Messung unter dem
T
Sie das Thermometer unter dem
Der Sensor sollte die Haut berühren.
Kreuzen Sie die
Die unter der
T
als die unter der Zunge gemessene
T
Rektale Messung:
Führen Sie vorsichtig den Sensor des
Thermometers ein (maximal 1,25 cm).
Die rektal gemessene T
ca. ± 0,5 °C höher als die unter der
Zunge gemessene T
BA
Die Batterie ist schwach, wenn das
Symbol im Display erscheint.
Die Batterie kann nicht ersetzt werden.
Bitte ersetzen Sie das komplette Ther-
mometer
ENTSORGUNG DES GERÄTS
Am Ende der
Lebensdauer des
Produkts sollten Sie
dieses Produkt nicht in
den normalen Hausmüll
werfen, sondern bei
einer Sammelstelle für
die
elektronischen Geräten abgeben.
: Hangzhou Hua’
He
Bui
Wuchang T
Hangzhou, Zhejian
Model: DT
: Shanghai International
Ho
Eif
Hamburg Germany
Imported by: Commaxx B.V
Wiebachstraat 37, 6466 NG
Kerkrade, The Netherlands
GARANTIESCHEIN
Auf das Thermometer BC-19 wird
eine 24-MONA
Kaufdatum erteilt. In diesem Zeitraum
garantieren wir die kostenlose Repa-
ratur von Störungen, die aus Materi-
al- und Konstruktionsmängeln folgen.
Diese Fälle unterliegen der endgültigen
Bewertung des Importeurs.
VORGEHENSWEISE:
Wenn Sie eine Störung bemerken,
suchen Sie zuerst Rat in dieser
tung. Wenn diese keine ausreichenden
Antworten liefert, nehmen Sie Kontakt
auf mit www
ERLÖSCHEN DER GARANTIE:
Bei inkompetenter V
falschem
oder falsch eingelegten Batterien, der
V
oder Zubehör
im Fall von Schäden, die infolge von
Feuchtigkeit, Feuer
Blitzschlag und Naturkatastrophen
entstanden sind erlischt die Garantie.
Außerdem, im Fall von nicht autorisier-
ten Änderungen und/oder Reparaturen
durch Dritte, sowie des falschen T
ports des Geräts ohne entsprechende
V
Gerät die vorliegende Garantiekarte
und den Kaufbeleg nicht besitzt.
Der Produzent trägt keine V
tung für eventuelle direkte oder indirek-
te Schäden, die aus der V
des Geräts folgen.
TIPPS UND W
• Bewahren Sie Thermometer und
Batterie außerhalb der Reichweite
von Kindern auf
• Sprechen Sie während der Messung
nicht und gehen Sie nicht herum
• Bewahren Sie das Thermometer im
Etui auf
• Setzen Sie das Thermometer nicht
direkter Einwirkung von Sonnen-
strahlen, Staub oder Feuchtigkeit aus
• V
selbst zu reparieren.
AUFBEW
Nach dem Gebrauch sollte das Ther-
mometer mit einem weichen T
Alkohol bzw
reinigt werden. Das Thermometer kann
kurz in lauwarmes W
getaucht werden (nicht einweichen und
nicht sterilisieren). Bewahren Sie das
Thermometer im Etui auf.
CE
Die Übereinstimmungserklärung ist
verfügbar auf:
http://DOC.hesdo.com/BC-19-DOC.pdf
2. Auf dem Display erscheint jetzt:
‘188,8°C’
die zuletzt gemessene T
‘37,0’
‘Lo’
3. Platzieren Sie das Thermometer
4. Wenn Sie Pieptöne hören ist die
Messung fertig.
•
10 Pieptöne
• bei hoher T
hören Sie 10x3 Pieptöne
5. Drücken Sie die T
das Thermometer auszuschalten.
(Das Thermometer schaltet sich
nach etwa 10 Minuten automatisch
aus).
*: Wenn die T
höher als 32,0 °C ist, wird auf dem
Display statt ‘Lo’
angezeigt.
Messung unter der Zunge:
Platzieren Sie das Thermometer so
weit hinten wie möglich auf der rechten
oder linken Seite unter der Zunge.
T
sowie vom Ort der T
abhängig sein. Die rektal gemessene
T
als die oral gemessene T
unter der
tur hingegen ist 0,5 °C niedriger
ist die gemessene T
gen meistens niedriger als nachmittags.
TECHNISCHE DA
T
Anzeige niedriger T
:
T
Anzeige hoher T
T
Display-Auösung: 0,1 °C
Genauigkeit: 35,5 °C – 42,9 °C: ± 0,1 °C
< 35,5 °C > 42 °C: ± 0,2 °C
Normale T
Fieberalarm ≥ 37,8°C: 10x3 Pieptöne
Automatisches
2 Minuten
Batterie: LR41, 192 oder SR41
Stromverbrauch: 0,15 mW
Lebensdauer der Batterie: 2 Jahre
Maße: 136 x 22 x 14,5mm
Gewicht: ±14 Gr (Batt incl.)
Gebrauchsbedingungen:
T
Feuchtigkeit: 25 % - 80 % RH
Lagerbedingungen:
T
Feuchtigkeit: 25 % - 80 % RH
TEMPERA
1. Drücken Sie die T
das Thermometer einzuschalten. Sie
hören einen Piepton.
: Hangzhou Hua’
He
Bui
Wuchang T
Hangzhou, Zhejian
Model: DT
: Shanghai International
Ho
Eif
Hamburg Germany
Imported by: Commaxx B.V
Wiebachstraat 37, 6466 NG
Kerkrade, The Netherlands
on the part of the body where the
temperature is taken. When measured
orally
0.5°C lower than when measured
rectally
under the armpit is 1.0°C lower
temperature is lower in the morning
than in the evening.
SPECIFICA
T
Low temperature display:
temperature ≤ 32°C, display: Lo°C
High temperature display:
temperature ≥ 42,9°C, display: HI°C
Display resolution: 0.1°C
Accuracy: 35,5°C - 42.9°C: ± 0.1°C
≤ 35,5°C ≥ 42°C: ± 0.2°C
Normal temperature ≤ 37.8°C: 10 beeps
Fever alarm ≥ 37.8°C: 10x3 beeps
Auto-OFF: 10 minutes ± 2 minutes
Battery: LR41, 192 or SR41
Power consumption: 0,15 mW
Battery life: 2 years
Dimensions: 136 x 22 x 14,5mm
Weight: ±14 gr (batt incl.)
Conditions for use:
T
Humidity: 25% - 80% RH
Storage conditions:
T
Humidity: 25% -80% RH
MEASURING YOUR TEMPERA
1. Press the ON/OFF key once to
activate the thermometer
hear a beep.
2. The display shows in succession:
‘188.8°C’
the last measured temperature
‘37,0’
‘LO’
3. Place the thermometer in the
chosen body part to measure your
temperature.
4. When you hear beeps, your
temperature has been recorded.
• if your body temperature is normal,
you will hear 10 beeps
• if your body temperature is above
normal (≥37.8°C), you will hear
10x3 beeps.
5. Press the ON/OFF key to switch off
the thermometer
will switch off automatically after
approx. 10 minutes).
*: If the room temperature is higher than
32.0°C, the room temperature will be
shown instead of ‘Lo’.
Measurement under the tongue:
Place the mometer under the tongue,
as far back as possible to the left or
right.
A
is approx. 0.5°C lower than when taken
rectally
Measurement under the arm
Make sure the armpit is dry and place
the thermometer under the arm. The
sensor must touch the skin. Keep your
arm crossed in front of your chest.
A
is approx. 1.0°C lower than when taken
rectally
Rectal measurement
Insert the thermometer sensor gently
(maximum 1.25 cm).
BA
The battery is low when the symbol
appears in the display
The battery cannot be replaced.
Please replace the complete
thermometer
DISPOSAL OF THE DEVICE
At the end of the product
lifecycle, you should not
throw this product into
the normal household
garbage but bring the
product to a collection
point for the recycling of
electrical and electronic equipments.
ADVICE AND
• Keep the thermometer and battery
out of the reach of children.
• Do not talk or walk around while
taking your temperature.
• Store the thermometer in the special
case.
• Do not expose the thermometer to
direct sunlight, dust or moisture.
• Do not dismantle the thermometer
STORAGE AND CLEANING
Clean the thermometer before and after
use, using a soft cloth and alcohol, or
cold soapy water
may be briey immersed in water or
alcohol (do not soak or sterilise). Store
the thermometer in the special case.
CE
The declaration of conformity is availa-
ble at:
http://DOC.hesdo.com/BC-19-DOC.pdf
W
For the
have a warranty of 24 months from the
date of purchase. During this period,
we guarantee the free repair of defects
caused by material and workmanship
errors.
assessment of the importer
HOW T
defect, first refer to the user
Please contact the supplier of this
thermometer or contact customer
service of
alecto.nl
THE W
AND VOID: In case of improper use,
incorrect connections, leaking and/
or incorrectly installed batteries, use
of unoriginal parts or accessories,
negligence and in case of defects
caused by moisture, fire, flooding,
lightning and natural disasters.
In case of unauthorised modifications
and/or repairs performed by
third parties. In case of incorrect
transportation of the device without
adequate packaging and when the
device is not accompanied by this
warranty card and proof of purchase.
All further liability
any consequential damages, is
excluded.
BEDIENUNGSANLEITUNG
BC-19
TEMPERATUR
USERS MANUAL
BC-19
1 2 3
1: T
2: Display
3: On (Ein)-/Start-/Stop-/Speicher-/Off
(Aus)-T
T
Anzeige der gespeicherten T
Anzeige Batterie leer
EINFÜHRUNG
Das
Thermometer
genauen T
tet wurde.
Um wahrheitsgetreue Ergebnisse zu
erhalten, sollten die
vorliegenden Bedienungsanleitung
genau befolgt werden.
Obwohl die allgemein akzeptierte ‘nor-
male’
Körpers 37,0 °C beträgt, kann diese
jedoch zwischen 36,1 °C und 37,2 °C
schwanken, und ist normal. T
turunterschiede können durch verschie-
dene
1: temperature sensor
2: display
3: on/start/stop/memory/off button
temperature display
temperature display memory
battery empty
INTRODUCTION
This
a digital thermometer developed
to take your temperature as simply
and accurately as possible. In order
to get the most reliable results,
these instructions must be followed
accurately
temperature reading, we recommend
using the thermometer rectally
Although the generally accepted
‘normal’
temperature can vary from 36.1°C to
37.2°C.
Fluctuations in temperature can be due
to activities such as sports, smoking,
eating and drinking, and also depend
1 2 3
0197
0197
TEMPERATUR
Service Help
WWW
SERVICE@ALECTO.NL
Commaxx B.V
Wiebachstraat 37
6466 NG, Kerkrade
The Netherlands
WWW .ALECT O.NL
SER VICE@ALECT O.NL
Commaxx B.V ., W iebachstraat 37,
6466 NG, Kerkrade, The Netherlands
Service Help
WWW
SERVICE@ALECTO.NL
Commaxx B.V
Wiebachstraat 37
6466 NG, Kerkrade
The Netherlands
WWW .ALECT O.NL
SER VICE@ALECT O.NL
Commaxx B.V ., W iebachstraat 37,
6466 NG, Kerkrade, The Netherlands
