1. AVANT DE COMMENCER
Pour connaître l'essentiel de votre téléphone TMax,nous
vous recommandons de lire attentivement ce guide et, avant
utilisation, les consignes de sécurité. Nous vous invitons
également à communiquer et partager les avertissements
détaillés dans ce guide avec l'ensemble de votre famille et
notamment vos enfants.
Il est rappelé aux parents et personnes en charge de très
jeunes enfants qu'ils doivent veiller d'une façon générale à
ce que les enfants ne portent pas à la bouche des objets
métalliques, des pièces ou éléments plastiques, hors ceux à
usage alimentaire.
1.1 Contenu de la boîte
Vérifier que les éléments suivants sont présents dans la
boîte:
1.2 Entretien du téléphone
Pour nettoyer votre poste, utiliser un chiffon antistatique
légèrement humecté d’eau.
1.3 Découvrir les touches et afcheur du téléphone
3. CONFIGURATION DU TÉLÉPHONE
2. INSTALLATION DU TÉLÉPHONE
2.1 Branchements
l
Connecter une extrémité du cordon spiralé dans le
combiné et l’autre extrémité à la prise située sur le côté
gauche du téléphone.
l
Connecter le cordon de ligne dans le connecteur situé
à l’arrière du poste (derrière l’afficheur) puis la prise
téléphonique dans la prise murale.
l
Connecter une extrémité de l’alimentation secteur dans la
prise prévue à l’arrière du poste (derrière l’afcheur).
l
Brancher l’autre extrémité dans une prise électrique.
Attention:
l
N’utiliser que l’alimentation fournie avec le téléphone (de
type 9V DC).
Voir le chapitre 1.3 “Découvrir les touches et afcheur du
téléphone”.
Pour entrer dans la programmation :
l
Appuyer sur la touche .
u
L'afcheur indique : "SET OR ".
l
Appuyer sur les touches
p
ou
q
pour faire déler les
fonctions du menu.
Remarque : A tout moment de la programmation, pour
revenir en arrière ou sortir du menu, appuyer
sur la touche .
Choix de la langue de l’afcheur (français, anglais, néerlandais,
allemand)
Lorsque "CID LANGUAGE" s’afche dans le menu :
l
Appuyer sur la touche .
l
Sélectionner FRANCAIS à l’aide des touches
p
ou
q
.
l
Appuyer à nouveau sur la touche pour enregistrer.
3.1 Réglage de l’horloge
Lorsque "HEURE/DATE" s’afche dans le menu :
l
Appuyer sur la touche .
l
Pour effectuer le réglage, appuyer sur la touche
p
pour
faire déler les chiffres.
l
Pour passer au réglage suivant (heure/minute/jour/mois),
appuyer sur la touche
q
.
l
Appuyer à nouveau sur la touche pour enregistrer.
3.2 Réglage du contraste de l’afcheur
Contraste
Lorsque "REGL. CONTRASTE" s’afche dans le menu :
Appuyer sur la touche .
Utiliser les touches
p
ou
q
pour sélectionner le niveau de
contraste de l’afcheur (4 niveaux).
Appuyer à nouveau sur la touche pour enregistrer.
Orientation
L’afcheur est orientable manuellement. Il suft de le relever
ou de le baisser à votre convenance.
3.3 Sélection des paramètres du poste
Dans la majorité des cas, il n’est pas nécessaire de
modier les paramètre suivants qui sont prévus pour une
utilisation sur le réseau téléphonique public français:
Temps de ashing:
Pour la France, le temps de ashing est 270 ms par
défaut. Toutefois, pour régler cette valeur :
Lorsque "TEMPS DE FLASH" s’afche dans le menu :
l
Appuyer sur la touche .
l
Utiliser les touches
p
ou
q
pour sélectionner le temps de
ashing.
l
Appuyer à nouveau sur la touche pour enregistrer.
4. LES FONCTIONS PRINCIPALES
4.1 Recevoir un appel
Décrocher le combiné ou appuyer sur la touche (mode
mains-libres).
En n de communication, raccrocher le combiné ou appuyer
de nouveau sur la touche (si mode mains-libres).
4.2 Appeler un correspondant
Pour une conversation via le combiné:
l
Décrocher le combiné.
l
Composer le numéro du correspondant (pour les numéros
en mémoire, voir chapitre 5.2 "Appeler un numéro du
répertoire").
4.3 Rappel du dernier numéro composé
l
Appuyer sur la touche : le dernier numéro composé
apparaît sur l’afcheur. Vous disposez de 10 secondes
pour lancer l’appel, soit en décrochant le combiné, soit en
appuyant sur la touche .
4.4 Utilisation du mains-libres
Conseil d'utilisation du mains-libres
l
Rester raisonnablement près du téléphone pour être
clairement entendu par la personne à laquelle vous parlez.
l
Eviter de parler en même temps que votre correspondant.
l
Eviter d'utiliser le mains-libres dans des endroits bruyants:
le microphone peut capter ces bruits et empêcher le mains-
libres de passer en mode réception quand vous avez ni
de parler.
Comment activer/désactiver le mains-libres ?
A tout moment, vous pouvez passer en mode mains-libres.
l
Appuyer sur la touche .
u
Le voyant lumineux s'allume de la touche .
De même, à tout moment d’une conversation en mode mains-
libres, vous pouvez désactiver le mains-libres en décrochant
le combiné (le voyant lumineux s’éteint).
4.5 Réglage du volume
Régler le volume de la sonnerie:
Combiné
Cordon spiralé
Cordon de ligne
téléphonique
Alimentation
secteur
pq
Naviguer dans
le menu /Accès au
journal des appels*
Corriger / Effacer
une entrée
Afcheur
Mémoires d’accès
direct (M1, M2 et M3)
Programmer
Sortir du menu
/Flashing (accès
aux services
opérateurs*)
Accès au répertoire /Numéroter
à partir du journal des appels*
Accéder au menu /
Valider une entrée
Augmenter le volume
sonore du mains-
libres et du combiné
Voyant lumineux
d’appel / Mains-libres
Bis (rappel du dernier
numéro composé)
Composer le numéro avant de décrocher le combiné :
l
Composer le numéro du correspondant (pour les numéros
en mémoire, voir chapitre 5.2 "Appeler un numéro du
répertoire").
l
Décrocher le combiné ou appuyer sur la touche .
u
L’appel est lancé automatiquement.
l
En n de communication, raccrocher le combiné ou ré-
appuyer sur la touche .
Nouvel appel
non consulté*
Position dans le
journal des appelants*
Heure et date de
réception de l'appel*
* Sous réserve d'abonnement auprès de votre opérateur de téléphonie xe
Modèle type de l'adaptateur secteur AC/DC : SJB09000100PE
Fabricant : Helms-Man Industrial Co., Ltd.
AC : 100-240V - 50/60 Hz - 300 mA
Sortie : 9V DC 100 mA
Cet appareil est équipé d'une alimentation secteur à découpage,
qui permet une très faible consommation d’énergie électrique.
2.2 Installation murale
Votre téléphone est livré par défaut pour être posé sur une
table. Si vous souhaitez le mettre en position murale, suivez
les étapes décrites ci-dessous.
Retourner le téléphone en laissant l’afcheur vers le haut.
Appuyer simultanément sur les deux parties striées pour
retirer le socle.
Clipser le socle sous le fond du téléphone de façon à ce
que la partie striée du socle soit vers le bas du téléphone
juste à l’arrière de la touche .
Pour que le combiné tienne en position murale, retourner à
l'aide d'une pièce de monnaie la partie ronde en plastique
se situant sur la base du téléphone, près des trous du haut-
parleur. Le mot "WALL" (mur) doit être dans le sens de la
lecture.
Vue latérale du téléphone avec socle xé
pour une utilisation murale
•
•
•
•
Socle
l
En n de communication, raccrocher le combiné.
Remarque : A tout moment en cours de communication,
vous pouvez passer en mode mains-libres, en
appuyant sur la touche . Quand le voyant
rouge s'allume, vous pouvez raccrocher le
combiné.
Pour une conversation sans décrocher le combiné (en
mode mains-libres) :
l
Appuyer sur la touche .
u
Le voyant rouge au-dessus de la touche s’allume.
l
Composer le numéro du correspondant (pour les numéros
en mémoire, voir chapitre 5.2 "Appeler un numéro du
répertoire").
l
Quand vous entendez votre correspondant, parler
directement sans décrocher le combiné.
l
En n de communication, ré-appuyer sur la touche .
écran orientable
Cordon spiralé
Cordon de ligne
Alimentation secteur
Prise pour cordon
de ligne téléphonique
Prise pour
alimentation secteur
Percer dans le mur deux trous espacés de 83mm.
Insérer deux chevilles dans les trous puis visser les deux vis.
Fixer le téléphone puis le tirer vers le bas.
•
•
•
Le réglage du volume de sonnerie se trouve sur le côté droit
du téléphone. Positionner le curseur en face du volume
souhaité: sonnerie coupée, sonnerie faible ou sonnerie forte.
Si la sonnerie est coupée, le voyant rouge s'allume pour
vous signaler l'arrivée d'un appel.
Régler le volume sonore du combiné:
A tout moment de la conversation, vous pouvez augmenter
ou baisser le niveau sonore en appuyant sur la touche
autant de fois que nécessaire (4 niveaux).
Régler le volume sonore du mains-libres:
En cas de conversation en mode mains-libres ( activé),
vous pouvez augmenter ou baisser le niveau sonore en
appuyant sur la touche autant de fois que nécessaire (8
niveaux).
Le téléphone va mémoriser le dernier volume d’écoute.
Fonction spéciale « amplicateur d’écoute » (du combiné)
Cette fonction est essentiellement prévue pour les personnes
ayant des difcultés auditives. Elle permet d’augmenter de 6
décibels chaque niveau d’écoute dans le combiné
En cours de conversation (uniquement avec l’utilisation du
combiné), appuyer sur , la touche devient rouge.
Chaque niveau d’écoute est augmenté de 6 décibels. Si
cela n’est pas suffisant, appuyer de nouveau sur sans
désactiver la touche , jusqu’à obtenir le niveau d’écoute
souhaité. Pour désactiver la fonction, appuyer sur . En
raccrochant le combiné en n de communication, la fonction
est automatiquement désactivée.
5. UTILISATION DU RÉPERTOIRE
5.1 Programmer / Modier / Effacer une mémoire
Vous pouvez mémoriser jusqu’à 13 noms et numéros
de correspondants (3 mémoires directes + 10 mémoires
indirectes) .
Pour programmer une mémoire:
l
Appuyer sur la touche .
u
L’afcheur indique “I0-I9”.
l
Appuyer sur l’emplacement de la mémoire choisie (touches
du clavier de 0 à 9 pour les mémoires indirectes ou sur les
touches , , pour les mémoires directes).
Remarque : Appuyer sur les touches
p
ou
q
pour faire
déler tous les emplacements de mémoires.
l
Appuyer sur la touche pour conrmer l’emplacement
de la mémoire.
l
Entrer le numéro du correspondant (jusqu’à 32 chiffres).
l
Appuyer à nouveau sur la touche pour enregistrer
le numéro.
l
Entrer le nom du correspondant (12 caractères maximum)
à l’aide des touches du clavier.
Exemple: pour "PAUL":
-Appuyer 1 fois sur la touche .
-Appuyer 1 fois sur la touche .
-Appuyer 2 fois sur la touche .
-Appuyer 3 fois sur la touche .
Pour insérer un espace, appuyer 1 fois sur la touche .
l
Appuyer sur la touche pour enregistrer le nom.
Remarque : A tout moment de la programmation, vous
pouvez effacer le chiffre ou la lettre précédente
en appuyant sur la touche .
Pour insérer une pause lors de la mémorisation
du numéro, appuyer sur la touche .
Les touches , , et permettent
d'entrer des caractères spéciaux.
Pour effacer / modier une mémoire:
l
Appuyer sur la touche .
l
Faire déler avec les touches
p
ou
q
(ou appuyer
directement sur la mémoire choisie, , , ou
de 0 à 9), puis deux cas :
Manuel d'utilisation
ATLINKS Europe, 22 quai Gallieni 92150 Suresnes - France
Le logo et le nom Alcatel sont des marques enregistrées d’Alcatel Lucent, utilisées sous licence par ATLINKS.
ALCATEL
TMAX
Base
Amplicateur d’écoute
coupé
faible
fort
