123456
127 8 9 10 11
1
Aufbau des Telefons .
1.1 Tasten
Steuertaste:
Funktion bestätigen (in der Mitte der Steuertaste
drücken)
- Anrufen
- Anruflisten öffnen (im Startbildschirm)
- Gerät einschalten/ausschalten (langer Druck)
- Anruf beenden
- Zurück zum Startbildschirm
Linker Softkey
Rechter Softkey
Mailbox anrufen (langer Druck)
Auf dem Startbildschirm
- Kurzes Drücken: Einfügen einer Null
- Langes Drücken: folgende Symbole: +, P, W.
Im Schreibmodus:
- Kurzes Drücken:
Symboltabelle öffnen
(Buchstabenmodus)
„0“ eingeben (Zahlenmodus)
Auf dem Startbildschirm
- Kurzes Drücken: * eingeben
- Langes Drücken: Tastatur sperren
Im Schreibmodus:
- Kurzes Drücken: Umschalten zwischen Eingabearten
- Langes Drücken: Sprache ändern
Auf dem Startbildschirm
- Kurzes Drücken: # eingeben
- Langes Drücken: Vibration ein-/ausschalten
Im Schreibmodus:
- Kurzes Drücken: Leerzeichen eingeben
1.2 Symbole auf dem Startbildschirm
(1)
Ladezustand des Akkus.
Vibration: Ihr Telefon vibriert, Klingelton und
Benachrichtigungstöne sind abgeschaltet.
Kopfhörer angeschlossen.
Rufumleitung aktiviert: Ihre Anrufe werden umgeleitet.
Wecker gestellt.
Neue Mailbox-Nachricht.
Verpasste Anrufe.
Roaming.
Netzempfangsstärke.
Lautlos: kein Klingelton und keine Benachrichtigungstöne;
die Vibration ist ebenfalls abgeschaltet.
Ungelesene Mitteilung.
Tastatur gesperrt.
Klingeltöne eingeschaltet.
Vibration und Klingelton sind eingeschaltet.
3
Anrufe ......................
3.1 Anruf tätigen
Wählen Sie die gewünschte Rufnummer und drücken Sie die
Taste , um den Anruf zu tätigen. Einen Eingabefehler können
Sie mit dem rechten Softkey korrigieren.
Zum Auflegen drücken Sie die Taste .
Einen Notruf tätigen
Für einen Notruf wählen Sie die Notrufnummer und drücken
auf
, wenn Ihr Telefon Netzempfang hat. Dies funktioniert
auch ohne Eingabe des PIN-Codes oder Entsperren der
Tastatur.
3.2 Mailbox
(1)
Zum Anrufen der Mailbox drücken Sie die Taste (langes
Drücken).
3.3 Anruf entgegennehmen
Wenn ein Anruf eingeht, drücken Sie die Taste , sprechen
mit dem Teilnehmer und legen durch Drücken der Taste
wieder auf.
3.4 Verfügbare Funktionen beim Telefonieren
Während des Gesprächs können Sie auf die Kontakte, die
Mitteilungen usw. zugreifen, ohne den Anruf zu verlieren.
(1)
Bitte fragen Sie Ihren Netzbetreiber, ob dieser Dienst bereitgestellt
wird.
10
Anwendungen ..
10.1 Taschenrechner
Zur Eingabe des Dezimalkommas drücken Sie die Taste
.
Bestätigen Sie mit oder dem linken Softkey.
10.2 Kalender
Wenn Sie den Kalender über das Hauptmenü öffnen, erscheint
eine Monatsansicht, in der Sie wichtige Besprechungen, Termine
usw. erfassen können. Tage mit eingegebenen Ereignissen werden
markiert
.
10.3 Schwarze Liste
Alle Anrufer in der schwarzen Liste werden automatisch
blockiert, wenn dieser Modus aktiviert ist. Sie können der Liste
20 Kontakte aus Ihren Kontakten hinzufügen. Alternativ können
Sie die nicht gewünschten Nummern manuell eingeben.
10.4 Spiele
Ihr ALCATEL ONE TOUCH Gerät enthält ggf. einige Spiele. Wählen
Sie Spiel-Einstellungen um Hintergrund, Töne und Vibration
festzulegen.
Deutsch - CJB25LEALACA
6
Anrufliste ............
Sie können das Anrufprotokoll durch Drücken von auf dem
Startbildschirm aufrufen. Drücken Sie alternativ die
-Taste
und wählen Sie im Menü das
-Symbol aus.
7
Radio ....................
Ihr Telefon ist mit einem Radio
(1)
mit RDS-Funktion ausgestattet.
Sie können die Anwendung als herkömmliches Radio mit
gespeicherten Sendern oder mit parallelen visuellen
Informationen auf dem Display im Zusammenhang mit dem
Radioprogramm verwenden, falls Sie Sender einstellen, die
diesen Visual Radio-Dienst anbieten. Sie können Radio hören
und gleichzeitig andere Anwendungen ausführen.
8
Alarm ...................
Das Mobiltelefon verfügt über einem Wecker mit Schlummerfunktion.
9
Einstellungen ......
Gehen Sie vom Startbildschirm aus in das Hauptmenü, wählen Sie
das Symbol
, dann die gewünschte Funktion aus, die Sie
anpassen möchten: Telefon-Einstellungen, Einstellungen,
Anrufkosten-Kontrolle,
Netz, Sicherheit, Werkseinstell.
wiederherstellen.
4
Kontakte ............
4.1 Zugriff auf Ihre Kontakte
Um vom Startbildschirm aus auf Ihre Kontakte zuzugreifen,
drücken Sie
und wählen die Anwendung im Menü aus.
4.2 Hinzufügen eines Kontakts
Wählen Sie den Kontaktordner/Kontaktspeicher aus, in dem Sie
den Kontakt erstellen wollen. Drücken Sie „Optionen“, „Neuer
Kontakt“, dann
.
5
Mitteilungen .......
5.1 SMS verfassen
Wählen Sie im Hauptmenü „SMS“ aus. Sie können auch eine
Mitteilung aus den „Vorlagen“ durch Symbole, Bilder, Fotos
oder Töne verändern (nur beim Bearbeiten der MMS
verfügbar). Beim Schreiben der Mitteilung haben Sie durch
einen Druck auf „Optionen“ Zugriff auf alle
Mitteilungsfunktionen. Sie können oft gesendete Mitteilungen
unter „Entwürfe“ speichern.
Sonderzeichen (z. B. Accents) erhöhen die Größe
der SMS. Dies führt möglicherweise dazu, dass
mehrere SMS an den Empfänger gesendet werden.
2
Erste Schritte ...........
2.1 Inbetriebnahme
Akkudeckel abnehmen und aufsetzen
Entfernen und Einsetzen des Akkus
Einlegen und Herausnehmen der SIM-Karte
Legen Sie die SIM-Karte mit dem Chip nach unten ein und
schieben Sie sie ganz in die Halterung. Achten Sie darauf, dass
die Karte bis zum Anschlag eingeschoben ist. Drücken Sie zum
Entfernen der Karte leicht darauf und schieben Sie sie aus dem
Gerät.
11
Profile ................
In diesem Menü können Sie Klingeltöne für verschiedene Ereignisse
und Umgebungen einstellen.
12
Dienste ..............
Kontaktieren Sie Ihren Netzbetreiber, um die Verfügbarkeit zu
prüfen.
13
Eingabemodus ........
Zum Schreiben von Mitteilungen stehen zwei Eingabeverfahren
bereit:
- Normalmodus: Zur Eingabe eines Wortes im normalen
Eingabemodus drücken Sie die entsprechende Taste so oft, bis der
gewünschte Buchstabe erscheint. Drücken Sie die Taste, bis der
gewünschte Buchstabe unterlegt dargestellt ist. Bei Loslassen der
Taste wird der unterlegt dargestellte Buchstabe in den Text
eingefügt.
- Eingabehilfe Zi: Zur schnelleren Eingabe ist das Telefon mit einer
Eingabehilfe ausgestattet. Drücken Sie einfach einmal die Taste mit
dem Anfangsbuchstaben des Wortes zwischen
und .
und das Telefon zeigt ein gängiges Wort mit diesem
Buchstaben an. Mit jedem weiteren Tastendruck ändert sich
das angezeigte Wort.
Beispiel: Für "Morgen" drücken Sie die folgenden Tasten:
, , , , , -> MORGEN
(1)
Die Empfangsqualität hängt von der Reichweite des Senders im jeweiligen
Gebiet ab.
Laden des Akkus
Schließen Sie das Akkuladegerät am Telefon und der
Netzsteckdose an
Der Ladevorgang beginnt nach etwa 20 Minuten, falls der •
Akku leer ist.
Drücken Sie den Stecker nicht mit Gewalt in die Buchse.•
Der Akku muss korrekt eingesetzt sein, wenn Sie das •
Ladegerät anschließen.
Die Netzsteckdose muss in der Nähe des Telefons liegen •
und einfach zugänglich sein (verwenden Sie keine
Verlängerungskabel).
Laden Sie den Akku bei der ersten Verwendung des Geräts •
vollständig (etwa 3 Stunden). Es wird empfohlen, den Akku
vollständig zu laden (
).
Um Strom- und Energieverbrauch bei vollständiger Akkuladung •
zu minimieren, trennen Sie das Ladegerät von der Steckdose,
und verringern die Zeit für die Hintergrundbeleuchtung usw.
Der Akku ist vollständig geladen, wenn die Animation
anhält.
2.2 Einschalten des Telefons
Drücken Sie einmal lange auf die Taste
, bis das Telefon sich
einschaltet.
2.3 Ausschalten des Telefons
Wechseln Sie zum Startbildschirm und drücken Sie dann die
Taste
(langer Druck).
1
Linker Softkey
2
- Ruflisten (Startbildschirm)
- Anrufen
3
Mailbox
4
Sperren (Langes Drücken)
5
Rechter Softkey
6
- Einschalten/Ausschalten
- Anruf beenden
7
Vibration Ein/Aus
8
Steuertaste:
Menü:
Taste
Profile
Kalender
Mitteilung erstellen
Wecker
Dieses Produkt hält den geltenden nationalen
SAR-Grenzwert von 2,0 W/kg ein. Die
spezifischen SAR-Maximalwerte finden Sie auf
Seite 15 dieser Bedienungsanleitung.
Einhaltung der Grenzwerte für die
Hochfrequenzbelastung: Halten Sie mit dem
Gerät 1,5 cm Abstand zum Körper ein oder
verwenden Sie empfohlenes Zubehör wie
beispielsweise ein Halfter. Das Produkt sendet
möglicherweise auch, wenn Sie gerade nicht
telefonieren.
Kurzanleitung
Weitere Informationen zur Nutzung des Telefons finden Sie unter
www.alcatelonetouch.com, wenn Sie das vollständige
Benutzerhandbuch (nur englische Version) herunterladen. Auf der
Webseite finden Sie außerdem die am häufigsten gestellten Fragen -
FAQ (nur englische Version).
Dauerhafte Musik bei voller Lautstärke auf dem Musik-Player
kann zu Gehörschäden führen. Legen Sie die Lautstärke des
Telefons mit Bedacht fest. Verwenden Sie nur Kopfhörer, die
von TCT Mobile Limited und seinen Geschäftspartnern
empfohlen wurden.
www.sar-tick.com
1 5
2 6
3
4
7
8
Sicherheit und Gebrauch
....
Lesen Sie dieses Kapitel sorgfältig, bevor Sie das Telefon verwenden. Der
Hersteller lehnt jegliche Haftung für Schäden ab, die möglicherweise durch
unangemessene Verwendung oder Verwendung entgegen der hierin enthaltenen
Anweisungen entstehen.
• VERKEHRSSICHERHEIT:
Studien zeigen, dass die Verwendung eines Mobiltelefons während des
Führens eines Fahrzeugs ein echtes Risiko darstellt, selbst wenn die
Freisprecheinrichtung verwendet wird (KFZ-Kit, Headset...), Fahrer sind
aufgefordert, ihr Mobiltelefon während des Führens eines Fahrzeugs nicht zu
verwenden.
Verwenden Sie Telefon und Kopfhörer während der Fahrt nicht dazu, Musik
oder Radio zu hören. Die Verwendung eines Kopfhörers kann gefährlich
sein und ist in einigen Regionen sogar verboten.
Ist das Telefon eingeschaltet, sendet es elektromagnetische Strahlen aus, die
die elektronischen Systeme des Fahrzeugs wie ABS oder Airbag stören
können. So stellen Sie sicher, dass keine Probleme auftreten:
- Legen Sie Ihr Telefon nicht auf das Armaturenbrett oder in den
Wirkungsbereich eines Airbags.
- Erkundigen Sie sich beim Fahrzeughändler oder -hersteller, ob das
Armaturenbrett ausreichend gegen Hochfrequenzstrahlung abgeschirmt ist
• NUTZUNGSBEDINGUNGEN:
Wir raten Ihnen, das Telefon von Zeit zu Zeit auszuschalten, um dessen
Leistung zu optimieren.
Schalten Sie das Telefon aus, bevor Sie ein Flugzeug betreten.
Schalten Sie das Telefon in Krankenhäusern aus (Ausnahme: dafür
vorgesehene Bereiche). Wie viele andere Geräte des täglichen Gebrauchs
können auch Mobiltelefone Störungen von anderen elektrischen oder
elektronischen Geräten oder von Geräten bewirken, die Funkfrequenzen
verwenden.
Schalten Sie das Telefon aus, wenn Sie sich in der Nähe von Gas oder
brennbaren Flüssigkeiten befinden. Beachten Sie strengstens sämtliche
Hinweisschilder und Anweisungen in Treibstofflagern, an Tankstellen oder in
Chemiefabriken sowie in möglicherweise explosiven Umgebungen.
Wenn das Telefon eingeschaltet ist, muss ein Mindestabstand von 15 cm zu
medizinischen Geräten wie Herzschrittmachern, Hörgeräten oder
Insulinpumpen eingehalten werden. Halten Sie das Telefon beim Telefonieren
möglichst nicht an das Ohr, das sich auf der gleichen Seite befindet wie das
Gerät (sofern vorhanden).
Nehmen Sie den Anruf entgegen, bevor Sie das Telefon ans Ohr halten, um
eine Schädigung des Gehörs zu vermeiden. Halten Sie das Gerät nicht direkt
ans Ohr, wenn Sie die Freisprecheinrichtung verwenden, da die erhöhte
Lautstärke eine Schädigung des Gehörs zur Folge haben kann.
Lassen Sie das Telefon nicht von Kindern verwenden, und lassen Sie sie
nicht ohne Aufsicht mit dem Telefon oder Zubehör spielen.
Beachten Sie beim Austauschen der Schale, dass das Telefon möglicherweise
Substanzen enthält, die eine allergische Reaktion hervorrufen können.
Gehen Sie stets sorgfältig mit dem Telefon um und bewahren Sie es an
einem sauberen und staubfreien Ort auf.
(1)
Die Symbole und Abbildungen in diesem Handbuch dienen nur zu
Informationszwecken.
