1
Aufbau des T elefons ....
1.1 T asten
S
teuertaste
Funktion bestätigen (OK durch Drücken in der Mitte)
Zugriff auf Diashow und Musik-Pla yer (Langer T astendruck)
(
1)
A
bheben
Anrufen
Anruf-Liste einsehen (Rückruf) (kurzer Druck)
Z
ugriff auf Ereignisse (Langer T astendruck)
Ein-/Ausschalten (langer Druck)
A
uflegen
Zurück zum Anfangsbildschirm
(
1)
Linker Softkey
(
1)
R
echter Softk ey
Mobilbox aufrufen (langer Druck)
Im Bearbeitungsmodus:
- K urzer Druck: Umschalten zwischen Eingabearten
- Umschalten zwischen Normalmodus und Eingabehilf e T9
- Langer Druck: Schr iftzeichentabelle aufrufen
Im Bearbeitungsmodus:
- K urzer Druck: Zugr iff auf Sprachliste
- Langer Druck: Einfügen einer Null
Am Anfangsbildschirm:
- K urzer Druck: #
- Langer Druck: Vibration ein-/ausschalten
Im Bearbeitungsmodus:
- K urzer Druck: Leertaste
- Langer Druck: W ort hinzufügen
8.3 Alarm
Das Mobiltelefon ist mit einem W eck er mit Schlummerfunktion
ausgestattet.
8.4 T aschenrechner
Zur Eingabe des Dezimalkommas drücken Sie die T aste .
Bestätigen Sie mit oder dem linken Softk ey .
8.5 Umrechner
Einheiten/W ährung.
8.6 Sprachmemo
Mit d ieser Funktion lässt sich ein T elef ongespräch aufzeichnen.Wählen
Sie „Sprachmemo ” während des Anrufs. Zur Aufnahme einer
Sprachnotiz oder eines Sounds wählen Sie „Sprachmemo ” und dann
„Aufnehmen ”.
8.7 Speicherplatz
Hier wird angezeigt, wie viel Speicherplatz bereits verbraucht wurde
und wie viel Speicher noch im T elefon und auf der Speicherkarte (wenn
vorhanden) zur V erfügung steht.
8.8 V erz eichnis Backup
Es enthält eine K opi e der K ontakte aus dem T elefonv erzeichnis und der
Spe icherk arte , für d en F all vo n T elef onfehle rn, D iebsta hl od er
Missgeschicken.
8.9 Schnellzugriff
Prog ramm ierun g und Zug riff auf die berei ts pro gramm ier ten
Schnellzugriffstasten. Sie können unter „Schnellzugriff ” jederzeit
T asten für den Schnellzugriff auf eine Funktion, eine Rufnummer oder
eine URL programmier en. Auf diese W ei se greifen Sie durch einen
T astendruck auf diese Funktion zu.
9
W AP ......................
W AP-Zugang mit den Funktionen Startseite , Fa v oriten, Histor ie, Gehe
zu URL, Pr ofile
1.2 Symbole im Menüdisplay
Ladezustand des Akkus
Vibration: Ihr T elef on vibriert, ohne Rufton und ohne T onsignal,
Ausnahme: Alarme
Bluetooth-Status (blau - aktivier t)
B
luetooth-Status (an Audiogerät angeschl ossen)
Headset a ngeschlossen
Tastatur g esper rt
Rufumleitung aktivier t: Ihr e Anruf e w er den umge leitet
A
larm pr o grammiert
Netzempfangsqualität
Neue Nachr icht in der Mobilbox
Verpasste Anrufe
WAP-Meldungen
(1)
.
Roaming
Speicherkarte wir d g eles en
Speicherkarte g elesen
Zweitnummer
(1)
: Anzeige d er gewählten Le itung
GPRS-Status (blau - aktivier t ).
Anzeige nur in unverschlüsseltem Modus beim T elefonieren und
Senden/Empfangen v on SMS.
M
ultimedia Spieler aktiviert
USB-Kabel a ngeschlossen
Nachricht wir d empfangen
N
achricht wir d gesendet
Rufton abgeschaltet: k ein Rufton und kein T onsi gnal; d ie Vibration
ist ebenfalls abgeschaltet - Ausnahme: Alarme
Ungelesene Na chr icht v orhanden
Liste der Nachrichten ist voll: Es k önnen k eine weiteren SMS
oder MMS mehr gespeichert werden. Ruf en Sie die Nachrichtenliste
auf und löschen Sie mindestens eine N achricht von der SIM-Karte
Günstige T ar ifzonen
(
1)
Antenne ausg eschaltet
A2DP v erw endet
10
Media-Album ....... .
Im Media-Album finden Sie alle Audio-, Video- und Bilddateien, die im
T elefon oder auf der Speicherkarte gespeicher t wurden.
10.1 Meine Sounds
Sie könn en e inen T o n fü r de n Ei n-/Au ssch altbi ldsc hirm, d en
Anrufeingang, zur Anzeige einer Nachricht, den Rufton oder für einen
Alarm und den T erminplaner auswählen.
10.2 Meine Bilder
Sie können ein Bild oder Foto für den Anfangsbildschirm oder Ein-/
Aus scha ltbil dsch irm aus wähle n oder e inem Kont akt im
T elefonverzeichnis zuordnen.
10.3 Meine Videos
Der Ordner „Meine Videos ” enthält alle im T elefon und auf der
Speicherkarte enthaltenen und vom Benutzer heruntergeladenen
Videoclips.
10.4 Meine W erk e
In diesem Ordner wer den alle Fotos gespeichert, die mit dem
Mobiltelefon aufgenommen wurden.
10.5 Unbekannte Dateien
Ablage für Dateien mit nicht unterstütztem Format.
10.6 Speicherkarte
Sie haben Zugriff auf alle auf der Speicherkarte gespeicherten Dateien.
2
Erste Schritte ................
2
.1 Inbetriebnahme
Akkudeckel abnehmen
Einlegen des Akkus
E
inlegen und He rausnehmen d er SIM-Karte
Legen Sie die SIM-Karte mit dem Chip nach unten ein und schieben Sie
sie ganz in die Halterung. Achten Sie darauf, dass die Kar te bis zum
Anschlag eingeschoben ist. Um die SIM-Karte zu entfernen, das untere
Ende etwas anheben und dann in Richtung der Pfeile herausschieben.
Bitte das T elef on ausschalten, be vor Sie die SI M-Karte herausnehmen.
2.2 Einschalten des T elef ons
Drücken Sie einmal lange auf die T aste bis das T elefon sich
einschaltet.
2.3 Ausschalten des T elef ons
W ec hseln Sie zum Anfangsbildschirm und drücken Sie dann die T aste
(langer Druck).
Speicherkarte einlegen und entnehmen
10.7 Unterstützte Formate
- Audio: mp3, m4a, aac, mi di, wa v , amr
- Bild: jpg, gif, bmp
- Vi deo: 3gp , mjpg
11
Kamera ..................
Das Mobiltelefon ist mit einer Kamera ausgestattet, mit der Sie
fotografieren und die Fotos anschließend wie folgt n utzen k önnen:
- Speichern im „Media-Album ”
- Senden in einer Multimedia-Nachricht (MMS) an ein Mobiltelefon
oder eine E-Mail-Adresse
- Persönliche Gestaltung des Anfangsbildschirms
- Zuweisung zu einem Eintrag im V erz eichnis oder als Anzeige für
einen Anrufeingang
- Über tragung per Datenkabel oder mit der Micr oSD-Karte an Ihren
PC
- Beliebige V er änderung der Fotos durch Hinzufügen von Rahmen.
12
M u l ti m ed ia S p i e l e r ..
Zum Zugriff auf diese Funktion aus dem Hauptmenü wählen Sie
„Multimedia Spieler ” oder drücken die T aste einmal lang. Sie
haben vollen Zugrif f auf „Musik-P la y er”, „ Video-Play er” u nd
„Bilder Ansicht ”.
3
Anrufe ............................
3
.1 Anruf tätigen
W
ählen Sie die gewünschte Rufnummer und drücken Sie die T aste
, um den Anruf zu starten. Einen Eingabefehler k önnen Sie mit
dem r echten Softk ey korrigier en.
Zum Auflegen drück en Sie erneut diese T aste .
Einen Notruf tätig en
F
ür einen Notruf wähle n Sie d ie Notru fnum mer und drück en auf ,
wenn Ihr T elefon auf ein Netz zugreifen kann. Der Notruf kann auch
ohne eingelegte SIM-Karte und ohne Eingabe des PIN-Codes sowie bei
g
esperrter T astatur erfolgen.
3.2 Mobilbox
(
1)
Z
um Zugriff auf die Mobilbox drücken Sie die T aste (langer
Druck).
3.3 Anruf entgegennehmen
W enn ein A nruf eingeht, drücken Sie die T aste , sprechen mit dem
T eilnehmer und legen durch Drücken der T aste wieder auf.
3.4 V erfügbar e Funktionen beim T el efonier en
W ährend des Gesprächs k önnen Sie dur ch Drück en der T aste auf
das V erzeichnis, den T erminplaner , die SMS-Nachrichten, usw . z ugreifen,
ohne den Anruf zu verlier en.
13
S p i e l e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Das Mobiltelefon von Alcatel kann Spiele enthalten.
13.1 Spieleinstellungen
Dam it kön nen Si e die Sp iele- Eins tellu ngen änd ern, in dem Si e
„Hintergrund-Musik ”, „Sound-Effekt” und „ Vibration” einstellen
können.
14
Pr ofile ....................
In diesem Menü k önnen Sie Klingeltöne für verschiedene Er eignisse
und Umgebungen einstellen.
15
Mehr Spaß mit dem
Mobiltelefon ....... .........
Sie finden d ie Software PC Suite auf unserer W ebsite . Zudem k önnen
Sie Upgrades kostenlos v on der W ebseite herunterladen.
16
Lateinische Schrift ......
Zum Schr eiben von Nachr ichten stehen zwei Eingabeverfahren bereit:
- Norm almod us: Zur Ei ngab e e ine s Wort es im norma len
Eingabemodus drücken Sie die entsprechende T aste so oft, bis der
gewünschte Buchstabe erscheint.
- Eingabehilf e T9: Zur schnelleren Eingabe ist das T elefon mit einer
Eingabehilfe ausgesta ttet.
- T aste : Im Bearbeitungsmodus:
K urzer Druck: Zugr iff auf Sprachliste
Langer Druck: Einfügen einer Null
4
Anruf-Liste ............
4
.1 Anrufliste
S
ie können die Anrufli ste durch Dr ücken der T aste am
Anfangsbildschirm einsehen.
4
.2 Ereignisse
Übe r einen lan gen T a stedru ck der T aste v om Hau ptbild schirm
o
der Zu griff aus d em H auptme n ü könne n Sie di e Li ste der le tzten
20 Erei gnis se an sehen (S MS, MMS, W AP A larm , Ma ilbox un d
Unb eantwor te Anrufe ).
4
.3 Gebühren
Mit dieser Men ü-Option können Sie auf verschiedene Funktionen
zugreifen: Betrag, Dauer , GRPS-Zähler , Zeitsig nal.
4.4 Rufeinstellungen
Mit dieser Men ü-Option können Sie auf verschiedene Funktionen
zugreifen: Anklopfen, Rufumleitung, Anrufsperre, Rufn ummer Anzeige,
Leitung umschalten, Autom. Rückruf.
5
V er z eichnis ............
5.1 Rufnummern verz eichnis aufrufen
Zum Aufrufen des V erzeichnisses vom Anfangsbildschirm drücken Sie
die T aste oder die T aste und wählen das Symbol aus dem
Menü aus.
5.2 Eintrag im V erzeichnis erstellen
W ählen Sie zuerst das V erzei chnis aus, in dem Sie einen Eintrag
erstellen möchten. Dann drücken Sie den Softkey „Optionen ”,
wählen „Neuer Eintra g” aus und bestätigen mit .
12
(1)
Bit te f rage n Si e Ih ren N etzbe treib er , ob dies er D iens t
bereitgestellt wird.
3
456
6
Nachrichten ..........
6.1 SMS/MMS erstellen
W ählen Sie im Hauptmenü „SMS/MMS ” aus. Für eine persönlicher
gestaltete Nachricht können Sie auch eine vordefinierte Nachricht aus
den V orlagen durch Symbole, Bilder , Fotos oder T öne verändern (nur
beim Bearbeiten der MMS verfügbar). Beim Schreiben der Nachricht
haben Sie durch einen Druck auf „Optionen ” Zugriff auf alle
Nachrichten-Funktionen. Die Nachr icht kann als Entwurf (Entwürfe )
oder V orlage (V orla g en) gespeichert werden.
6.2 P ost eingang
Alle empfangenen Nachrichten (gelesen und ungelesen) werden in
einem P osteingang gespeichert.
7
Einstellungen ..........
Gehen Sie am Anfangsbildschirm in das Menü, wählen Sie das Symbol
und d ann d ie ge wünschte Funktion aus, die Sie individuell
anpassen möchten: Farbe, Themen, Equalizer , Bildschirm, Uhr , T asten,
Mehr Einstellungen...
8
Extras ......................
8.1 Bluetooth
Sie greifen auf diese Funkti o n vom Hauptmenü über „E xtras/
Bluetooth” zu.
8.2 T erminplaner
Im Menü „Extras ” können Sie einen T erminplaner mit Monatskalender
aufrufen, in den Sie alle wi chtigen T ermine und Aufgaben eintragen
können. Die T age mit T erminen sind farbig unterlegt dargestellt.
7
8
9 10
ALCA TEL ist eine Handelsmarke von
Alcatel-Lucent und wird unter Lizenz von
TCT Mobile Limited verw endet.
Alle Rechte vorbehalten © Cop yright 2009
TCT Mobile Limited.
TCT Mobile Limited behält sich
das Recht vor , Geräte und technische
Spezifikationen jederzeit ohne
V ora nkündigung zu ändern.
11
12
(
1)
Bit te f rage n Si e Ih ren N etzbe treib er , ob dies er D iens t
bereitgestellt wird.
Deutsch - CJB30G0ALACA
Den Akkudeckel abnehmen und
die Micr oSD-Karte einschieben.
Nehmen Sie den Akkudeck el ab
und drück en Sie die Speicherkarte
leicht nach innen, bis sie
freigegeben wird. Nehmen Sie die
Karte heraus und schließen Sie
den Deck el wieder .
Lä ngere s M usik höre n m it d em Mu sik -Playe r au f vo lle r
La utst ärke kann zu Ge hörs chä den f ühre n. Da her d ie
Lautstärke de s T elefon s nicht zu l a ut ste l len. Nur Headset s von
Alcatel verwenden.
Mobilbox
Ein-/Ausschalten
Auflegen
Linker Softkey
Rechter Softk ey
Abheben/
Anrufen
Anrufliste
Steuertaste:
M e n ü / - T a s t e
Nachrichten
V erzeichnis
W AP
Media-Album
L
autstärke
Vibration
Sperren/
Entsperren
(1)
Die T aste
bezieht sich nachfolgend nur auf die T aste
„
Anruf
tätigen
”
.