1
Aufbau des Telefons ..........
Tasten
2
Erste Schritte ....................
2.1 Akkudeckel abnehmen
2.2 Einlegen der SIM-Karte
Um das Telefon benutzen zu können, muss zuerst die SIM-Karte
e
ingelegt werden. Hierzu das Telefon durch Drücken der Taste
a
usschalten.
L
egen Sie die SIM-Karte mit dem Chip
(
goldene Kontakte) nach unten ein
u
nd schieben Sie sie in die Aufnahme.
Achten Sie darauf, dass die Karte ganz
eingeschoben wird und richtig sitzt.
Zur Entnahme der SIM-Karte drücken
Sie auf den hinteren Teil der Karte und
z
iehen Sie diese heraus.
2.3 Einlegen und Herausnehmen des Akkus
Zur Entnahme des Akkus in
umgekehrter Reihenfolge vorgehen.
9
Ruftöne ..........................
Am Empfangsbildschirm drücken und eine der folgenden
Funktionen zur individuellen Einstellung des Ruftons wählen.
9.1 Modus
Melodie: Es wird nur die Melodie gespielt.
Vibration: Nur Vibration (Alarme und Signalton für schwachen Akku
ertönen dennoch).
Vibration&Melodie:Vibration und Melodie gleichzeitig.
Vibration, Melodie: Erst Vibration, dann Melodie.
Diskret: Erst Vibration, dann Signalton, dann Melodie.
Abgeschaltet:Weder Melodie, noch Signalton (Alarme und Signalton
für schwachen Akku ertönen dennoch).
9.2 Lautstärke
Einregeln der Lautstärke.
10
Bildschirm......................
10.1 Hintergrund
(1)
Auswahl des Bildes, das als Bildschirm-Hintergrund angezeigt werden
soll.
10.2 Farben
(1)
/Invertieren
(2)
Auswahl der verschiedenen Farben zur Darstellung der Menüs und
Funktionen.
3
Menü ..................................
W
ählen Sie die gewünschte Funktion mit den Funktionstasten ( ,
), und drücken Sie den linken Softkey zur Bestätigung.
Extras:
Z
ugriff auf Alarme und Taschenrechner.
Anruf-Funktionen:
Z
ugriff auf folgende Funktionen: Mobilbox-Nummer, Anrufliste,
Rufeinstellungen, Netze, Rufumleitung und Anrufsperre.
N
achrichten:
Lesen, Schreiben und Senden von SMS.Anzeige der Nachrichten
i
m Posteingang und Postausgang. Ändern von Einstellungen und
Aktivierung/Deaktivierung des Empfangs von Netznachrichten
(
1)
.
V
erzeichnis:
Öffnen/Erstellen von Einträgen und Anrufen direkt aus dem
V
erzeichnis.
Ruftöne:
E
instellung der Ruftöne, Lautstärke, Melodien, Ein-Ausschalttöne,
Tastentöne und des Weckers.
B
ildschirm:
Ausw
ahl des Hintergrunds, der Farben, des Ein-/
A
usschaltbildschirms, Bildschirmschoners und Kontrasts.
Einstellungen:
Einstellung von Datum/Uhrzeit, Sprache, Sicherheit,
A
nrufannahme, usw.
Spiele:
Zugriff auf die beiden im Telefon integrierten Spiele.
Services
(2)
:
Zugriff auf die Dienste des Netzbetreibers.
10.3 Kontrast
Einstellen des Kontrasts aus den 5 möglichen Stufen.
10.4 Beleuchtung
Auswahl der Beleuchtungszeit: 7s, 15s, 20s, 30s.
11
Einstellungen ................
11.1 Datum/Uhrzeit
Einstellen von Datum und Uhrzeit,
Anzeigef
ormat und Uhr
anzeigen/ausblenden.
11.2 Sprache
Auswahl der Sprache, in der die Nachrichten angezeigt werden sollen.
11.3 Wörterbuch
Sie können neue Wörter in Ihr persönliches Wörterbuch eintragen,
ändern oder löschen. Beim Schreiben einer SMS wird das Wort dann
automatisch abgerufen, wenn Sie sich in der Eingabehilfe (T9) befinden.
11.4 Automatische Tastatursperre
Sie können eine Zeit einstellen (zwischen 5 und 40 Sekunden),
nach
der das
T
elef
on bei Nichtben
utzung die
T
astatur automatisch sper
rt.
Die Funktion kann auch auf „
Aus” geschaltet w
er
den,
w
enn Sie die
T
astatur stets man
uell sper
r
en w
ollen.
11.5 Autom. Einschalten
11.6
Anrufannahme
11.7
W
erkseinstellungen
4
Symbole am Menüdisplay
L
adezustand des Akkus
Vibration
(
1)
R
ufton abgeschaltet
(
2)
U
ngelesene Nachrichten
N
achrichtenliste voll!
U
nbeantwortete Anrufe
R
ufumleitung aktiviert:
D
ie Anrufe werden umgeleitet
W
ecker eingeschaltet
N
etzempfangsqualität
T
astatursperre
R
oaming
.
(
1)
Nur bei E201/E207
(
2)
B
ei E101 auch Vibrationsmodus
5
Extras ............................
5.1 Wecker
+ = „Schlummer”: Der Alarm wird alle 5 Minuten wiederholt.
+ = „
Abschalten”
Auch bei ausgeschaltetem Telefon ertönt der Alarm.
5.2 Taschenrechner
1 + 1 2
Rechenart Bestätigen
a
us
wählen
12
Anruf-Funktionen ........
12.1 Anrufliste
Vom Empfangsbildschirm können Sie durch Drücken von auf die
Anrufliste zugreifen.Vor jeder Anrufzeile ist ein Statussymbol für den
Anruf eingeblendet.
Wählen Sie eine Rufnummer aus der Liste und drücken Sie zum
Zurückrufen oder wählen Sie nach Drücken von eine der
folgenden Optionen:
Details:Anzeige der Einzelheiten zu dem gewählten Anruf.
Nummer speichern: Speichern der Rufnummer im Verzeichnis.
SMS schreiben: Schreiben einer neuen SMS.
Zurückrufen:Anrufen der gewählten Nummer.
Ändern: Ändern der Nummer, dann anrufen oder speichern.
Löschen: Löschen der gewählten Nummer.
Alle löschen: Löschen der gesamten Anrufliste.
12.2 Rufeinstellungen
(1)
Minutenalarm/Anklopfen/Autom. Rückruf/Gebühren/Sprechzeit/
Betrag/Anonym.
12.3 Anruf-Funktionen
(1)
Netz/Rufumleitung/Anrufsperre.
6
Anrufe ................................
6.1 Anruf tätigen
D
ie Nummer wählen, dann drücken.
Zum Auflegen drücken.
Einen Eingabefehler korrigieren Sie mit . Durch Gedrückthalten
von können alle Ziffern gelöscht werden.
Einen Notruf tätigen
W
ählen Sie die
1
12
u
nd drücken Sie . Der Notruf kann jederzeit,
ohne eingelegte SIM-Karte und ohne Eingabe des PIN-Codes sowie bei
gesperrter Tastatur erfolgen. Nach dem Wählen wird am Display
„
SOS” angezeigt.
I
ns
A
usland anruf
e
n
D
rücken Sie die Taste und wählen Sie Vorwahl und Rufnummer,
s
obald das „
+”
angezeigt wird.
E
ine Rufn
u
mmer aus dem
Ve
rz
e
ichnis anruf
e
n
Drücken Sie ,um das Verzeichnis aufzurufen. Dann wählen Sie die
gewünschte Rufnummer aus und drücken Sie .
6.2 Mobilbox abhören
(1)
Z
um Abhöre
n der Mobilbox drücken Sie einmal lang auf die Taste
.
6.3 Verfügbare Funktionen beim Telefonieren
Zum Zugriff auf die Funktionen während des Telefonierens drücken Sie
die Taste .
13
Spiele..............................
13.1 Russia
Ziel dieses Spiels ist es, so viele Reihen komplett zu füllen,wie möglich.
Tastenfunktionen:
13.2
Bricks
Ziel des Spiels ist es, so viele Steine wie möglich mit einem Ball und
Schläger zu schlagen.
3 Leben pr
o Spiel.
Ein verschlagener Ball = 1 Leben weg
Der Bonus hängt von davon ab, wie der Ball auf den Stein trifft.
Tastenfunktionen:
7
Nachrichten ..................
D
rücken Sie oder drücken Sie und wählen Sie .
7.1 SMS schreiben
„N
eu
”
Abc
u
nd die gewünschte Funktion auswählen:
S
enden
:
SMS an Empfänger senden.
A
n Verteiler
:
SMS an eine Gruppe von Empfängern senden.
An E-Mail: SMS an eine E-Mail-Adresse senden
(
1)
.
Speichern: SMS zum späteren Senden unter „Ungesendet"
speichern.
V
orlagen
:
Bereits bestehende SMS verwenden oder ändern.
L
öschen
:
SMS löschen.
E
ingabehilfe (T9)
:
Modus zur schnelleren Texteingabe.
123: Umschalten in Ziffernmodus.
T9-Hilfe: Hilfemenü für die T9-Eingabe.
7.2 SMS lesen
Im Posteingang sind die gelesenen und ungelesenen Nachrichten durch
v
erschiedene Symbole gekennzeichnet.
Im Po
stausgang sind die gesendeten und ungesendeten Nachrichten
e
nthalten.
7.3 Posteingang/Postausgang
Wählen Sie die Nachricht aus und dann die gewünschte Funktion:
Antworten/Löschen/Weiterleiten/Archivieren/Ändern/Rufnr.
speichern/Zurückrufen
Steuertaste:
: Nachrichten
:Verzeichnis
Lautstärke beim
Anrufen regeln
Auflegtaste:
Ein-/Ausschalten
Auflegen
Zurück zum
Empfangsbildschirm
Anruf abweisen
Anruftaste:
A
bheben / Anrufen
Anrufliste (kurzer
D
ruck)
Mobilbox (langer
Druck)
Satzzeichen
einfügen
Tastatursperre
(langer Druck)
Vibration (langer
Druck)
Wort bestätigen
Wo
r
t hinzufügen
Linker Softkey:
O
ptionen / Menü /
Bestätigen
Nachricht lesen
Rechter Softkey:
Löschen / Zurück /
Rufton abschalten
1 2
(
1)
Bitte fragen Sie Ihren Betreiber, ob dieser Dienst bereitgestellt wird.
(
2)
Abhängig vom Netzbetreiber.
345
6
8
Verzeichnis ....................
Im Telefonspeicher können bis zu 250 Nachrichten gespeichert
werden.
8.1 Verzeichnismenü
Einsehen: Zugriff auf die Eintragsliste (alphabetische Reihenfolge).
Neuer Eintrag: Eingabe von Rufnummer und Namen eines neuen
Teilnehmers.
Löschen: Löschen des gewählten Eintrags.
Kopieren: Kopieren des Eintrags vom SIM-Speicher in den
Telefonspeicher und umgekehrt.
Gruppe erstellen:
Gruppier
en der Teilnehmer nach Kategorien.
Verz. wählen: Auswahl des SIM-Speichers, Telefonspeichers oder
beider Speicher zusammen.
Speicherplatz: Anzeige der Anzahl an Einträgen und des
verbleibenden Speicherplatzes.
Meine Nummer:
Eingabe der eigenen Rufn
ummer.
Kurzwahl: Einrichten von Kurzwahlnummern für die Tasten bis
.
8.2 Eintrag erstellen
Wählen Sie „Neuer Eintra
g
” und geben Sie Namen und
Rufn
ummer des
T
eilnehmers ein.
8.3
V
erz
eichnis einsehen
Wählen Sie „Verz.” und dann „Einsehen”, um die Eintragsliste zu
öffnen.
Verfügbare Funktionen in der Eintragsliste
Nach Aufrufen eines Eintrags aus der Eintragsliste können Sie folgende
Funktionen nutzen: Anruf
en/SMS senden/Details/Ändern/Löschen/
Kopieren/Gruppe erstellen/Nummer suchen.
Gruppen
Sie können die Einträge nach Kategorien speichern und jeder Gruppe
einen speziellen Rufton zuweisen. Für die einzelnen Gruppen stehen
Ihnen folgende Funktionen zur Verfügung: Ändern/Rufton/SMS-Alarm/
Teilnehmer/Teilnehmer hinzu/ Alle löschen.
7
8
910
Pause und Kontextmenü
Nach links
Stein drehen
Nach rechts
Stein absenken
Umschalten auf ein höheres Level. Bei Erreichen von 300 Punkten wechselt das
Spiel automatisch auf den nächsten Level. Je höher der Level, desto schneller das
Spiel.
Nach links
1.
Ball schlagen
Pause und Kontextmenü
Nach rechts
1. Ball schlagen
Ball schlagen
Das Log
o und der Name
Alcatel sind
W
arenzeichen von
Alcatel-Lucent,
die unter der Lizenz von T&A Mobile
Phones Limited verwendet werden.
Alle Rechte vorbehalten © Copyright 2007
T&A Mobile Phones Limited.
T&A Mobile Phones Limited behält sich das Recht vor, im
Inter
esse seiner Kunden die technischen Daten seiner
Geräte ohne
V
orankündigung zu ändern.
11
12
(1)
Für mehr Infos wenden Sie sich bitte an Ihren Netzbetreiber.
(
1)
Bitte fragen Sie Ihren Netzbetreiber, ob dieser Dienst bereitgestellt
wird.
(1)
O
T
-E201,O
T
-E207
(2)
O
T
-E101
(1)
Für mehr Infos wenden Sie sich bitte an Ihren Netzbetreiber.
Deutsch - T5002308ACAA 02
