1
8
2
9
3
10
4
11
5
12
6
13
7
14
1
Votre téléphone ..................
1.1 Touches et connecteurs
Depuis l'écran d'accueil
Appuyer: Accéder à la météo•
Depuis l'écran d'accueil:
Accéder au menu principal•
Touche Envoi
Décrocher/Appeler•
Accéder au journal Appels (•
Depuis l'écran d'accueil
)
Appuyer pour valider une option •
Appuyer : •
Mettre fin à un appel
Revenir à l'écran d'accueil
Supprimer des caractères (En mode Édition)
Appuyer et maintenir enfoncé : • Mise sous/hors tension
Appuyer et maintenir enfoncé: • Accès à votre messagerie
vocale
Depuis l'écran d'accueil
Appuyer•
: 0
Appuyer et maintenir enfoncé•
:
« +/P/W »
En mode Édition
Appuyer•
: Accéder au tableau des symboles
Appuyer et maintenir enfoncé•
: 0
Depuis l'écran d'accueil
Appuyer•
: *
En mode Édition:
Appuyer•
: Changer de méthode de saisie
Appuyer et maintenir enfoncé•
: Accéder à la liste des langues
Depuis l'écran d'accueil
Appuyer•
: #
En mode Édition:
Appuyer: • (espace)
Appuyer:
Accéder à l’appareil photo
Appuyer:
Accèder aux photos
(1)
Appuyer:
Accéder au radio FM
Appuyer:
Accèder à l’alarme vocale
1.2 Icônes de la barre d'état
(1)
Niveau de charge de la batterie.
Vibreur : votre téléphone vibre uniquement et n’émet plus ni
sonnerie, ni bip, sauf pour les alarmes.
Transfert d'appel activé : vos appels sont transférés.
Alarme ou rendez-vous programmés.
Qualité de réception du réseau.
Appels manqués.
Radio allumée.
Itinérance (roaming).
SMS/MMS non lu.
Mode silence : votre téléphone n’émet plus ni sonnerie, ni bip,
ni vibration sauf pour les alarmes.
(Scintillement) La liste des messages est pleine : votre
téléphone ne peut plus accepter de nouveaux messages. Vous
devez accéder à la liste des messages pour en supprimer au
moins un sur la mémoire de votre carte SIM.
Mode avion.
État Bluetooth (Activé).
État Bluetooth (Connecté à un accessoire audio).
État de connexion GPRS (Activé).
GPRS en cours de connexion.
2
Mise en route .....................
2.1 Configuration
Enlever/replacer le couvercle du téléphone
Installer et extraire la batterie
Insérez la batterie jusqu'au déclic indiquant qu'elle est en place, puis refermez
le couvercle du téléphone.
Ouvrez le couvercle, puis retirez la batterie.
Insérer/extraire la carte SIM
Vous devez insérer votre carte SIM pour pouvoir effectuer des appels.
Placez la carte SIM avec la puce orientée vers le haut et faites glisser la carte
dans son logement. Vérifiez qu’elle est bien insérée. Pour extraire la carte,
appuyez dessus et faites-la glisser vers l'extérieur.
(1)
Les icônes et illustrations représentées dans ce guide sont données à titre indicatif
uniquement.
(1)
La qualité de la radio dépend de la couverture radio dans le lieu où vous êtes.
(2)
Selon votre opérateur et votre pays.
Charger la batterie
Branchez le chargeur au téléphone, puis à la prise secteur.
Pour réduire la consommation d’énergie, lorsque la batterie est
complètement chargée, débranchez le chargeur de la prise secteur,
désactiver la connexion Bluetooth si elle n’est pas utilisée; réduisez la
durée du rétroéclairage, etc.
2.2 Allumer votre téléphone
Appuyez longuement sur la touche
pour allumer le téléphone.
2.3 Éteindre votre téléphone
À partir de l’écran d’accueil, appuyez longuement sur la touche .
3
Appels ...............................
3.1 Passer un appel
Composez le numéro désiré puis appuyez sur la touche
pour appeler.
Si vous faites une erreur, vous pouvez supprimer les chiffres incorrects en
appuyant sur
.
Pour raccrocher, appuyez sur la touche
.
Passer un appel d’urgence
Si votre téléphone est sous couverture d’un réseau, composez
directement le numéro d’urgence et appuyez sur
pour
effectuer un appel d’urgence. Il n’est pas nécessaire d’insérer une
carte SIM, ni de taper le code PIN, ni de déverrouiller le clavier.
3.2 Appeler votre messagerie vocale
(1)
Pour accéder à la messagerie vocale, faites un appui long sur la
touche
.
3.3 Recevoir un appel
Lorsqu’un appel arrive, appuyez sur la touche
parlez puis appuyez sur
la touche
pour raccrocher.
4
Messages ....................
4.1 Écrire un message
A partir du menu général, sélectionnez «Messages» pour créer un
message texte.
Lors de la saisie, sélectionnez «Options» pour accéder à toutes les
options liées aux messages.
Tout SMS sera automatiquement converti en MMS lorsque des images,
de la vidéo, du son, des diapositives, des pièces jointes sont insérés.
Vous pouvez sauvegarder dans «Brouillons» les messages que vous
envoyez souvent.
Un message SMS contenant plus d'un certain nombre de
caractères (le nombre de caractères dépend de la langue) sera
facturé comme plusieurs SMS. Un message MMS contenant des
photos et/ou des sons peut également être facturé comme
plusieurs messages. Les lettres spécifiques (accent)
augmenteront la taille du SMS, ce qui peut provoquer l'envoi de
plusieurs SMS à votre destinataire.
5
Contacts .....................
5.1 Consultation de votre répertoire
Vous pouvez accéder à cette fonction en sélectionnant «Contacts» dans le
menu principal.
5.2 Ajout d'un contact
Vous pouvez ajouter un nouveau contact au téléphone ou à la carte SIM en
sélectionnant «Nouveau contact».
6
Alarme ..........................
Votre téléphone possède un réveil intégré avec une fonction répétition.
7
Autres .......................
7.1 Mes fichiers
L’option Gest. fichiers donne accès à tous les fichiers audio et vidéo
enregistrés dans le téléphone ou sur la carte SD.
Installer et retirer la carte SD:
Enlevez d'abord le support de carte microSD. Insérez alors la carte Micro-SD,
la face du contact doré vers le bas. Retournez enfin le support de carte
microSD.
7.2 Radio FM
Votre téléphone intègre une radio
(1)
avec fonction RDS
(2)
. Vous pouvez l’utiliser
comme une radio classique et enregistrer des stations, afficher à l’écran les
informations sur le programme de radio (si vous sélectionnez une station qui
offre le service Visual Radio). Vous pouvez écouter la radio tout en utilisant
d’autres fonctions.
7.3 Calendrier
Une fois entré dans ce menu à partir d’ «Autres», un calendrier mensuel
affiche vos réunions, RDV, importants.
7.4
Alarme vocale
À l’aide de ce menu, vous pouvez créer un fichier vocal et le définir comme
alarme.
7.5 SOS
Lorsque vous accédez à la fonction SOS, appuyez sur «Aide
»
pour
afficher des informations d’aide.
7.5.1 Contacts SOS
Pour ajouter un numéro SOS à vos contacts SOS, sélectionnez
«Autres\SOS\Contacts SOS\Aucun contact» et appuyez sur
«Modifier». Vous pouvez alors modifier vos numéros SOS (5 numéros
peuvent être définis).
7.5.2 Message SOS
Pour créer un message SOS, à partir du menu général, sélectionnez
«Autres\SOS\Message SOS».
Lorsque nécessaire, vous pouvez appuyer longuement (2 secondes)
sur la touche
pour envoyer automatiquement votre message SOS
prédéfini. Un avertissement sonore fort retentira et le rétroéclairage
clignotera de façon simultanée.
Une fois le message SOS envoyé, le téléphone compose automatiquement
les numéros SOS prédéfinis. Tout appel sera intercepté. Appuyez à
nouveau sur
pour désactiver la fonction SOS.
7.5.3 Activé
Appuyez sur le commutateur Marche/Arrêt pour activer la
fonction SOS par défaut.
7.6 Appel assisté par la voix
Activer ou désactiver l’assistant vocal d’appel.
7.7 Journal d'appels
Vous pouvez accéder au journal d'appels en appuyant sur
depuis l'écran
d'accueil, puis consulter les appels sortants, les appels manqués et les appels
reçus.
7.8 Services
Vérifiez la disponibilité de ce service auprès de votre opérateur.
7.9 Appareil photo
Votre téléphone est équipé d'un appareil photo permettant de prendre
des photos et des vidéos que vous pouvez ensuite:
enregistrer comme vos créations dans une carte SD ou votre •
téléphone.
envoyer dans un message multimédia (MMS) vers un mobile,•
envoyer directement par MMS, Bluetooth.•
utiliser pour personnaliser votre écran d’accueil.•
7.10 Météo
(1)
Votre téléphone est équipé d'une fonction météo permettant de
consulter les prévisions à 3 jours pour les villes de votre choix.
7.11 Bluetooth™
Accédez à cette fonction en appuyant sur
avec la touche de fonction
gauche depuis l’écran d’accueil pour accéder au menu principal, puis appuyez
sur «
Autres
\Bluetooth».
8
Calculatrice ..............
Entrez un nombre, sélectionnez le type d’opération à réaliser en utilisant la
touche haut ou bas, puis entrez le second nombre. Appuyez ensuite sur la
touche = pour afficher le résultat.
9
Réglages ....................
À partir du menu principal, sélectionnez l'icône de menu
, puis
sélectionnez la fonction de votre choix afin de personnaliser votre téléphone:
Réglages téléphone, Réglages d'appel
, Sécurité, Réseau, Param./
défaut
(1)
, Profils, Lois et sécurité, Connectivité.
10
Faites plus avec votre
mobile ..............................
ONE TOUCH Upgrade
L’utilisation de l’outil ONE TOUCH Upgrade vous permet de mettre à jour le
logiciel de votre téléphone à partir de votre ordinateur.
Téléchargez le système ONE TOUCH Upgrade à partir du site Web de
ALCATEL ONE TOUCH (www.alcatelonetouch.com) et installez-le sur votre
ordinateur. Lancez l’outil et mettez votre téléphone à jour en suivant les
instructions étape par étape (reportez-vous au Guide d’utilisateur fourni avec
l’outil).
La version du logiciel de votre téléphone sera ainsi la dernière en date.
Toutes vos informations personnelles seront définitivement
perdues lors du processus de mise à jour.
Systèmes d'exploitation compatibles
Windows XP/Vista/Windows 7.
11
Mode de saisie Latin ....
Pour écrire vos messages, vous avez deux modes de saisie :
-
Normal : ce mode vous permet de saisir un texte en choisissant une lettre ou
une séquence de caractères.
-
Mode de saisie intuitive eZi : ce mode facilite l’écriture du message.
Saisie avec le clavier :
:
Appuyer
: Accéder au tableau des symboles
:
Appuyer
: Changer de méthode de saisie
:
Appuyer
: Un espace est ajouté
Guide d’utilisation rapide
Pour plus d'informations sur l'utilisation du téléphone, allez sur le site www.
alcatelonetouch.com pour télécharger le manuel utilisateur complet. De plus,
à partir de ce site Web, vous pouvez également consulter la FAQ, faire des
mises à jour du logiciel, etc.
www.sar-tick.com
Ce produit respecte les limites SAR nationales
applicables de 2,0 W/kg. Les valeurs SAR
maximales spécifiques sont disponibles à la
page 19 de ce guide de l'utilisateur.
Lorsque vous transportez ce produit ou
que vous le portez à proximité de votre
corps, vous devez soit utiliser un accessoire
homologué tel qu’un étui, soit le maintenir
à une distance de 10 mm de votre corps,
afin de respecter les exigences en matière
d’exposition aux radiofréquences. Notez que
ce produit peut transmettre des ondes même
si aucun appel n’est en cours.
ALCATEL est une marque enregistrée d’Alcatel-Lucent
et utilisée sous licence par
TCT Mobile Limited.
Tous droits réservés © Copyright 2013
TCT Mobile Limited.
TCT Mobile Limited se réserve le droit de modifier
le document et la spécification technique dans avis
préalable.
PROTECTION DE L’AUDITION
Afin de protéger votre audition, évitez les écoutes
prolongées avec un volume trop élevé. Prenez toutes les
précautions qui s’imposent lorsque vous rapprochez l’appareil de
votre oreille et que le haut-parleur est activé.
PROTECTION DE L’AUDITION
Afin de protéger votre audition, évitez les écoutes
prolongées avec un volume trop élevé. Prenez toutes les
précautions qui s’imposent lorsque vous rapprochez l’appareil de
votre oreille et que le haut-parleur est activé.
Français - CJB
274A
ALABA
1
Touche Envoi
2
Touche Raccrocher
3
Touche Boîte vocale
4
Touche haut
5
Touche bas
6
Touche d’accès à l’appareil
photo
7
Touche d’acès aux photos
(1)
8
Touche d’accès à la radio FM
9
Touche d’accès à l’alarme
vocale
10
Touche Volume
11
Lampe torche
(Commutateur
marche/arrêt)
12
Touche de verrouillage
(Verrouiller/Déverrouiller)
13
Touche SOS
(Accéder à la fonction SOS)
(1)
Vérifiez la disponibilité de ce service auprès de votre opérateur.
(1)
Vous permet de revenir aux paramètres par défaut du téléphone. Aucune de vos
données personnelles stockées sur le téléphones ne va être effacée. Saisissez le
mot de passe par défaut 1234 pour confirmer la ré initialisation et redémarrer le
téléphone.
ALCATEL 2001X
13
ALCATEL
10
11
12
1
5
2
3
4
ALCATEL
6
7
8
9
(1)
Touche d’accès à la musique si votre téléphone supporte cette fonction.
(1)
Touche d’accès à la musique si votre téléphone supporte cette fonction.
(1)
Selon votre opérateur. Cela peut entraîner des coûts réseau pour la
fourniture du service. Des frais supplémentaires peuvent également être
facturés dans certains pays d'itinérance.
