1
10
2
11
3
12
4
13
5
14
6
15
7
16
8 9
18 17
1
Uw mobiele telefoon ....
1.1 T oetsen en aansluitingen
• Drukom naarlinks/rechts/omhoog/omlaagte gaan
• Drukhieropom eenoptie tebevestigen
Linkerfunctietoets
• T oetsenbordontgrendelen
• Hoofdmenuopenen
V erzendtoets
• Oproepbeantwoorden/bellen
• Indrukken: oproeplijstopenen
• Ingedrukthouden: Fake-opr oep openen
Rechterfunctietoets
• Contactenopenen
• Indrukken: Eenoproepbeëindigen
T erugnaar hetstartscherm
• Ingedrukthouden: telefoonaan-/uitzetten
• Ingedrukthouden: toegangtot uwvoicemailkrijgen
V anuit standby-scherm
• Indrukken: 0
• Ingedrukthouden: "+/P/W"
Inbewerkingsmodus
• Indrukken: symbolentabelopenen
• Ingedrukthouden: 0
V anuit standby-scherm
• Indrukken: *
• Ingedrukthouden: toetsenbordvergrendelen
Inbewerkingsmodus:
• Indrukken: inv oermethodenwijzigen
• Ingedrukthouden: toegangtot talenlijstkrijgen
V anuit standby-scherm
• Indrukken: #
• Ingedrukthouden: trilstandin-/uitschakelen
Inbewerkingsmodus
• Indrukken:
(spatie)
1.2 Statusbalkpictogrammen
(1)
Op 2007X:
Accustatus.
T rilalarm: uwtelefoontrilt, maarbeltonen enpieptonen,
behalvehetalarm, zijnuitgeschakeld.
Bluetooth-status(actief).
Bluetooth-status (verbondenmet eenaudioapparaat).
V erbonden met headset.
T oetsenbord vergr endeld.
Doorschakeling actief: uw gesprekk en worden
doorgeschakeld.
Alarm of afspraken gepr ogrammeerd.
Sterkte van het ontvangen netwerksignaal.
V oicemailbericht ontvangen.
Gemiste oproepen.
Radio is aan.
Roaming.
SD-kaart scannen is voltooid.
Status GPRS-verbinding(actief).
V erbinding maken met GPRS.
V erbinding maken met EDGE.
V erbonden met EDGE.
Muziekspeler actief.
MMS wordt ontvangen.
Een MMS verzenden.
Stilte: beltonen, pieptonenen trilfunctiezijn
uitgeschakeldopuw telefoon, behalvehetalarm.
Ongelezen SMS.
Ongelezen MMS.
(Knippert) Berichtenlijst vol: uwtelefoon kangeen
nieuweberichtenmeer ontvangen. Ga naarde lijstmet
berichtenen wisten minsteeen berichtopuw SIM-kaart.
Vliegtuigmodus.
Op 2007D:
Sterkte van het ontvangen netwerksignaal.
Doorschakeling actief: uw gesprekk en worden
doorgeschakeld.
Status GPRS-verbinding (actief).
V erbinding maken met GPRS.
V erbinding maken met EDGE.
V erbonden met EDGE.
1.3 Startscherm
1.3.1 Widgetbalk
Widgets zijn handige snelkoppelingen v oor snelle toegang vanuit het
startscherm.
U kunt de widgetbalk aanpassen via "Instellingen/T oestelinstelling/
Widgetbalk".
1.3.2 Achtergrond wijzigen
U kunt een map selecteren om een afbeelding te kiezen als favoriete
achtergrond door"Opties/Instellen als/Achtergrond " teselecteren.
Opladen van de accu
Sluitde acculaderaan opuw telefooneneen stopcontact.
Omstroomv erbruikenenergieverspilling tebeperk en, moetu
deoplader loskoppelen wanneerdeaccu
volledig isopgeladen;
Bluetooth of applicaties die actief zijn op de achtergrond
uitschakelen
wanneer u deze niet
gebruikt; de duur van de
achtergrondverlichtingverminder en, enzovoort.
2.2 Uw telefoon inschakelen
Houdde -toetsingedrukt totdatde telefoonwordtingeschakeld.
2.3 Uw telefoon uitschakelen
Houdde -toetsingedrukt ophet startscherm.
3
Bellen ............................
Kieshetgewenstenummerendrukopde verzendtoetsomdeoproep
te starten. Het nummer dat u invoert, kan worden opgeslagen in
Contactendoor opde -toetste drukken. Alsu eenfout maakt, kunt
uopderechterfunctietoetsdrukkenomdeverk eerdecijferstewissen.
Drukop de
-toetsom hetgesprekte beëindigen.
4
Berichten ...............
4.1 T oegang
Ukunt ditmenuopenen viade volgendeopties:
• Viahet hoofdmenudoor"Berichten " teselecteren.
• Selecteer
op dewidgetbalk enopen hetgewenstesubmenu.
4.2 Bericht schrijven
Ukunt "Berichten\Schrijf bericht " selecterenvia hethoofdmenu
ofopenenviadewidget
omeentekst-/multimediaberichtopte
stellen. V oor het Dual SIM-model kunt u een bericht typen en
selecteren om dit te verzenden naar een ontvanger in de SIM1- of
SIM2 -cont acte n
(1)
. Een of meer ontvan gers kun nen worden
toegevoegd vanuitde contactenlijst. Drukop "Contacten "via om
meerdereontvangersin Contactenteselecteren.
Een SMS wordt automa tisch geco nvertee rd naa r MM S al s u
afbeeldingen, video's, audio, dia'sof bijlageninvoegtof alshet bericht
meerdan achtpagina's tekstbevat.
Een SMS-bericht langer dan een bepaald aantal
tekens(hetaantal tekenshangtaf vandetaal waarin
u schrijft) wordt als meerder e SMS-berichten in
rek eninggebracht. EenMMS-berichtmetfoto'sen/of
geluidkan ook als meerdan een berichtin rekening
worden gebracht. SMS-berichtenw orden groter alsu
bepaaldeletters(metaccenten)gebruikt. Ditkantot
gevolg hebben dat er m eerdere SMS-ber ichten
wordenverzondennaarde ontvanger .
(1)
Symbolenen andereillustratiesuit dezehandleidingkunnen afwijken.
(1)
De kwaliteitvan het radiogeluid hangt afvan de ontvangst-mogelijkheden
opde plaatswaaru bent.
(2)
Afhankelijkvanuw netwerkpr oviderenmarkt.
2
Aan de slag .....................
2.1 De telefoon in gebruik nemen
De SIM-kaar t plaatsen of uit de telefoon halen
UwtelefoonwerktpasalsudeSIM-kaar tindetelefoonhebtgeplaatst.
2007X
2007D
IM2
IM1
PlaatsdeSIM-kaartmetdechipnaarbovengerichtenschuifdezeinde
houder . Controleerof dekaartgoedindetelefoon isgeplaatst. Alsude
kaart wilt verwijder en, drukt u op de kaart zodat deze wordt
ontgrendeldenschuift udeze naarbuiten.
De telefoon biedt alleen ondersteuning voor micro-SIM-
kaarten. Probeergeen andertypeSIM-kaart, zoalseenmini- of
nano-kaart, te plaatsen, omdat de telefoon hierdoor kan
wordenbeschadigd.
5
Contacten ..............
5.1 Uw contacten weerge ven
Ukunt dezefunctieopenen door"Contacten " teselecterenin het
hoofdmenu.
V oor het Dual SIM-model zijn alle contacten op SIM1 en SIM2
beschikbaarin ditmenu
(1)
.
5.2 Een contact toev oegen
Ukunteen nieuwcontacttoevoegen aandetelefoonof deSIM-kaart
door"Nieuw contact "te selecteren.
6
Opr oeplijst .............
6.1 T oegang
Ukunt defunctie openenvia devolgendeopties:
• Selecteer
inhet hoofdmenu.
• Drukop deverzendtoetsop hetstar tscherm.
• Selecteer
opde widgetbalken openhet gew enstesubmenu.
6.2 Beschikbare opties
W anneeruop"Opties "drukt, kunt utoegangkrijgentotBekijken,
Bericht v erzenden, Opslaan in contacten, Bew erken v óór
bellen, T oevoegen aan zwarte lijst, T oevoeg en aan witte lijst,
Wissen, enzovoort.
7
Alle apps
(1)
.............
De AppsStoreis eenonlinesoftware winkelwaaru applicatiesengames
kuntdownloaden dieukunt installerenopuw telefoon.
8
Apps beheer ............
Ukunt uwgedownloadeapplicaties engames beheren.
9
Camera ....................
Uwtelefoon beschiktovereen camera waarmeeu foto'sen videoclips
kunt maken. U k unt deze opnam en op versc hillen de m anieren
gebruiken:
• zeopslaan alsuw creatiesopde SD-kaartof telefoon.
• ineen multimediabericht(MMS)verzenden naareenandere
mobieletelefoon.
• zerechtstreeksverzendenvia MMSof Bluetooth.
• uwstar tschermaanpassen.
• selecterenalsafbeelding voorinkomendeoproepenvaneen contact
inContacten.
• meteen gegevenskabelofmicroSD-kaartoverzettennaar uw
computer .
10
Media-applicaties .......
10.1 Muziek ............................................
U kunt deze functie openen vanuit het hoofdmenu door "Muziek " te
selecteren.
U kunt uw favoriete muziek precies zoals u dat wilt beheren op uw
telefoonof deSD-kaart.
10.2 Afbeeldingen ..................................
Een bibliotheek bevat koppelingennaar de afbeeldingen (opgeslagen in
"Mijn afbeelding en")op detelefoon ofSD-kaartom deze , inte stellen
als achtergrond, weer te geven bij in-/uitschakelen en als afbeelding bij
inkomendeoproepenofte verzendenviaMMS ofBluetooth.
10.3 Video's ............................................
Bevat alle videoclips (opgeslagen in "Mijn video's ") op de telefoon of
SD-kaart met opties om deze af te spelen, te verzenden, te wissen, de
naamte wijzigen, enzovoort.
10.4 FM-radio .........................................
Uw telefoon beschikt over een radio
(1)
met RDS-functie
(2)
. U kunt de
applicatiegebruik enalseengew oneradiometvoork eurzendersofmet
gelijktijdigeinformatieoverhetradiopr ogrammawaarnaaruluistertals
uafstemt op zendersdie deRadio-tekst dienst aanbieden. U kuntnaar
deradio luisterenterwijlu andereapplicatiesgebruikt.
11
Mijn bestanden .....
U hebt toegang tot alle audio- en videobestanden die in Mijn
bestanden zijn opgeslagen op de telefoon of SD-kaart. U kunt een
aantalitems openen met dezeoptie: Mijn audio, Mijn afbeeldingen,
Mijn video's, Ontvangen, enzovoort.
De SD-kaar t plaatsen:
Plaats de externe microSD-kaart in de sleuf met het goudkleurige
contactpunt naar beneden gericht en duw de kaar t in de sleuf totdat
dezevastklikt.
Als u de externe microSD-kaart wilt verwijder en, drukt u voorzichtig
opde kaarttotdat dezewordtontgrendeld.
12
Applicaties ..................
12.1 Facebook ........................................
Facebook is een social media community waarop mensen in contact
komenmetvrienden en anderendieze kennenvia hunwerk, studie of
dagelijks leven. Het levert een aantal functies waarmee gebruikers
interactiekunnen hebben, zoalsPrikbord, Porr en, enzovoort.
Als u online een account wilt openen, gaat u naar: http://m.facebook.
com/.
12.2 FB Messenger ................................
FacebookMessenger iseen chatser vicewaarmeeu kuntcommuniceren
metuw vriendenwanneer zezich hebbenaangemeldbij dezeser vice.
Het verzenden/ontvangen van foto's en groepsberichten wordt ook
ondersteund.
12.3 T witter ............................................
T witteriseen socialenetwerk-enmicrobloggingservicedie wereldwijd
bekendheid en populariteit heeft vergaard. Met deze functie kunnen
gebruikersnieuwsupdatesenideeënuitwisselenmet eencommunityin
de vorm van berichten of posts. Posts worden weergegeven op de
profielpaginavandeauteuren gelev erdaandeabonnees ofvolgersvan
deauteur .
Alsu onlineeen accountwilt maken, gaat unaar : http://m.twitter .com.
13
Diensten ................
Neem contact op met uw netwerkprovider om te controleren of
dienstenop deSIM beschikbaarzijn.
14
Extra ............................
14.1 Geluidsrecor der ............................
Als u Geluidsrecorder opent, kunt u spraak- of geluidsopnamen
maken.
14.2 Alarm .............................................
Uw mobiele telefoon is voorzien van een ingebouwde wekker met
sluimerfunctie.
14.3 Calculator ......................................
Opendezefunctiedoor"Calculator " teselectereninhethoofdmenu.
V oereengetal in, selecteerhet typebew erkingdatu wiltuitvoer enmet
de navigatietoetsen en voer het tweede getal in. Selecteer vervolgens
"="om hetresultaatweerte geven.
14.4 Agenda ...........................................
Alsudit menuopent viahethoofdmenu, zietueen maandweergave van
de agenda waarin u uw belangrijke vergaderingen en afspraken kunt
bijhouden. Dagen metgebeurtenissen zijngemarkeerdmet eenkleur .
14.5 Notities ..........................................
U kunt een notitie in tekstformaat maken door "Notities " te openen
viahet hoofdmenu.
14.6 Bluetooth™ ...................................
14.6.1 T oegang
Open deze functie door op het star tscherm op de linkerfunctietoets
"Menu "te drukkenom hethoofdmenu te openenen "Bluetooth " te
selecteren.
(1)
Afhankelijkvanuw netwerkpr ovider .
Dutch- CJB27W0ALAEA
Snelstar tgids
V oor meer informatie over het gebruik van de telefoon gaat u naar
www .alcatelonetouch.com om de volledige gebruiksaanwijzing te
downloaden(alleen Engelse versie). Daarnaast kuntu op de website
veelgestelde vragen raadplegen, de software bijwerken, enzovoort
(alleenEngelse versie).
ww .sar-tick.com
Dit apparaatv oldoet aande van toepassing
zijnde nationale SAR-limieten van 2,0W/
kg. U kunt de specifieke maximum SAR-
waarden vinden op pagina 26 van deze
gebruiksaanwijzing.
Wanneer u he t ap para at d raag t of
gebruikt terwijl u het op uw lichaam
dr aag t, moe t u ee n go ed geke urd
accessoire, zoals een houder , gebruiken
of anderszins zorgen voor een afstand
van10 mmtothetlichaamomtevoldoen
aan de vereisten voor blootstelling aan
radiogolven. Houd er rekening mee dat
het apparaat radiogolven kan uitzenden,
ookals uniet belt.
14.6.2 BT -kiezer
(1)
Deze telefoon heeft een BT -kiezerfunctie , wat betekent dat u uw
2007X/2007D via een Bluetooth-verbinding kunt verbinden met een
hosttelefoon. Zodra de telefoons zijn gekoppeld, kunt u via deze
telefoonop de hosttelefoonwordengebeld en hiermeebellen. Andere
beschikbare opties zijn synchroniseren met de contacten van de
hosttelefoon, de bijbehorende oproeplijst bekijken en SMS-berichten
diezijn verzondennaar/vanafde hosttelefoonbekijken/maken.
Ukunt viaBluetooth koppelenmetdehosttelefoon.
Hostverbinding activeren: schakel Bluetooth in, selecteer de optie
omde lijstmetbeschikbar eBluetooth-apparatente bekijken endruk op
BT -kiezer\Aan.
U moet uwwachtwoord (automatisch weergegev en) bevestigen op de
hosttelefoon zodra u deze hebt gekozen voor koppeling met uw
2007X/2007D .
W anneer het koppelen is voltooid, is de hostnaam zichtbaar op uw
2007X/2007D .
U hoeft de koppeling met uw 2007X/2007D slechts één keer uit te
voeren. De telefoon maakt automatisch opnieuw verbinding met uw
hosttelefoon wanneer u Bluetooth inschakelt op de 2007X/2007D en
hosttelefoon.
14.7 Spraakalarm ..................................
Metdit menukuntu hetspraakbestand makeneninstellen alsalarm.
14.8 Fak e-oproep ...................................
Metditprogrammakuntuuzelfbellendooropeengeplandtijdstiphet
nummer/denaam van eenbeller en eenbeltoon te simuleren. Zokunt
u op elk gewenst moment op beleefde wijze ontsnappen aan sociale
situaties. Dezeoproepkanwor dengeweiger dmetde -toets. Alsu
ingedrukt houdt, kunt u een fake-opr oep activeren via "Fake-
oproepmodus\Inschak elen".
14.9 Oproepfilter ...................................
Als u de zwar te lijst inschakelt, worden alle bellers op de lijst
automatisch geblokkeerd. Als u de witte lijst inschakelt, kunnen alleen
bellersop delijst ubellen.
ALCA TELis een handelsmerkvan Alcatel-Lucent
enwordtgebruikt onderlicentie door
TCTMobile Limited.
Allerechten voorbehouden©Copyright2014
TCTMobile Limited.
TCTMobile Limited behoudtzich hetrechtvoor
materiaalof technische specificatieszonder
voorafgaandekennisge vingte wijzigen.
14.10 Internet .........................................
T oegangtotInternet-opties: Startpagina , Fav orieten, Ga naar URL ,
Laatste WAP-adr es, Recente pagina's , Offline-pagina's , P ostvak
IN ser vice, Instellen .
15
Profielen ................
Via ditmenu kuntu uw persoonlijke beltoon instellenvoor verschillende
gebeurtenissen enomgevingssituaties.
16
Instellingen ...........
Viahethoofdmenu selecteertu hetmenupictogram enselecteer t
ude gewenste functieomuw telefoonaan tepassen: T oestelinstelling,
Oproepinstelling, Be veiliging, Netwerk , V erbindingsinstelling,
Standaard herst.
(1)
, Dual-SIM instelling
(2)
, enzovoort.
17
Games
(3)
...............
Hiermeekunt uuw fav oriete gamesdownloaden naardetelefoon.
UW GEHOOR BESCHERMEN
Ommogelijkeschade aanuwgehoor tevoorkomen, moet
u niet lange tijd luisteren bij een hoog geluidsniveau. Let
goed op wanneer u het apparaat in de buurt van uw oor
houdtterwijl deluidsprekerwordtgebruikt.
Headsetaansluiting
micro-USB-
aansluiting
Linkerfunctietoets
Startscherm
V erzendtoets
Rechterfunctietoets
Beëindigingstoets
*
-toets
V oicemailtoets
Navigatietoets/
OK-toets
#-toets
(1)
Alleen2007D.
(1)
Alleen2007D.
(1)
De instellingen van de telefoon terugzetten naar de standaardwaarden.
Geg evens van ein dge brui kers worde n ni et g ewis t. G eef het
standaardwachtwoord 1234 op om te bevestigendat u wilt herstellen en
opnieuwopstarten.
(2)
Alleen2007D.
(3)
U moet de applicatie de eerste keer downloaden naar uw telefoon.
Er k unn en e xtra net werk koste n word en b ereken d voo r de
gegevensov erdracht bijhetdownloaden vandeze applicatie.
20 07X
20 07D
(1)
Afhankelijkvande softwarev ersie enlanden.