1
9
2
10
3
11
4
12
5
13
6
14
7
15
8
16
1
Uw telefoon ..............
1.1 Toetsen
Navigatietoets
Optie bevestigen (druk in het midden van de toets)
Beantwoorden/Bellen
Vanuit het welkomstscherm:
Oproeplijst (nummerherhaling) (kort indrukken)
Toestel aan/uitzetten (lang indrukken)
Gesprek beëindigen
Terug naar welkomstscherm
Linker functietoets
Rechter functietoets
Voicemail beluisteren (lang indrukken)
Bij bewerken:
- Kort indrukken: naar de symbolenlijst
- Lang indrukken: nul invoeren
Bij bewerken:
- Kort indrukken: invoertype veranderen
- Lang indrukken: naar de talenlijst
Vanuit het welkomstscherm:
- Kort indrukken: #
- Lang indrukken: de trilstand in-/uitschakelen
Bij bewerken:
- Kort indrukken:
(spatie)
1.2 Symbolen op het welkomstscherm
(1)
Accustatus.
Trilalarm: uw toestel trilt,maar beltonen en pieptonen zijn
uitgeschakeld.
Verbonden met headset.
Doorschakeling actief: uw gesprekken worden
doorgeschakeld.
Alarm of afspraken geprogrammeerd.
Sterkte van het ontvangen netwerksignaal.
U hebt een voicemailbericht ontvangen.
Gemiste oproepen.
Radio is aan.
In uw eigen land een ander netwerk gebruiken.
SIM-kaart ontbreekt.
Muziekspeler actief.
Stilte: beltonen, pieptonen en trilfunctie zijn uitgeschakeld
op uw toestel, behalve voor herinneringen.
Ongelezen SMS.
Vliegtuigmodus.
SIM-kaart plaatsen/verwijderen
1030X
SIM 1
SIM 2
1030D
Schuif de SIM-kaart met de chip naar beneden op zijn plaats.
Controleer of de kaart goed in het toestel is geplaatst. Om de
kaart uit het toestel te halen drukt u er licht op, waarna u hem
uit zijn vakje kunt schuiven.
Opladen van de accu
Sluit de acculader aan op uw telefoon en een stopcontact
Als de accu leeg is, kan het ongeveer 20 minuten duren •
voordat het opladen wordt gestart.
Wees voorzichtig bij het aansluiten en loshalen van het •
laadsnoer op het toestel.
Zorg dat de accu goed in het toestel zit voordat u de lader •
aansluit.
Het stopcontact moet dichtbij en goed bereikbaar zijn. •
Gebruik geen verlengsnoeren.
Laad de accu helemaal op (ongeveer 3 uur) als u de telefoon •
voor het eerst gebruikt. Wij adviseren om het toestel elke
dag even op te laden. Het is het beste om de accu altijd
helemaal op te laden (
).
Om stroomverbruik en energieverspilling te beperken, moet u •
de oplader loskoppelen wanneer de accu volledig is opgeladen,
de tijdsduur van de achtergrondverlichting verminderen,
enzovoort.
De accu is volledig opgeladen wanneer de animatie
niet meer beweegt.
2.2 Uw toestel aanzetten
Druk op tot het toestel aanstaat.
2.3 Uw toestel uitzetten
Druk in het welkomstscherm op .
6
Oproeplijst .........
6.1 Toegang
U kunt de functie openen via de volgende opties:
Selecteer •
in het hoofdmenu
Druk op de verzendtoets op het startscherm•
6.2 Beschikbare opties
Wanneer u op "Opties" drukt, kunt u toegang krijgen tot
Bekijken, SMS verzenden, Opslaan in contacten,
Bewerken vóór bellen, Toevoegen aan zwarte lijst,
Toevoegen aan witte lijst, Wissen, enzovoort.
7
Muziek ................
Ga vanuit het hoofdmenu naar deze functie door "Muziek" te
selecteren.U kunt uw muziek naar wens beheren op de
geheugenkaart. Zorg ervoor dat de geheugenkaart goed is
geplaatst voordat u muziek activeert.
Snelstartgids
Voor meer informatie over het gebruik van de telefoon gaat u
naar www.alcatelonetouch.com om de volledige
gebruikershandleiding te downloaden (alleen in het Engels).
Op de website kunt u ook de veelgestelde vragen raadplegen
(alleen in het Engels).
Dit apparaat voldoet aan de van
toepassing zijnde nationale SAR-limieten
van 2,0 W/kg. U kunt de specifieke
hoogste SAR-waarden vinden op pagina
21 van deze gebruiksaanwijzing.
Wanneer u het apparaat draagt of
gebruikt terwijl u het op uw lichaam
draagt, moet u een goedgekeurd
accessoire, zoals een houder, gebruiken
of anderszins zorgen voor een afstand
van 10 mm tot het lichaam om te
voldoen aan de vereisten voor
blootstelling aan radiogolven. Houd er
rekening mee dat het product radiogolven
kan uitzenden, ook als u niet belt.
www.sar-tick.com
(1)
De pictogrammen en illustraties in deze handleiding dienen ter
informatie.
Nederlands - CJB26G0ALAEA
4
Contacten ........
4.1 Uw contacten bekijken
Ga naar de “Contacten” door vanuit het welkomstscherm
op de toets te drukken en vervolgens in het menu het
symbool te selecteren.
In het Dual SIM-model zijn alle contacten op SIM1 en SIM2
beschikbaar in dit menu
(1)
.
4.2 Een contact toevoegen
U kunt een nieuw contact toevoegen in de telefoon of de
SIM-kaart door "Nieuw contact" te selecteren.
5
Berichten ............
5.1 Bericht schrijven
Kies in het hoofdmenu "Berichten" om een SMS te schrijven.
U kunt een bericht intypen of een standaardbericht uit
Sjablonen invoegen. Kies tijdens het schrijven van een bericht
"Opties" om naar alle berichtopties te gaan. U kunt berichten
die u vaak verstuurt bewaren in Concepten.
Specifieke letters (o.a. met accent) zorgen ervoor
dat het SMS-bericht groter wordt. Dit kan tot
gevolg hebben dat er meerdere SMS-berichten
worden verzonden naar de ontvanger.
(1)
Alleen 1030D.
3
Oproepen .................
3.1 Bellen
Toets het nummer in dat u wilt bellen en druk vervolgens op
. Foutief ingevoerde tekens kunt u wissen met de rechter
functietoets.
Om het gesprek te beëindigen drukt u op .
Alarmnummer bellen
Wanneer u binnen het bereik van een netwerk bent, kunt u
het alarmnummer bellen. Toets het nummer in en bevestig
het met
ook wanneer er geen SIM-kaart in het toestel
zit. U hoeft geen PIN-code in te voeren.
3.2 Uw voicemail beluisteren
(1)
Om uw voicemail te beluisteren, drukt u lang op .
3.3 Gebeld worden
Wanneer u wordt gebeld, drukt u op om te
beantwoorden. Om het gesprek te beëindigen, drukt u op
.
3.4 Functies die tijdens een gesprek
beschikbaar zijn
Tijdens een gesprek kunt u gebruik maken van uw
contactenlijst, of agenda, of SMS-berichten lezen enz. zonder
de bestaande verbinding te verbreken.
(1)
Informeer bij uw provider of deze dienst beschikbaar is.
Op 1030D:
Sterkte van het ontvangen netwerksignaal.
Doorschakeling actief: uw gesprekken worden
doorgeschakeld.
Ongelezen SMS.
2
Het toestel
gebruiksklaar maken
...
2.1 Het toestel in gebruik nemen
Achterkant van het toestel verwijderen/plaatsen
De accu verwijderen en plaatsen
8
FM-radio .............
Uw telefoon beschikt over een radio
(1)
met RDS-functie. U kunt
de toepassing gebruiken als een gewone radio met voorkeur
zenders of met gelijktijdige informatie over het radioprogramma
waarnaar u luistert als u afstemt op zenders die de Radio-tekst
dienst aanbieden. U kunt naar de radio luisteren terwijl u andere
toepassingen gebruikt.
9
Mijn bestanden ..
In Mijn bestanden hebt u toegang tot alle beeld- en
geluidsbestanden op de geheugenkaart. Met deze optie hebt u
toegang tot verschillende items: Mijn audio, Mijn afbeeldingen,
Mijn creaties, Andere bestanden, enzovoort.
De geheugenkaart plaatsen en verwijderen:
1030X
1030D
Plaats de microSD-kaart met het goudkleurige contactgedeelte
naar beneden in de sleuf.
Als u de kaart wilt verwijderen, drukt u op de kaart en schuift u
deze naar buiten.
10
Instellingen .........
Ga vanuit het welkomstscherm naar het menu, kies het symbool
en vervolgens de functie van uw keuze, waarna u de telefoon naar
eigen voorkeur kunt instellen: Toestelinstelling, Oproepinstelling,
Beveiliging, Netwerk, Standaard herstellen, Dual-SIM modus
omschakelen
(1)
, Dual-SIM instelling
(1)
.
11
Extra ...................
11.1 Alarm
Uw mobiele telefoon is voorzien van een ingebouwde wekker
met sluimerfunctie.
11.2 Calculator
Voer een getal in, selecteer het type bewerking dat u wilt
uitvoeren en voer het tweede getal in. Druk vervolgens op "="
om het resultaat weer te geven.
11.3 Agenda
Als u dit menu opent vanuit de hoofdweergave, wordt een
maandkalender weergegeven.
(1)
Alleen 1030D.
11.4 Spraakalarm
Met dit menu kunt u het spraakbestand maken en instellen als
alarm.
11.5 Notities
U kunt een notitie in tekstformaat maken door "Extra\
Notities" te openen vanuit het hoofdmenu.
11.6 Oproepfilter
Als u de zwarte lijst inschakelt, worden alle bellers op de lijst
automatisch geblokkeerd. Als u de witte lijst inschakelt, kunnen
alleen bellers op de lijst u bellen. U kunt 50 contacten toevoegen
aan elke lijst vanuit Contacten, Oproeplijst, Berichten of u kunt
ze rechtstreeks toevoegen door op
te drukken.
11.7 Diensten
Neem contact op met uw provider over de beschikbaarheid van
diensten.
12
Profielen .........
Via dit menu kunt u uw persoonlijke beltoon instellen voor
verschillende gebeurtenissen en omgevingssituaties.
13
Haal meer uit uw
mobiele telefoon .....
ONE TOUCH Upgrade
Met het hulpprogramma ONE TOUCH Upgrade kunt u de
software van uw telefoon bijwerken met uw computer.
Download de ONE TOUCH-upgrade van de ALCATEL ONE
TOUCH-website (www. alcatelonetouch.com) en installeer deze
op uw pc. Start het hulpprogramma en werk uw telefoon
bij door de stapsgewijze instructies te volgen (raadpleeg de
gebruiksaanwijzing die bij het hulpprogramma wordt geleverd).
Uw telefoon beschikt nu over de nieuwste software.
Al uw persoonlijke gegevens gaan verloren als u
het updateproces uitvoert. U kunt het beste een
back-up maken van uw persoonlijke gegevens
voordat u een upgrade uitvoert.
(1)
De kwaliteit van het radiogeluid hangt af van de ontvangst-
mogelijkheden op de plaats waar u bent.
14
Latijnse invoer .......
Voor het schrijven van berichten zijn er twee methodes:
Normaal: hiermee voert u een tekst in door een letter of •
een reeks letters te kiezen die bij een toets horen.
Voorspelling met de eZi-modus: hiermee kunt u sneller •
tekst invoeren.
• Bij bewerken:
Kort indrukken: symbolentabel openen
Lang indrukken: nul invoeren
1
Linker functietoets
2
Oproep beantwoorden/Bellen
Oproeplijst
3
Voicemail
(lang indrukken)
4
Rechter functietoets
5
Aan/Uit
Gesprek beëindigen
6
Trilalarm
(lang indrukken)
7
Navigatietoets
:
Menu/Optie bevestigen
Berichten
Agenda
Profielen
Alarm
