1
10
2
11
3
12
4
13
5
14
6
15
7
16
8 9
18
1
V.......
1.1 T
•
•
bas
Si la la barre des widgets est masquée
Profils
Agenda
Messages
Alarme
•
• Décrocher/Passer un appel
•
•
•
•
Revenir à l’écran d’accueil
•
•
Depuis l’écran d’accueil
•
•
En mode Édition
•
•
Depuis l’écran d’accueil
•
En mode Édition :
•
•
Depuis l’écran d’accueil
•
•
En mode Édition
•
(espace)
1.2 Icônes de la barre d’état
(1)
Modèle 2012G :
Niveau de charge de la batterie.
Qualité de réception du réseau.
État Bluetooth (Activé).
État Bluetooth (Connecté à un accessoire audio).
Appels manqués.
T:
Analyse de la carte SD terminée.
Itinérance (roaming).
Mode avion.
GPRS en cours de connexion.
État de connexion GPRS (Activé).
EDGE en cours de connexion.
EDGE connecté.
Musique activée.
2
Mise en mar ........
2.1 Mise en service
Retirer et installer le couver
Retirer et installer la batterie
Insérer et extrair
Placez la carte SIM avec la face de la puce orientée v
faites glisser la carte dans son logement.
insérée.
V
cartes mini-SIM.
types de SIM comme les cartes micro et nano,
vous risquez d’abimer votr
Charger la batterie
Raccordez le chargeur de batterie à votr
prise secteur
• Le démarrage de la charge peut prendre envir
si votre batterie est à plat.
• Évitez de forcer la fiche dans la prise.
• V
chargeur
• La prise secteur doit se trouver à pro
être facilement accessible (évitez les rallonges électriques).
• Lors de la première utilisation du téléphone,
complètement la batterie (envir
de recharger complètement la batterie (
).
• Pour réduire la consommation d’énergie,
est complètement chargée,
prose secteur
l’utilisez pas,
La charge est terminée lorsque l’animation se fige.
2.2 Allumer votr
Appuyez longuement sur la touche
pour allumer le téléphone.
2.3 Éteindre v
À partir de l’écran d’accueil,
.
T
charge le protocole MAP et que le paramètr
est activé.
messages du téléphone hôte.
Ce téléphone peut synchroniser les nouv
téléphone hôte.
messages et répondre aux messages en
via votre téléphone 2012G/2012D
synchronisés a
téléphone hôte.
Si le téléphone hôte est équipé de deux cartes SIM,
utiliser le téléphone 2012G/2012D pour répondre aux messages
du téléphone hôte via la carte SIM1,
5
Contacts .............
5.1 Consulter vos contacts
Pour accéder aux Contacts à par
sur la touche
,
dans le menu.
Pour les modèles à deux cartes SIM,
cartes SIM1 et SIM2 se trouve dans ce menu
(1)
.
Lorsque
contacts synchronisés entr
téléphone hôte
(2)
. et sur les touches haut/bas,
vous pouvez accéder au dernier contact/contact suivant.
Sélectionnez le contact à appeler
pour
passer l’appel.
message au contact en sélectionnant Options\ Env.
5.2 Ajouter un contact
V
carte SIM en sélectionnant « Nouveau contact ».
(1)
Les icônes et illustrations représentées dans ce guide sont données à titr
indicatif uniquement.
4
Messag .............
4.1.1 Créer message
VMessages\ Ecrir »
depuis le menu principal ou accéder depuis la barre des widgets
et sélectionner l’icône
pour créer des SMS/MMS.
pouvez composer votr
message prédéfini dans Modèles ou encore le personnaliser en
ajoutant une image,
uniquement en cours de saisie d’un MMS).
sélectionnez « Options
liées aux messages.
Pour les modèles équipés de deux cartes SIM,
saisir un message et choisir de l’envo
répertoire SIM1 ou SIM2
(1)
.
peuvent être ajoutés depuis la liste de contacts.
« Contacts
pour sélectionner plusieurs
destinataires dans Contacts.
T
images,
jointes sont insérés.
Un message SMS de plus d’un certain nombre de
caractères (le nombre de caractèr
langue) sera facturé comme plusieurs SMS.
message MMS contenant des photos et/ou des sons
peut coûter plus cher qu’un message.
spécifiques (accent) augmentent également la taille
d’un SMS,
SMS à votre destinatair
4.2 Afficher les messages
(2)
Lorsque
messages synchronisés entr
le téléphone hôte.
(1)
2012D uniquement.
(2)
Dépend de la version du logiciel et du pa
équipé de cette fonction,
Bluetooth (reportez-vous au point 15.6.2 Appels pour
l’activation).
3
P ........
Composez le numéro souhaité,
pour appeler
droite pour effacer les chiffr
Pour raccr .
Passer un appel d’urg
Si votre téléphone est sous couv
directement le numér
pour
effectuer un appel d’urgence.
une carte SIM,
3.1 Appeler votr
(1)
Pour accéder au r
.
3.2 Recev
Lorsqu’un appel arrive, ,
appuyez sur la touche
pour raccrocher
3.3 Fonctions disponib
En cours d’appel vous pouv
aux messages textes,
cours.
(1)
V
Radio allumée.
Kit mains libres connecté.
Alarme ou rendez-vous pr
Réception d’un MMS.
Envoi d’un MMS.
SMS non lu.
MMS non lu.
Réception d’un message vocal.
(scintillement) La liste des messages est pleine :
téléphone ne peut plus accepter de nouveaux messages.
devez accéder à la liste des messages pour en supprimer
au moins un sur la mémoire de votr
mémoire du téléphone.
Mode vibreur
ni sonnerie,
Mode silence :
bip,
6
J ...
6. Accès
V depuis
l’écran d’accueil ou en sélectionnant
dans la barre des widgets
ou le menu principal.
6.2 Options disponibles
Lorsque vous appuyOptions ,V
répert., Env, Sauv, Modifier
avant l’a, Ajouter à la liste noire, Ajouter à la liste
autorisée, Supprimer, T,
Lorsque
les appels manqués,
vous ne pouvez pas
hôte à l’aide du téléphone local (2012G/2012D)
(1)
.
V
téléphone hôte,Options pour passer un appel
ou envo
7
Appar ...
V
prendre des photos et des vidéos que v
• enregistrer dans « Gest. » ;
• envoyer dans un message m
• envoyer dir
• utiliser pour personnaliser votre écran d’accueil ;
• sélectionner pour les associer à un contact de vos
Contacts ;
• transférer sur votre or
microSD
(1)
de cette fonction,
vous au point 15.6.2 Appels pour l’activation).
8
Applications
multimédia ................
8.1 Musique ....................................................
Accédez à cette fonction à partir du menu principal en
sélectionnant « Musique
musiques à la fois sur le téléphone et sur la carte mémoire.
Lorsque
lecteur de musique à l’aide du téléphone local si téléphone hôte
joue de la musique
(1)
.
8.2 Images ......................................................
Une bibliothèque met en relation les images stock
téléphone (dans Mes images ) ou la carte SD pour les afficher
sous forme de multi-sélection,
fond
d’écran, m arche/arrf iche de contact,
envo
8.3 Vidéos ......................................................
Contient tous les clips vidéos (enregistrMes vidéos »)
sur le téléphone ou la carte SD et vous permet de Jouer,
Env, Renommer, Copier, Déplacer, Supprimer,
8.4 Radio FM ..................................................
V
(2)
av
(3)
.
pouvez l’utiliser comme une radio classique et enregistr
stations,
radio (si vous sélectionnez une station qui offre le service
Radio).
fonctions.
9
Mes fichiers .........
Ce menu donne accès à tous les fichiers audios et vidéos
enregistrés dans le téléphone ou dans la carte mémoire dans Mes
fichiers.
T ou Carte mémoire aMes
audios, Mes images, Mes vidéos, Reçus,
Insérer et retir
Placez la carte microSD av
bas et faites glisser la carte dans son logement.
bien insérée.
glisser vers l’extérieur
10
Outils ........................
10.1 Dictaphone ..............................................
LDictaphone vous permet d’enr
voix.
10.2 Alarme .....................................................
V
répétition.
10.3 Calculatrice .............................................
Entrez un nombre,
l’aide des touches de navigation,
appuyez sur «
10.4 Agenda .....................................................
Accédez à ce menu à partir du menu général,
mensuel affiche vos réunions,
lesquels des événements sont identifiés.
10.5 Notes ........................................................
V
accédez à « Notes
10.6 Bluetooth™ .............................................
10.6.1 Accès
Appuyez sur
depuis l’écran d’accueil pour accéder au menu
principal,Bluetooth ».
10.6.2 Appels Bluetooth
(1)
Ce téléphone est doté d’une fonction de composeur Bluetooth
qui vous permet de connecter votr
un téléphone hôte via une connexion Bluetooth.
téléphones connectés,
du téléphone hôte via ce téléphone.
disponibles figurent la synchr
téléphone hôte,
l’affichage/l’envoi de messages SMS depuis/v
V
fonction Bluetooth.
Activer la connexion au téléphone hôte : activ
affichez la liste des appareils Bluetooth disponibles,
sur Appels Bluetooth \Activ. .
Une fois que vous a
téléphone 2012G/2012D
passe (automatiquement affiché) sur le téléphone hôte.
Une fois l’association effectuée,
s’affiche sur votre téléphone 2012G/2012D
(1)
2012D uniquement.
(2)
équipé de cette fonction,
(reportez-vous au point 15.6.2 Appels pour l’activation).
Il n’est nécessaire d’associer votr
qu’une seule fois.
téléphone hôte lorsque vous activez Bluetooth à la f
téléphone 2012G/2012D et votre téléphone hôte.
10.7 Alarme vocale .........................................
À l’aide de ce menu,
définir comme alarme.
10.8 Appel fictif ...............................................
Ce programme v
lequel vous aurez défini un n
d’appel.
application vous permet ainsi d’échapper en toute politesse aux
situations les plus embarrassantes chaque fois que vous le
souhaitez.
.
10.9 Filtrage des a ..................................
Permet d’activ
sont automatiquement bloqués.
seuls les correspondants de la liste peuv
10.10 WA .........................................................
Accédez aux options Page d’accueil,
récentes,
11
Pr ................
Grâce à ce menu,
événements et les conditions d’utilisation.
Français - CJB27T0SF
12
Réglag ............
À partir du menu principal, du menu,
la fonction de votr
Régl.
Sécurité,, Gestion., Param./
défaut
(1)
Réglages double SIM
(2)
.
13
Ser ............
V
14
Pr
de v .....
Suite logicielle PC
V
sur le site web.
• Sauvegarde/restauration
V
mobile et les restaurer lorsque c’est nécessair
• Modem GPRS
Utilisez votre téléphone mobile pour connecter v
Internet.
• Personnalisation m
Personnalisez v
vidéos et mélodies.
Modèle 2012D :
Qualité de réception du réseau
T:
GPRS en cours de connexion.
État de connexion GPRS (Activé).
EDGE en cours de connexion.
EDGE connecté.
1.3 Écran d’accueil
1.3.1 Barre des widg
Les widgets sont des raccourcis pratiques permettant un accès
rapide depuis l’écran d’accueil.
V
« Réglages /Régl. téléphone /Barre de widg".
1.3.2 Changement du fond d’écran
V
fond d’écran faOptions/ Choisir comme /
Fond d’écran".
2012G
2012D
• Messages
V
et les transférer sur v
Systèmes d’exploitation compatibles
Windows XP /
Mobile Upgrade
L
jour le logiciel de votre téléphone à partir de votr
T
ONET
votre or
jour en suivant les instructions étape par étape (reportez-vous
au Guide d’utilisateur fourni a
en date.
T
définitivement perdues lors du pr
jour
données personnelles à l’aide de PC Suite avant de
procéder à une mise à niv
W
(1)
V
vous utilisez une messagerie instantanée sur votr
• Raccordez votre téléphone à votr
• Accédez au dossier « P
recher
(1)
Dépend de la version du logiciel et du pa
de cette fonction,
vous au point 15.6.2 Appels pour l’activation).
(2)
La qualité de la radio dépend de la couverture de la station radio dans le
lieu où vous êtes.
(3)
Selon votre opérateur r
(1)
P
l’utilisateur final ne seront pas effacées.
1234 pour confirmer la restauration et le redémar
(2)
2012D uniquement.
Appareil
photo
T
V
Connecteur
micro-USB
T
fonction gauche
T
T
vocale
T
T
T
T
Prise de casque
(1)
Dépend de la version du logiciel et du pa
www
Ce produit est conforme à la limite
nationale de D
de D
être consultées à la page
d’utilisation.
Lorsque vous transportez ce produit ou
que vous le portez à proximité de v
corps,
accessoire homologué tel qu’un étui,
le maintenir à une distance de 10
votre corps,
exigences en matière d’exposition aux
radiofréquences.
peut transmettre des ondes même si
aucun appel n’est en cours.
Guide de démarrage ra
Pour obtenir des informations détaillées sur l’utilisation du
téléphone,
télécharger le guide d’utilisateur complet (version anglaise
uniquement).
également consulter la F
PRO
prolongées à un v
précautions qui s’imposent lorsque vous ra
l’appareil de v
est activé.
(1)
L
installé sur votre or
Sesame 2_2012G_2012D QG for SFR_Fre_FR_01_141121.indd 1 2014/11/21 14:35:54
