1
10
2
11
3
12
4
13
5
14
6
15
7
16
89
1817
9
mTweet ................
Twitter is een sociale netwerk- en microbloggingservice die
wereldwijde bekendheid en populariteit heeft verworven. Met
deze functie kunnen telefoongebruikers nieuwsupdates en ideeën
uitwisselen met een gemeenschap door middel van berichten of
posts. Berichten worden weergegeven op de profielpagina van
de schrijver en verzonden naar de abonnees of volgers.
Als u online een account wilt openen, gaat u naar: http://twitter.com/.
10
Palringo
(1)
............
Met de chatdienst Palringo Instant messaging (IM) kunt u chatten
met andere personen met een Palringo-account. U kunt via
Palringo ook verbinding maken met andere veelgebruikte
chatdiensten zoals, Yahoo, AIM, GG, ICQ, GTalk, iChat enzovoort.
Houd er rekening mee dat de beschikbaarheid van de diensten
afhankelijk is van uw clientversie.
11
Media .................
11.1 Camera
Uw telefoon beschikt over een camera waarmee u foto's en
videoclips kunt maken. U kunt deze opnamen vervolgens:
opslaan in "• Best.beheer\Mijn foto's".
in een multimediabericht (MMS) verzenden naar een andere •
mobiele telefoon of naar een e-mailadres.
rechtstreeks verzenden via e-mail of Bluetooth.•
gebruiken om uw hoofdscherm aan te passen.•
selecteren als afbeelding voor inkomende oproepen van een •
contact in uw telefoonboek.
4
Contacten ..........
4.1 Uw contacten bekijken
Ga naar de “Contacten” door vanuit het welkomstscherm op
de
toets te drukken en vervolgens in het menu het symbool
te selecteren.
Bij een Dual-SIM toestel zijn alle contacten van zowel SIM1 als
SIM2 beschikbaar in dit menu
(1)
.
4.2 Een contact toevoegen
Selecteer het telefoonboek waaraan u een contact wilt toevoegen,
druk op de functietoets "Opties" en selecteer "Nieuw contact".
5
Berichten .............
5.1 Bericht schrijven
Kies in het hoofdmenu "Berichten" om een SMS- of MMS-bericht
te schrijven. Bij een Dual-SIM toestel kan je een bericht schrijven
en vervolgens kiezen of je het wilt versturen naar een contact in
het telefoonboek van SIM1 of SIM2
(1)
. U kunt een bericht intypen
of een standaardbericht uit "Sjablonen" wijzigen of uw bericht
aan uw eigen smaak aanpassen door plaatjes, foto's, geluid, titels
enz. toe te voegen (alleen bij het bewerken van een MMS). Kies
tijdens het schrijven van een bericht "Opties" om naar alle
berichtopties te gaan. U kunt berichten die u vaak verstuurt
bewaren in Concepten of Sjablonen (Alleen MMS).
Specifieke letters (o.a. met accent) zorgen ervoor dat
het SMS-bericht groter wordt. Dit kan tot gevolg
hebben dat er meerdere SMS-berichten worden
verzonden naar de ontvanger.
1
Uw telefoon ..............
1.1 Toetsen
Navigatietoets
Optie bevestigen (druk in het midden van de toets)
Muziekspeler starten (midden van toets lang
indrukken)
Stap langs widgetbalk (druk op rechter of linker
toets)
Beantwoorden
Bellen
Vanuit het welkomstscherm:
Oproeplijst (nummerherhaling) (kort indrukken)
Fake-oproep activeren (lang indrukken)
Tijdens afspelen MP3:
Schakelen tussen Headset en luidspreker (lang
indrukken)
Toestel aan/uit zetten (lang indrukken)
Gesprek beëindigen
Terug naar welkomstscherm
Linker functietoets
Rechter functietoets
Voicemail beluisteren (lang indrukken)
Vanuit het welkomstscherm:
Toets lang/kort indrukken: het toetsenbord
vergrendelen/ontgrendelen
In bewerkingsmodus:
Kort indrukken: spatie invoeren
Lang indrukken: taal wijzigen
Op standby-scherm:
Druk voor toegang tot de volgende sneltoetsen
Fn + P: toegang tot Profielen
Fn + Q: toegang tot Klok
Fn + S: toegang tot Notities
In bewerkingsmodus:
Druk één keer om het teken op de bovenste helft
van de toets in te voeren
Druk twee keer om de invoermodus voor tekens
op de bovenste helft van toetsen te vergrendelen;
druk vervolgens één keer om deze invoermodus te
ontgrendelen
In bewerkingsmodus:
Kort indrukken: pagina met symbolen weergeven
om speciale tekens te selecteren met de
navigatietoets
Eén voor één verwijderen (toets kort indrukken)
Snel één voor één verwijderen (toets lang
indrukken)
De cursor naar de volgende regel verplaatsen
Schakelen tussen kleine en hoofdletters (in
bewerkingsscherm)
2
Het toestel
gebruiksklaar maken
...
2.1 Het toestel in gebruik nemen
Achterkant van het toestel verwijderen/plaatsen
De accu verwijderen en plaatsen
SIM-kaart plaatsen/verwijderen
one touch 585
one touch 585D
SIM 1
SIM 2
SIM 1
SIM 2
Schuif de SIM-kaart met de chip naar beneden op zijn plaats.
Controleer of de kaart goed in het toestel is geplaatst. Om de
kaart uit het toestel te halen drukt u er licht op, waarna u hem
uit zijn vakje kunt schuiven.
Opladen van de accu
(1)
Standaardoplader (EUP)
Universele oplader
Sluit de acculader aan op uw telefoon en een stopcontact.
Als de accu leeg is, kan het ongeveer 20 minuten duren •
voordat het opladen wordt gestart.
Wees voorzichtig bij het aansluiten en loshalen van het •
laadsnoer op het toestel.
Zorg dat de accu goed in het toestel zit voordat u de lader •
aansluit.
Het stopcontact moet dichtbij en goed bereikbaar zijn. •
Gebruik geen verlengsnoeren.
Laad de accu helemaal op (ongeveer 3 uur) als u de •
telefoon voor het eerst gebruikt. Wij adviseren om het
toestel elke dag even op te laden. Het is het beste om de
accu altijd helemaal op te laden (
).
Om stroomverbruik en energieverspilling te beperken, •
moet u de oplader loskoppelen wanneer de accu volledig
is opgeladen, Bluetooth uitschakelen wanneer dit niet
wordt gebruikt, de tijdsduur van de achtergrondverlichting
verminderen, enzovoort.
De accu is volledig opgeladen wanneer de animatie
niet meer beweegt.
2.2 Uw toestel aanzetten
Druk op
tot het toestel aanstaat.
2.3 Uw toestel uitzetten
Druk in het welkomstscherm op
.
2.4 Startscherm
Widgetbalk
U kunt uw favoriete toepassingen
toevoegen aan de widgetbalk om
deze snel weer te geven of te
openen.
Druk op de linker- of rechterkant
van de navigatietoets om de widget te
selecteren en druk op de toets .
U kunt de widgetbalk ook aanpassen
via Instellingen/Toestel-instelling/
Widgetbalk.
Statusbalk
Aanduidingen voor status/meldingen
Achtergrond
6
E-mail ..................
Uw telefoon bevat een e-mailclient met vooraf gedefinieerde
instellingen voor een aantal veelgebruikte e-maildiensten zoals
Gmail, Windows live, Yahoo en AOL.
(1)
Daarnaast kunt u andere
POP3- of IMAP4-e-mailaccounts instellen die u gebruikt.
7
Opera Mini ..........
Opera Mini biedt u niet alleen een volledige internetervaring,
waarmee u contact kunt houden met vrienden, informatie kunt
opzoeken, online kunt bankieren, enzovoort, maar is ook
bedoeld om tijd te besparen door gecomprimeerde webpagina's
te gebruiken.
8
Facebook .............
Facebook is een sociaal programma dat mensen in contact
brengt met vrienden en anderen waarmee ze werken, studeren
of leven. Het bevat een aantal functies waarmee de gebruikers
kunnen communiceren, zoals Prikbord, Porren, enz.
Als u online een account wilt openen, gaat u naar: http://www.
facebook.com/.
Snelstartgids
Voor meer informatie over het gebruik van de telefoon gaat u
naar www.alcatelonetouch.com om de volledige
gebruikershandleiding te downloaden (alleen in het Engels).
Op de website kunt u ook de veelgestelde vragen raadplegen
(alleen in het Engels).
Langdurige blootstelling aan zeer harde muziek van de
muziekspeler kan gehoorbeschadigingen veroorzaken.
Zet het volume van uw toestel niet te hard. Gebruik
alleen hoofdtelefoons die worden aanbevolen doorTCT
Mobile Limited en zijn dochterondernemingen.
Dit apparaat voldoet aan de van toepassing
zijnde nationale SAR-limieten van 2,0 W/kg.
U kunt de specifieke hoogste SAR-waarden
vinden op pagina 25 van deze
gebruiksaanwijzing.
Wanneer u het apparaat draagt of gebruikt
terwijl u het op uw lichaam draagt, moet u
een goedgekeurd accessoire, zoals een
houder, gebruiken of anderszins zorgen
voor een afstand van 1,5 cm tot het lichaam
om te voldoen aan de vereisten voor
blootstelling aan radiogolven. Houd er
rekening mee dat het product radiogolven
kan uitzenden, ook als u niet belt.
www.sar-tick.com
(1)
De pictogrammen en illustraties in deze handleiding dienen ter
informatie.
(1)
Alleen one touch 585D.
(1)
Verschilt per provider.
Nederlands - CJB23F0ALAEA
3
Oproepen .................
3.1 Bellen
Toets het nummer in dat u wilt bellen en druk vervolgens op
. Bij een Dual-SIM toestel, kan je kiezen tussen SIM1 of
SIM2 om de oproep te maken
(1)
. Foutief ingevoerde tekens
kunt u wissen met de rechter functietoets.
Om het gesprek te beëindigen drukt u op
.
Alarmnummer bellen
Wanneer u binnen het bereik van een netwerk bent, kunt u
het alarmnummer bellen. Toets het nummer in en bevestig
het met
ook wanneer er geen SIM-kaart in het toestel zit.
U hoeft geen PIN-code in te voeren of het toetsenbord vrij te
geven.
3.2 Uw voicemail beluisteren
(2)
Om uw voicemail te beluisteren, drukt u lang op
.
3.3 Gebeld worden
Wanneer u wordt gebeld, drukt u op om te beantwoorden.
Om het gesprek te beëindigen, drukt u op
.
3.4 Functies die tijdens een gesprek
beschikbaar zijn
Tijdens een gesprek kunt u gebruik maken van uw
telefoonboek, of agenda, of SMS-berichten lezen enz. zonder
de bestaande verbinding te verbreken.
(1)
Alleen one touch 585D.
(2)
Informeer bij uw provider of deze dienst beschikbaar is.
1.2 Symbolen op het welkomstscherm
(1)
Bij one touch 585:
Accustatus.
Trilalarm: uw toestel trilt,maar beltonen en pieptonen zijn
uitgeschakeld.
Bluetooth-status (Aan).
Bluetooth-status (Verbonden met een audio-apparaat).
Verbonden met headset.
Toetsenbord vergrendeld
Doorschakeling actief: uw gesprekken worden
doorgeschakeld.
Alarm of afspraken geprogrammeerd.
Sterkte van het ontvangen netwerksignaal.
U hebt een voicemailbericht ontvangen.
Gemiste oproepen.
Radio is aan.
(1)
Verschilt per provider.
11.2 Video
Het album "Mijn video's" bevat videoclips die zijn opgenomen,
ontvangen of gedownload.
11.3 Muziek
Ga vanuit het hoofdmenu naar deze functie door "Media\
Muziek" te selecteren. U kunt uw favoriete muziek precies
zoals u dat wilt beheren op uw telefoon of de geheugenkaart.
11.4 Radio
Uw telefoon beschikt over een radio
(1)
met RDS-functie. U kunt
de toepassing gebruiken als een gewone radio met voorkeur
zenders of met gelijktijdige informatie over het radioprogramma
waarnaar u luistert als u afstemt op zenders die de Radio-tekst
dienst aanbieden. U kunt naar de radio luisteren terwijl u andere
toepassingen gebruikt.
12
Vrienden ..............
Hiermee worden losstaande substructuren van de websites
gemigreerd, zodat u in contact kunt blijven met uw vrienden door
te bladeren door, Bebo, Friendster, hi5, My space, Flickr,
enzovoort.
13
Instellingen ..........
Ga vanuit het welkomstscherm naar het menu, kies het symbool
en vervolgens de functie van uw keuze, waarna u de telefoon naar
eigen voorkeur kunt instellen: Toestel-instelling, Oproepinstelling,
Beveiliging, Netwerk, Verbindingsinstelling.
Dual-SIM instelling
(1)
Dual-SIM actief• Beide SIM-kaarten blijven
geactiveerd.
Alleen SIM1 actief • Alleen SIM1 blijft geactiveerd.
Alleen SIM2 actief • Alleen SIM2 blijft geactiveerd.
14
Oproeplijst ..........
U kunt naar de “Oproeplijst” gaan door vanuit het
welkomstscherm op te drukken. U ziet dan de lijst met
Uitgaande oproepen, Gemiste oproepen en Beantwoorde
oproepen.
15
Extra ....................
15.1 Alarm
Uw mobiele telefoon is voorzien van een ingebouwde wekker
met sluimerfunctie.
15.2 Agenda
Als u dit menu opent via het hoofdmenu, ziet u een
maandweergave van de agenda waarin u uw belangrijke
vergaderingen en afspraken kunt bijhouden. Dagen met
gebeurtenissen zijn gemarkeerd met een kleur.
15.3 Notities
U kunt een notitie in tekst- of spraakformaat maken door
"Extra\Notities" te openen vanuit het hoofdmenu.
15.4 Calculator
Voer een getal in, selecteer het type bewerking dat u wilt
uitvoeren en voer het tweede getal in. Druk vervolgens op "="
om het resultaat weer te geven.
15.5 Omrekenen
U kunt verschillende eenheden en valuta omrekenen.
15.6 Wereldklok
De wereldklok geeft de lokale tijd en tijdzone weer voor
verschillende steden.
15.7 Fake-oproep
Met dit programma kunt u uzelf bellen door op een gepland
tijdstip een naam/nummer beller, beltoon en contactfoto te
simuleren. Zo kunt u op elk gewenst moment en op beleefde
wijze onder sociale verplichtingen uitkomen. Deze oproep kan
worden geweigerd met
.
Instelling Voorgedefinieerde instellingen voor naam/•
nummer beller, oproeptijdstip, beltoon en
afbeelding (contactfoto).
Activeer U kunt een fake-oproep activeren bij "• Extra\
Fake-oproep\Activeer" of door vanuit het
welkomstscherm lang op
te drukken. De
oproep wordt dan geplaatst op een vooraf
bepaald tijdstip.
15.8 Stopwatch
Met de stopwatch kunt u de tijd opnemen, meerdere resultaten
vastleggen en ook tussentijden registreren.
16
Java ....................
Uw Alcatel-telefoon kan enkele Java™-toepassingen en -games
bevatten
(1)
. U kunt ook nieuwe toepassingen en games
downloaden op uw telefoon.
16.1 Java-toepassingen
Selecteer “Java-toepassingen” om een toepassing te starten.
16.2 Java-instelling
Via dit menu kunt u de Java-instellingen beheren. U kunt Audio,
Verlichting en Trillen instellen en het gebruikte geheugen
bekijken.
16.3 Java-netwerk
Via dit menu kunt u het netwerk selecteren voor de Java-
toepassingen.
16.4 Vertrouwde certificaten
Bekijk detail informatie over de vertrouwde certificaten die
ondersteund worden door uw telefoon.
17
Toepassingen ....
17.1 Nieuws
Hiermee bespaart u veel tijd dankzij nieuwsupdates van een
website in een eenvoudige vorm. Als u bent geabonneerd op een
kanaal, kunt u uw favoriete RSS-inhoud overal en altijd
controleren en beheren op uw mobiele telefoon.
(1)
De kwaliteit van het radiogeluid hangt af van de ontvangst-mogelijkheden
op de plaats waar u bent.
(1)
Alleen one touch 585D.
WAP-berichten
(1)
.
In uw eigen land een ander netwerk gebruiken.
SIM-kaart ontbreekt.
microSD-kaart beschikbaar.
Status GPRS-verbinding (aan).
Verbinding maken met GPRS.
Er wordt een MMS verzonden.
Er wordt een MMS ontvangen.
Stilte: beltonen, pieptonen en trilfunctie zijn uitgeschakeld
op uw toestel, behalve voor herinneringen.
Ongelezen SMS.
Ongelezen MMS.
Ongelezen e-mail.
Vliegtuigmodus.
Bij one touch 585D:
Doorschakeling actief: uw gesprekken worden
doorgeschakeld.
Sterkte van het ontvangen netwerksignaal.
U hebt een voicemailbericht ontvangen.
Verbinding maken met GPRS.
Status GPRS-verbinding (aan).
17.2 Het Weer
Uw telefoon bevat een functie waarmee u driedaagse
weersvoorspellingen kunt bekijken voor uw favoriete plaatsen.
17.3 Bluetooth™
Ga naar deze functie door op te drukken om naar het
hoofdmenu te gaan en vervolgens “Toepassing\Bluetooth”
te selecteren.
17.4 Wap
Toegang tot de Wap opties: Startpagina, Favorieten,
Recente pagina’s, Offline-pagina’s, Ga naar URL, Wap
push-berichten, en Instellingen.
17.5 Diensten
Neem contact op met uw provider over de beschikbaarheid
van diensten.
18
Profielen ..........
Via dit menu kan je jouw persoonlijke beltoon instellen voor
verschillende gebeurtenissen en omgevingssituaties.
19
Bestandsbeheer
...
In Bestandsbeheer hebt u toegang tot alle beeld- en
geluidsbestanden op de telefoon of geheugenkaart. Met deze
optie hebt u toegang tot verschillende items: Mijn audio,
Mijn afbeeldingen, Mijn foto's, Mijn video’s, Andere
bestanden, Telefoon, Geheugenkaart en Geheugenstatus.
(1)
Verschilt per provider.
1
2
73
9
6
8
5
4
1
Camera
2
Linker functietoets
3
Oproep beantwoorden/Bellen/
Oproeplijst
(standby-scherm)
Fake-oproep activeren
(lang indrukken)
4
Trilalarm
(lang indrukken)
5
Fn-toets
6
Rechter functietoets
7
Aan/Uit
Gesprek beëindigen
8
SYM-toets
9
Navigatietoets
:
Menu/Optie bevestigen
(1)
Afhankelijk van het land.
(1)
Verschilt per provider.
