du freinage. La force nécessaire pour déplacer les roues motrices est
nettement plus faible avec le twion, qu’avec un fauteuil roulant manuel. Il faut déplacer les mains
courantes dans le sens inverse de la marche pour freiner. Le twion ne freine pas de lui-même lorsqu’il
est en roue libre.
1.3 Utilisation conforme à la destination du twion
Les fauteuils roulants munis de roues twion son uniquement conçus afin de véhiculer des personnes handicapées moteurs. Seuls les acces-
soires agréés par Alber peuvent être ajoutés. De même l‘appareil ne doit subir aucune modification technique.
La manipulation du twion doit avoir lieu dans les conditions énumérées ci-dessous.
Respect des indications, instructions et recommandations de ces instructions de service
La manipulation de l‘appareil s‘effectue uniquement par une personne initiée
Aucunes modifications techniques n‘ont été effectuées par l‘utilisateur ou par des tiers
Une personne instruite est une personne ayant été informée de ses devoirs et des dangers possibles en cas de comportement non conforme
et qui a été formée à la manipulation du twion. Il s‘agit généralement du conducteur du fauteuil roulant sur lequel les roues twion sont
montées. L‘information est dispensée par un revendeur agréé ou par un représentant de la société Alber. Il est strictement interdit à toute
personne non instruite ou non qualifiée d‘utiliser le twion.
Le twion ne doit pas être utilisé à des fins contraires à l‘utilisation conforme. Cela concerne notamment toute sorte de transports de
charges, comme le transport d‘objets usuels ou d‘autres personnes par exemple. Le respect des indications prescrites dans ces instructions
5

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Alber Twion T24 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Alber Twion T24

Alber Twion T24 Bedienungsanleitung - Deutsch - 38 seiten

Alber Twion T24 Bedienungsanleitung - Englisch - 39 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info