1
Uw telefoon ......................
T oetsfuncties bij stand-by
2
Aan de slag ........................
2.1 Achterklepje verwijder en
2.2 SIM-kaart plaatsen
Uw telefoon werkt pas als u de SIM-kaart in het toestel hebt geplaatst.
Schakel uw toestel daar voor uit door ingedrukt te houden.
Schuif de SIM-kaart met de chip
(
me t de g oud kle ur ige co nta ct-
p
unt jes) na ar be nede n op z ijn
p
laats. C ontroleer of de kaart met
het schuine hoekj e goed in het
toestel is geplaatst. Om de k aart
uit het toestel te halen drukt u
hem voorzichtig met uw vinger
terug.
2.3 De accu plaatsen en uit het toestel halen
Om de accu uit het toestel te
ha len ga at u in omgekee rde
volgor de t e w erk.
9
Geluiden ........................
Om de gel uid sins tel ling en te wij zige n k iest u van uit het
welk oms tscherm een v an de v olgen de o pties met t oets .
9.1 Mode
Beltoon: alle en d e bel toon w ordt afgespeeld.
T rillen: al leen trillen (herinneringen en de waarschuwing v oor een te
lage ac cuspanning bl ijven wel hoorbaar).
T rillen+beltoon: u hoort de beltoon en voelt het toestel trillen.
T rillen …beltoon: het toestel begint ee rst te trillen en later hoort u
ook de beltoon.
T rillen…pieptoon…beltoon: eer st t rilt het toestel, dan volgt een
pieptoon e n v ervolgens ook de bel toon.
Sti lte: geen gel uid en (b ehal ve voor h eri nner inge n en t e lag e
accuspanning).
9.2 V olume
U kunt het v olume i n een aantal v oorgeprogrammeer de sta ppen
regelen.
10
Scherm .. ........................
10.1 Bureaublad
(1)
Kies de afbe elding die u als achtergrond voor het w elkomstscherm wilt
gebruiken.
10.2 Kleuren
(1)
/ Inv ers video
(2)
Kies v erschillende kleuren v oor d e v ormgeving van het beeldscherm.
3
Menu . .................................
Kies he t ge w enste onde rdeel ui t het menu met de na vigatietoetsen
( , ) en druk nog een k eer op de link er functietoets om uw
k
euze te bevestigen.
T
oepassingen:
E
en alarm i nstellen en de calculator gebruiken.
O
proep menu:
H
ie r vindt u o nd er meer het voic ema iln umm er , het
o
proe pg ehe uge n, ge spre ks- en net werk in ste lli nge n en
doorschakelingen en blokkeringen.
B
erichten:
Sms-berichten lezen, schrijven en verstur en. Berichten in uw
Postvak In en Uit bekijken. Instellingen wijzigen en de ontvangst
van sms-regioberichten in- of uitschakelen
(1)
.
Telefoonboek:
T
elefoonboek en aanmak en en gegevens o ver cont actpersonen uit
h
et telefoonboek opvragen of daarin opslaan en bellen vanuit het
t
elefoonboek.
G
eluiden:
Aanpassen van geluidsmode , volume, beltonen, herinneringen,
geluid bij a an- en uitzetten, toetstoon.
S
cherm:
Aanpassen van de achtergrond van het welkomstscherm, kl euren,
Invers video, aan-/uitscherm, screensa ver en contrast.
Instellingen:
Instellen van t ijd, datum, t alen, beveiliging, antwoor dmodus enz.
Games:
De twee standaardspelletjes van uw toestel spelen.
Diensten
(2)
:
Naar de d iensten van uw pro vider gaan.
10.3 Contrast
U kunt het contrast van uw toes tel instellen in een van d e 5
voorgepr ogrammeerde stappen.
10.4 V erlichting
Hier kunt u i nstellen hoe lang de achtergr ondv erlichting blijft branden:
7, 15, 20 of 30 seconden.
11
Instellingen ....................
11.1 Klok
Instellen van tijd en d atum, tijdw eergav e en of d e klok wel of niet op
het s cherm staat .
11.2 T alen
Instellen v an d e taal waarin uw toestel w erkt.
11.3 W oor denboek
Een woor d in uw persoonlijk e woor denboek opnemen, wijzigen of
wissen. Bij het schrijven van een sms-bericht worden de woorden
automatisch uit deze woordenlijst opgevraagd als u V oorspellende
tekstinv oer (T9) hebt ingeschak eld.
11.4 Automatische toetsblokkering
Instellen na hoeveel tijd (tussen 5 en 40 seconden) het toetsenbord
automatisch w ordt v ergrendeld als het toestel ni et w ordt gebruikt. U
kunt d e automatische vergrendeling ook uitschakelen ("Uit") als u het
toetsenbord liever handm atig v ergr endelt.
11.5 T oestel automatisch uitschakelen
11.6 Beantwoorden
11.7 Fabrieksinstellingen terugz etten
4
Hoofdmenu .... ....................
Accustatus
Trilalarm
(1)
Stilte
(2)
O
ngelezen bericht
Berichtenlijst v ol
Gemiste o proep
Do or sch akel in g a cti ef : u w g esp rek ken wor den
doorgeschakeld.
Alarm ing esteld
S
ignaalsterkte va n het netwerk
Toetsen v ergr endeld
Ander netw erk in eigen land
(1)
Alleen v oor OT -202
(2)
Betekent voor O T -102 ook t rilstand
5
T oepassingen ................
5.1 Alarm
+
= “Sluimeren” : het alarm gaat na 5 min uten opnieuw af.
+ = “Uit ”
Als het toestel ui t staat, zal het alarm toch afgaan.
5.2 Calculator
1 + 1 2
Bewerking Bevestigen
kiezen
12
Opr oep menu ................
12.1 Oproepgeheug en
Als u in het welk omstscherm op drukt, ziet u een lijst met
oproepen. Bi j elke opr oep geeft een symbool aan om wat voor opr oep
het gaat.
Kies een nummer in de l ijst en druk op om het nummer te bellen
of op om naar de v olgende opti es te gaan:
Details: meer informatie over d e gek ozen oproep l aten zi en.
Nummer o pslaan: het nummer in uw telefoonboek opslaan.
Bericht v erz enden: een sms-bericht s chrijven.
Nummer bellen: het gek ozen n ummer bel len.
Wijzigen: het n ummer wijzigen en dan bellen of opslaan.
Wissen: het gek ozen n ummer w issen.
Alles wissen: de hele l ijst w issen.
12.2 Oproepinstellingen
(1)
Ti jdt oon /Wach ten de op roep /Au to mat isc h her hal en /Koste n/
Gespreksduur/Gespr ekskosten/Afschermen.
12.3 Oproepdiensten
(1)
Netwerk/Doorschak elen/Blokk eren
12.4 V oicemail
Uw v oicemailnummer bellen of wijzigen.
6
Opr oepen ..........................
6.1 Bellen
T
oets het nummer i n en druk op .
O
m het gesprek te beëindigen drukt u op
.
F
outief ingevoer de tekens kunt u wissen met . Houd de toets
i
ngedrukt om alle ci jfers t e w issen.
Alarmnummer bellen
T oets 112 of een ander alarmnummer in en druk op . U kunt ook
e
en alarmnummer bellen als er geen SIM-kaar t in het toestel zit. U
h
oeft geen pi ncode in t e voer en. Al s het alarmnummer wordt gebeld,
z
iet u "SOS " i n beeld staan.
I
nternationaal bellen
Houd ingedrukt. Als "+ " in beeld staat toetst u landnummer ,
netnummer en abonneenummer in, waarna u het n ummer kunt bellen.
Een n ummer uit het t elefoonboek b ellen
Druk op om naar het telef oonboek te gaan. Kies het ge wenste
telefoonnummer en druk op .
6.2 Uw voicemail beluister en
(1)
Druk l ang op .
6.3 Beschikbare functies tijdens het g esprek
Door tijdens een gesprek op te drukk en k omt u bij de
beschikbare opties.
13
Games ............................
13.1 Rusland
Bij dit spel moet u zov eel mogelijk complete rijen met bakstenen
maken.
Functie v an de toetsen
13.2 Bakstenen
U moet proberen om zoveel mogelijk bakstenen te breken met een
slaghout en een bal .
Per spel hebt u drie levens.
Als u een bal mist, v erliest u een l ev en.
Afhankelijk van de positie waarin de bal de stenen raakt kunt u een
bonus v er dienen.
Functie v an de toetsen
7
Berichten ......................
D
ruk op of en kies .
7.1 Een sms-bericht schrijven
"
Aanmaken” Abc
en kies wat u wilt doen:
V
erzenden: het bericht naar een ontvanger v ersturen.
M
eer adr essen: het bericht naar een gr oep mensen stur en die u zelf
h
ebt samengesteld.
N
aar e-mail: een bericht naar een e-mailadres stur en
(
1)
.
O
pslaan: het bericht opslaan in de map Concepten en het later
v
ersturen.
S
tandaard: een bestaand bericht gebruik en of wijzigen.
Wissen: het bericht wissen.
V oorspellend (T9): v oorspellende tekstin voer gebruiken om sneller
berichten te schrijven.
Symbolen: ga naar invoer van symbolen. Selecteer en druk op .
1
23: overschakelen naar de invoer van cijfers.
T9 help: helpmenu v oor de voorspellende tekstin v oer .
7.2 Een sms-bericht lezen
In het P ostvak In staat bij gelezen en ongelezen berichten een speciaal
symbool.
In het Postvak Uit staan verzonden en niet-verzonden berichten.
7.3 P ostvak In/Uit
Selecteer het bericht, druk op en kies uw optie: Beantwoor den/
Wi sse n/D oo rst uren /Arc hie f/ Wij zig en /Nu mme r geb ru iken/ Nu mme r
bellen.
Navigatietoets
: Berichten
: T elefoonboek
S
croll/V olume regelen
t
ijdens g esprek
Einde-toets
T oestel aan/uit
Gesprek beëindigen
T erug naar
w
elkomstscherm
Oproep weigeren
Beantwoorden/Bellen
Oproep beantwoorden/
B
ellen
Oproepgeheugen (kort
indrukken)
V oicemail (lang
i
ndrukken)
Slim le estekens invoegen
T
oetsen v ergrendelen/
vrijgeven (lang
indrukken)
T rillen (lang
indrukken)
G
ekozen woord
bevestigen
W oord toevoegen
Linker functietoets
Naar opti es
Menu/Bevestigen
Ontvangen beri cht lezen
R
echter
functietoets
Wissen/T erug/
B
eltoon ui tschakelen
1 2
(1)
Informeer bi j uw provider of deze dienst beschikbaar is.
(
2)
Afhankelijk van het netwerk van uw pr ovider .
345
6
8
T elefoonboek ................
U kunt van maximaal 250 contactpersonen de gegevens opnemen in
het t elefoonboek.
8.1 T elefoonboekmenu
Bekijken: de lijst m et contactpersonen bekijk en (alfabetische volgorde).
Aanmaken: nummer en naam van een nieuwe contactpersoon in voer en.
Wissen: de ge gev ens van de geselecteerde contactpersoon wissen.
K opiëren: de geg evens van de geselecteer de contactpersoon vanaf de SIM-
kaart k opiër en naar het toestelgeheugen of omgek eer d.
Bellergroep: contactpersonen in categ orieën indelen.
T elefoonboek kiezen: kiezen v oor het telefoonboek op de SIM-kaa rt, in
het toestelgeheugen of beide tegelijkertijd.
Geheugenstatus: het aantal contactpersonen en de vrije geheug enruimte
controler en.
Mijn nummer: uw eigen telefoonnummer invoer en als g eheugensteuntje.
Snelkiezen: een of meer van de toetsen tussen en instellen
voor verk ort k iezen.
8.2 Een contactpersoon aanmaken
Kies "aanmaken " en v oer telefoonnummer en naam van de
nieuwe contactpersoon in.
8.3 T elefoonboek raadplegen ("Bekijk en")
Kies "T elefoonboek" en dan " Bekijk en" om naar de lijst met uw
contactpersonen te gaan.
Beschikbare opties in de lijst me t conta ctpersonen
Nadat u een naam hebt geselecteerd drukt u op om naar de
volgende opties te gaan: Nummer bellen/Bericht verzenden/Details/
Wijzigen/Wissen/K opiër en/Bellergroep/Nummer verzenden.
Bellergroep
U kunt contactpersonen in c ategorieën indelen en voor elke categorie
een speciale beltoon instellen. V oor elk e bellergroep kunt u de
vol gen de o pt ies ki eze n: W ijz ige n/ Bel to on/ SMS -a lar m/ Led en/ Li d
toev oegen/Alles wissen.
7
8910
Pauze
Naar links
Steen draaien
Naar rechts
Steen laten vallen
Markering v oor hoger niveau aan. Als deze markering aan staat, gaat u naar een
hoger level als uw score bov en de 300 komt. Naarmate het lev el hoger wordt,
bewegen de stenen sneller .
Naar links
Eerste bal slaan
Pauze en contextmenu
Naar rechts
Eerste bal slaan
Bal slaan
ALCA TEL is een handelsmerk van
Alcatel-Lucent en wor dt onder licentie
gebruikt door TCT Mobile Limited.
Alle rechten v oorbehouden © Copyright 2008
TCT Mobile Limited.
TCT Mobile Limited behoudt
zich het recht v oor om materialen
of technische specificaties zonder
voorafgaande aank ondiging te wijzigen.
11
12
(1)
Vraag uw provider om meer informatie.
(1)
Informeer bij uw pr ovider of deze dienst beschikbaar is.
(1)
O T -202
(2)
O T -102
(1)
Vraag uw provider om meer informatie.
Nederlands - CJA20E0ALAEA
Pauze en contextmenu
Bij be werk en:
- K ort indrukken: naar de
t
alenlijst
- La ng indrukk en: n ul in voeren