586674

Alcatel XP 50 Seite 2

2
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
www.alcatel-business.com
ATLINKSEurope
22quaiGallieni
92150Suresnes-France
©ATLINKS2013-Reproductioninterdite
Leconstructeurseréserveledroitdemodifierlescaractéristiquesde
sesproduitsenvued’yapporterdesaméliorationstechniquesoude
respecterdenouvellesréglementations.
ATLINKSetALCATELsontdesmarquesdéposées.
LelogoetlenomAlcatelsontdesmarquesenregistréesd'Alcatel
Lucent,utiliséessouslicenceparATLINKS.
LamarqueetleslogosBluetooth®appartiennentàBluetoothSIG,Inc.
AlcatelXP50
A/WNo.:10000785Rev.0(EN,FR)
PrintedinChina
XP2050)etlecombinéémetunbiplorsquel'associationest
terminée.
Sil'associationéchoue,lecombinéafficheEchec Enregistrement
puisPoser le Combi. sur la base pour associer.Ensuitevous
pouvezessayerlaprocédured'associationmanuelledécriteci-dessous.
Association manuelle
1. AppuyezsurMENUpuislatouche
ou sélectionnerRéglages.
2. AppuyezsurSELECTpuislatouche
ou poursélectionner
Enregistrer.EnsuiteappuyezsurSELECT.
3. L’écranaffiche"appuyer sur le bouton page de la base”.
4. Appuyeretmaintenir
surlabasedutéléphonependant4
secondesenvironjusqu’àcequel’icône
s’allume:(pourl’Alcatel
XP1050)ouEnregistrement…SVP attendre...affiche(pour
l’AlcatelXP2050),l’écranducombinéaffichera“Enregistrement
combiné ...”.
5. Lecombinéreviendraàl'écrandeveillesil'associationaréussi.
3. DECOUVRIR VOTRE TÉLÉPHONE
3.1. Présentation du combiné
3
1
2
4
5
6
7
10
9
11
12
13
8
1.
• Appuyezpourchoisirunélémentdumenuafchéau-
dessusdelatouche.
• Apartirdecemenu:Appuyezpourchoisirun
élémentousauvegarderuneentréeouunréglage.
2.
• Pendantunappel:Appuyezpouractiver/désactiver
lemicrophone.
• Enmodeédition/pré-numérotation:Appuyezpour
effaceruncaractère/chiffre.
• Lorsqueletéléphonesonne:Appuyezpour
désactiverlasonnerie.
• Pendantlemessageouàlalecturedumessage:
Appuyezpoursupprimerunmessageoulemessage
encoursdelecture.
3.
• Danslemenu:Appuyezpourfairedélerlesoptions
dumenu.
• Pendantunappel:Appuyezpouraugmenterlevolume.
• Enmodeveille:Appuyezpouraccéderaurépertoire.
• Durantlasaisiedesnomsoudesnumérosdansle
répertoire:Appuyezpourdéplacerlecurseurversla
gauche.
4.
• Danslemenu:Appuyezpourfairedélerlesoptions
demenu.
• Pendantunappel:Appuyezpouraugmenterlevolume.
• Enmodeveille:Appuyezpouraccéderàlalistedes
appelsdujournaldesappels.
• Pendantlasaisiedesnomsoudesnumérosdansle
répertoire:Appuyezpourdéplacerlecurseurversla
droite.
5.
• Pendantunappel:Appuyezpourmettrenàun
appeletreveniràl'écrand'accueil.
• Enmodemenu/édition:Appuyezpourrevenirau
menuprécédent.
• Enmodemenu/édition:Appuyezetmaintenez
enfoncéepourreveniràl'écrandeveille.
• Maintenirenfoncéependantqueletéléphoneesten
modeveillepoureffacerlesmessagesafchés(XX
appelsmanquésetÉchectéléchargement).
• Lorsqueletéléphonesonne:Appuyezpour
désactiverlasonnerie.
6.CLAVIER ALPHANUMÉRIQUE,
,
• Enmodeveille/pré-numérotation/encoursd’appel:
Appuyerpourentrerdeslettres/chiffres
7.
• Pendantunappel,Appuyezpourmodierlaqualité
audioanqu’elleconvienneaumieuxàvotreécoute.
8.
• Enmodeveille:Appuyezpouraccéderàlalistedes
appelsémis.
9.
• Pendantunappel:Appuyezpouractiver/désactiver
lemainslibres.
• Enmodeveille/pré-numérotation/listedeappels
émis/journaldesappels/répertoire:
Appuyezpourémettreunappelenmodemains
libres.
• Pendantlasonnerie:Appuyezpourrépondreàun
appelenmodemainslibres.
10.
• Enmodeveille/pré-numérotation:Appuyezpour
effectuerunappel.
• Depuislalistedesappelsémis/journaldesappels/
répertoire:
• Appuyezpourappelerl'entréesélectionnéedansla
liste.
• Lorsqueletéléphonesonne:Appuyezpourrépondre
àunappel.
• Clignoterapidementlorsqu’ilyaunappelxeentrant
oulorsquelerépondeurenregistreunmessage.
• Clignotelentementlorsqu’unappelxeestmisen
attente.
11.
• Appuyezpoureffectuerunappelourépondreàun
appelmobile.
• Pendantunappelmobile:Appuyezpourrépondreà
unappelentrant.
• Clignoterapidementlorsqu’ilyaunappelmobile
entrant.
• Clignotelentementlorsqu’unappelmobileestmisen
attente.
12.
• DansleMenu:Appuyezpourreveniràl'écrande
veille.
13. Témoin lumineux de charge
• Allumélorsquelecombinéestenchargesurlabase
ousurlechargeur.
3.2.Afchagedesicônesetsymboles
Icônes
affichés
Description
Indiquequelalignefixeestactivéeouqu’ilya
unappelfixeentrant.
Indiquequelalignemobileestactivéeouqu’il
yaunappelmobileentrant.
DesappareilscompatiblesBluetoothsontconnectés.
DesappareilscompatiblesBluetoothsont
déconnectés.
Indiquequ’uncombinésansfilBluetoothesten
utilisationsurlalignefixe.
Indiquerquelabatteriedoitêtrerechargée.
Clignotelorsqueleniveaudebatterieestfaible.
Batterieencharge.
Lemainslibresestactivé.
Affichésilessonneriesfixesetmobiles
sontcoupées.Clignotesiunesonnerieest
désactivée.
Indiquequ’ilyaunnouveaumessagevocalen
attenteetpasencorelu..
Disparaîtquandtouslesmessagesvocauxont
étélus.(Servicedépendantduréseauetde
votreabonnementauprèsdevotreopérateur).
Indiquequelerépondeurestactivé.
Indiquedenouveauxmessagesreçus.
Nouvelleentréedanslejournaldesappels–
Appelsmanquésetnouveauxappels.
Microphonecoupé.
4. UTILISER VOTRE TÉLÉPHONE
4.1.
Modierlalangue
1. AppuyezsurMENUenmodeveillepourentrerdanslemenu
principal.
2. Appuyezsurlatouche
ou poursélectionnerRéglagespuis
appuyezsurSELECT.
3. AppuyezsurLANGAGE MENUpuissurSELECT.
4. SélectionnezlalanguesouhaitéeetappuyezsurSELECT.
4.2. Connecter des terminaux compatibles à la technologie
Bluetooth® (utilisation, téléchargement de répertoire
de mobiles)
Consultezleguideutilisateurdel’AlcatelXP1050ouXP2050.
4.3. Passer un appel
4.3.1. Effectuerunappelsurunelignexe
4.3.1.1. Pré-numérotation
Entrezlenumérodetéléphoneetappuyezsurlatouche
ou pour
composerlenuméro.Appuyezsurlatouche
poureffacerl'entrée.
4.3.1.2. Numérotation directe
Appuyezsurlatouche
ou prendrelaligneetentrezlenumérode
téléphone.
4.3.2. Effectuer un appel mobile
Vouspouvezconnecterunmaximumde2téléphonesmobiles
compatiblesBluetoothàlabasedutéléphonemaisuniquementun
seultéléphonemobilepeutêtreutiliséàlafois.
4.3.2.1. Pré-numérotation
Entrezlenumérodetéléphoneetappuyezsurlatouche
pour
composerlenuméro.Appuyezsurlatouche
poureffacerl'entrée.
4.4.2.2. Numérotation directe
Appuyezsurlatouche
,puisentrezlenumérodetéléphone,puis
appuyezsurNUME.
Remarque:
Sivousavezdeuxtéléphonesmobilesconnectésàlabasedu
téléphone,lesystèmedutéléphonevousinviteàsélectionnerun
téléphonemobileavantderéaliserunappelmobile.
4.4. Paramétrer le volume de la sonnerie
1. AppuyezsurMENUsurlecombinéenmodeveille.
2. Appuyezsurlatouche
ou poursélectionnerSonneries,
3. AppuyezsurSELECTpourchoisirVOL. SONNERIE.
4. Appuyezsurlatouch
ou poursélectionner Toutes lignes,
Fixe, Mobile-D1ouMobile-D2,puisappuyezsurSELECT.
5. Appuyezsurlatouch
ou pourajusterlevolumedela
sonnerie.Vousentendezunextraitdechaqueniveaudevolume.
6. AppuyezsurOKpoursauvegarder.Vousentendezunbipde
confirmation.
OU
AppuyezsurDésactivépouréteindrelasonneriepuisappuyez
surOKpoursauvegarder.LecombineafficheIdent.ne sera pas
annoncée.Vousentendezunbipdeconfirmation.
4.5. Paramétrer la mélodie de sonnerie
1. Répétezlesétapes1à3delasectionprécédente.
2. Appuyezsurlatouche
ou poursélectionnerMELODIE
SONN.puisappuyezsurSELECT.
3. Appuyezsurlatouch
or poursélectionnerToutes lignes,
Fixe,Mobile-D1ouMobile-D2,puisappuyezsurSELECT.
4. Appuyezsurlatouche
ou poursélectionnerlamélodiede
sonneriesouhaitée.
5. AppuyezsurOKpoursauvegardervotrepréférence.Vous
entendezunbipdeconfirmation.
5. REPERTOIRE
Lerépertoiredutéléphonefixepeutmémoriserjusqu’à200entrées
de30chiffrespourchaquenumérodetéléphoneet15caractères
pourchaquenom.
Chaquerépertoiredemobiletéléchargémémoriseplusde1500
entréesavec30chiffrespourchaquenuméroet15caractèrespour
chaquenom.
5.1. Ajouterunenouvelleentréerépertoirexe
1. AppuyezsurleMENUsurlecombinéenmodeveille.
2. Appuyezsurlatouche
ou poursélectionnerRépertoire
puisappuyezsurSELECT.
3. AppuyezsurOPTIONpoursélectionnerFixe.
4. AppuyezsurSELECTpourchoisirAjout contactL’écranaffiche
ENTRER NUMERO.
5. Pourentrerunnumérodetéléphone.
OU
Copiezunnuméroàpartirdelalistedesappelsémis.
•Appuyezsurlatouche
etpuislatouche ,latouche
ou
àplusieursreprisespourtrouverunnuméro.Appuyezsur
INSERERpourcopierlenuméroaffiché.
6. AppuyezsurSUIVANT,etensuitesurlatouche
ou pour
sélectionnerundestypessuivants:
•Fixe
•Mobile
•Trav.
•Autre
7. AppuyezsurSUIVANT.L’écranafficheENTRER LE NOM.
8. EntrezlenompuisappuyezsurSAUV.pourconfirmeretl’écran
affiche Sauvegardé.Vousentendezunbipdeconfirmation.
5.2. Appeler une entrée du répertoire
1. Faitesunerecherchepourl’entréesouhaitéedanslerépertoire.
2. Appuyezsurlatouche
ou topourutiliserlalignefixeou
pourutiliserlalignemobile.
6. Caractéristiques techniques
Portéeenchamplibre Jusqu’à300mètres*
Portéeenintérieur Jusqu’à50mètres*
Autonomieducombiné
(valeursmoyennes)
12heuresenconversation**
160heuresenveille**
Raccordementélectrique/
Adaptateur
Adaptateurduchargeur:
Modèle:S004LV0600030
Entrée:100-240V/50-60Hz/0.15A
Sortie:6VDC/300mA
Utilisezuniquementlesadaptateurs
fournisavecvotretéléphone.
Batteries PackbatteriesAAA–2.4V–750mA
Utilisezuniquementlesbatteries
fourniesavecvotretéléphone.
L’utilisationd’unautretypede
batteriesvousexposeàunrisque
d'explosion.
Plagedetempératures
defonctionnement
Entre5°Cto40°C
*Variableenfonctiondel'environnement.
**Donnéesdépendantesdelachargeinitialedesbatteries.
7. En cas de problème
D’unemanièregénérale,encasdeproblème,retirerlepackbatteries
detouslescombinésdel’installationpendantenviron1minute,
puisdébrancheretrebrancherl’alimentationéléctriquedelabaseet
réinstallerlespacksbatteries.
Le code PIN sur la base du téléphone ne fonctionne pas
• LecodePINpardéfautest0000.
• SivousavezmodifiélecodePIN,ilapparaîtrasurlecombiné
dansleprocédéd'association.
Le téléphone ne fonctionne pas
• Assurez-vousquevousavezinstallélepackbatteriescorrectement.
• Vérifiezquel’alimentationprincipaleestcorrectementconnectée.
Le combiné ne sonne pas
• Lasonnerieestpeut-êtrecoupée.
• Vérifiezquel’alimentationprincipaledelabaseestcorrectement
connectée.
• Assurez-vousquelecombinéestenregistrésurlabase.
Aucun affichage
• Lepackbatterieestpeut-êtredéchargé,défectueuxoumalinséré.
• Rechargezouremplacezlepackbatterie.
Le combiné affiche «Hors de portée ou Pas d'alim. de la base.»
• Est-cequelecombinéestcorrectementenregistrésurlabase?
• Vérifiezquel’alimentationprincipaledelabaseestcorrectement
connectée.
• Vérifiezquelecombinéestdanslazonedecouverturedelabase.
• Est-cequelabatterieestfaible?Placezlecombinésurlechargeur
pourrecharger.
Vous entendez une tonalité occupée lorsque vous appuyez sur
la touche
• Assurez-vousquelecombinéestdanslazonedecouverturedela
base.
• Unautrecombinéenregistrésurlabasedevotretéléphoneest
peut-êtreenligne.
8.
Garantie
Vousêtespriésdelireattentivementleguided’utilisationinclusdans
cecoffret.
LeproduitAlcatelXP50estunéquipementagrééconformémentàla
réglementationeuropéenne,attestéparlemarquageCE.
Leproduitquevousvenezd’acheterestunproduittechnologique,il
doitêtremanipuléavecsoin.
A noter :vousdisposezd’unegarantielégalesurceproduit
conformémentàlaréglementationapplicableàlaventedesbiensde
consommationdanslepaysdanslequelvousavezeffectuécetachat.
Pourtouteinformationrelativeàcettegarantielégale,veuillezvous
adresseràvotrerevendeur.
Sanspréjudicedelagarantielégaledontlesproduitsbénéficient,
ATLINKSgarantitqueleproduitfigurantdansleprésentcoffret
estconformeàsesspécificationstechniquesfigurantdansleguide
d’utilisationinclusdansleprésentcoffret,etcependantunepériode
degarantie,comptéeàpartirdeladated’achatduProduitneuf,la
datefigurantsurvotrefactureouvotreticketdecaisseoùestindiqué
lenomdevotrerevendeurfaisantfoi,etégaleà:
Vingtquatre(24)moispourl’appareiltéléphonique,àl’exclusiondes
consommables,accessoiresetbatteries.
Pourtouteréclamationautitredecettegarantiependantlapériode
degarantie,vousdevezretournerleProduitaucomplet,auprèsde
votrerevendeur,accompagnédelapreuved’achat,constituéeparla
factureouceticketdecaisseémisparvotrerevendeur,indiquantle
lieudel’achatetlenumérodesérieduProduit,suivantl’apparition
ouladécouvertedeladéfectuosité.
ATLINKSs’engageàréparertoutélémentdéfectueuxdufaitd’un
vicedeconception,dematièreoudefabrication,àsesfrais,ou
àleremplacer,àsesfrais,parunélémentidentiqueouaumoins
équivalententermesdefonctionnalitésetdeperformances.
Silaréparationouleremplacements’avèrentimpossiblesàdes
conditionscommercialesnormales,leProduitvousserarembourséou
remplacéparunProduitéquivalent.
Danslalimitemaximumautoriséeparledroitapplicable,leproduit
oul’élémentderemplacement,quipeutêtreneufoureconditionné,
estgarantipendantunepériodedequatrevingtdix(90)joursà
compterdeladatederéparationoujusqu’àladatedefindela
périodedegarantieinitialesicettedernièreestsupérieureàquatre
vingtdix(90)jours,étantpréciséquetoutepérioded’immobilisation
duProduitd’aumoinssept(7)jourss’ajouteraàladuréedegarantie
restantàcourir.
Cettegarantienes’appliquepasdanslescassuivants:
- Installationouutilisationnonconformeauxinstructionsgurant
dansleguidedel’utilisateur,
- MauvaisbranchementouutilisationanormaleduProduit,
notammentavecdesaccessoiresnoncompatibles,commeindiqué
surleguided’utilisation,
- Produitouvert,modiéouremplacéaumoyendepiècesnon
agréées,numérodesérieeffacé,illisible,détérioré,
- Usurenormale,ycomprisl’usurenormaledesaccessoires,
batteriesetécrans,
- Nonrespectdesnormestechniquesetdesécuritéenvigueurdans
lazonegéographiqued’utilisation,
- Produitayantsubiunchocouunechute,
- Produitdétérioréparlafoudre,unesurtensionélectrique,
unesourcedechaleuroudesrayonnements,undégâtdeseaux,
l’expositionàdesconditionsdetempérature,d’humiditéouautres
conditionsambiantesexcessivesoutouteautrecauseextérieure
auproduit,
- Unenégligenceouunentretiendéfectueux,
- Uneintervention,unemodicationouuneréparationeffectuées
parunepersonnenonagrééeparATLINKS.
SileProduitretournén’estpascouvertparlagarantie,vousrecevrez
undevisderéparationquimentionneralecoûtd’analyseetlesfrais
detransportquivousserontfacturéssivoussouhaitezqueleProduit
voussoitretourné.
Cettegarantieestvalabledanslepaysdanslequelvousavez
régulièrementachetéleProduit,àconditionquecepayssoitun
membredel’UnionEuropéenne.
Sousréservedesdispositionslégalesenvigueur,toutesgaranties
autresquecelledécriteauxprésentessontexpressémentexclues.
DANSLAMESUREMAXIMUMAUTORISEEPARLALOIAPPLICABLE,
A)LAPRESENTEGARANTIEEST,EXCLUSIVEDETOUTESAUTRES
GARANTIESEXPRESSESOUIMPLICITES,YCOMPRISMAIS
DEMANIERENONLIMITATIVE,DESGARANTIESDEQUALITE
MARCHANDEOUD’ADAPTATIONAUNOBJETPARTICULIER;
B)ATLINKSDECLINETOUTERESPONSABILITEPOURPERTEOU
DETERIORATIONDEDONNEES,PERTED’USAGEMANQUEAGAGNER,
PERTEDECHANCE,DECHIFFRED’AFFAIRESOUDEREVENUS,
PERTESD’EXPLOITATION,DOMMAGESINDIRECTS,IMMATERIELS,
CONSECUTIFSOUINCIDENTS;
C)LARESPONSABILITED’ATLINKSESTLIMITEEALAVALEUR
D’ACHATDUPRODUIT,SAUFFAUTELOURDEOUINTENTIONELLE,ET
SAUFDOMMAGECORPOREL.
9. Sécurité
Encasdedanger,l’adaptateursecteursertdedispositifde
sectionnementdel’alimentation230V.Ildoitdoncêtreinstallé,
parprécaution,prèsdel’appareiletêtrefacilementaccessible.Pour
couperledispositifdelasourced’alimentationprimaire,l’adaptateur
secteurdoitêtredébranchédelaprise230VAC/50Hz.
Encasdedéfaillancedel’adaptateursecteur,cedernierdoitêtre
remplacéparunmodèleidentique.
Enl’absenced’alimentationsecteurouencasdecoupuresecteur,les
postesutilisantdescombinéssansfilnesontplusfonctionnels.Vous
nepourrezpaspasserourecevoirdesappelsencasd’urgence.
Pourcetteraison,ilestrecommandéd’utiliserencomplémentun
postetéléphoniqueconventionnelnenécessitantpasdecourant
secteur.
! Ne pas utiliser votre poste téléphonique pour signaler une fuite
de gaz à proximité de cette fuite.
Encasd’orage,ilestpréconisédenepasutilisercetappareil.
Netentezpasd’ouvrirlespilesoubatteriesquicontiennentdes
substanceschimiques.Encasdesuintementoudecoulure,empêchez
toutcontactaveclapeauetlesmuqueuses(lesyeux,labouche,le
nez).Lecaséchéant,rincezlapartieatteintependantunevingtaine
deminutesàl’eaucouranteetconsultezd’urgenceunmédecin.
Nettoyezletéléphoneàl’aided’unpapierabsorbantoud’unchiffon
secetcontactezvotrerevendeurpourchangervospilesoubatteries.
ParlaprésenteATLINKSdéclarequelesmodèlessuivantssont
conformesauxexigencesessentiellesetauxautresdispositions
pertinentesdeladirective1999/5/CE.
Alcatel XP50
10. Environnment
Cesymbolesignifiequevotreappareilélectroniquehors
d'usagedoitêtrecollectéséparémentetnonjetéavec
lesdéchetsménagers.Danscebut,l'UnionEuropéenne
ainstituéunsystèmedecollecteetderecyclage
spécifiquedontlesproducteursontlaresponsabilité.
Cetappareilaétéconçuetfabriquéavecdesmatériaux
etdescomposantsdehautequalitépouvantêtrerecycléset
réutilisés.Lesappareilsélectriquesetélectroniquessontsusceptibles
decontenirdesélémentsqui,bienqu'indispensablesaubon
fonctionnementdusystème,peuvents'avérerdangereuxpourla
santéetl'environnements'ilssontmanipulésouéliminésdemanière
incorrecte.Parconséquent,veuilleznepasjetervotreappareilusagé
aveclesorduresménagères.
Sivousêtespropriétairedel'appareil,vousdevezledéposeraupoint
decollectelocalappropriéouleremettreàvotrevendeurcontre
l'achatd'unappareilneuf.
- Sivousêtesunutilisateurprofessionnel,référez-vousaux
instructionsdevotrefournisseur.
- Sil'appareilvousestlouéouremisendépôt,contactezvotre
fournisseurdeservice.
ATLINKS,soucieuxdepréserverl’environnement,aéquipécet
appareilavecunealimentationsecteurdetechnologieàdécoupage,
offrantunmeilleurrendement.Sesatoutssontdoncnonseulement
unetrèsfaibleconsommationd’énergieélectrique,maisaussi
uneréductiondel’encombrementparrapportauxalimentations
conventionnellesutiliséessurlagammeprécédente.Lespilesou
batteriesusagéesdevotretéléphone(s’ilenestéquipé)doivent
êtreéliminéesconformémentàlaréglementationenvigueursur
laprotectiondel’environnement.Veuillezvousconformeraux
réglementationslocales.Vousdevezrapportervospilesoubatteriesà
votrerevendeuroulesdéposerdansuncentrederécupérationprévu
àceteffet.
Aidez-nous à préserver l'environnement dans lequel nous
vivons !
2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Alcatel XP 50 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info