4. VERKLARING V
De verklaring van conformiteit is beschikbaar op
www
5. TOEGEST
De DBX-30 werkt op een frequentie van 1800MHz. Het
gebruik van deze babyfoon is toegestaan in alle landen
van de EU.
6. MILIEU (afdanken)
Op het einde van de levenscyclus van het product mag u
dit product niet bij het normale huishoudelijke afval gooi-
en, maar moet u het naar een inzamelpunt brengen voor
de recycling van elektrische en elektronische apparatuur
Uitgewerkte batterijen niet weggooien maar inleveren bij
uw plaatselijk depot voor Klein Chemisch
7. TECHNISCHE SPECIFICA
V modelnummer: S003GV0600050
in: 100-240V
uit: 6V DC 500mA
Frequentie: 1880MHz - 1900MHz
10 kanalen, auto select
Gebruikstemperatuur: 0 ~ 40°C
Opslagtemperatuur: -20 ~ 70°C
Bereik: tot 50m binnen huis
tot 300m buiten huis
Batterijen : 2x
of 2x
zij-aansluiting om op te laden !
Werkingsduur ouder-unit op accu: tot. 10 uur
Oplaadtijd batterijen ouder-unit: tot 8 uur
4. plaats de batterijdeksel terug en draai deze naar rechts
(CLOSE) om te vergrendelen
5. plug het stekkertje van de voedingsadapter in de DC 6V
aansluiting van de ouder-unit en doe de adapter in een
230V
6. laat nu de ouder-unit 15 uur onafgebroken opladen om het
batterijenpakket goed op te laden
A
Plaats eerst de batterijen in de ouder-unit en sluit dan de
voedingsadapter aan.
9.2 BABY
De baby-unit betrekt zijn voeding uit de meegeleverde
voedings-adapter
in de DC 6V aansluiting van de baby-unit en doe de adapter in
een
230 V
9.3 PLAA
• Plaats de baby-unit NIET in het bed bij de baby
maar houd
een minimale afstand van 1 tot 2 meter tussen
de baby en
de baby-unit.
• ZORG DA
AANRAKEN.
• Plaats de baby-unit en de ouder-unit nooit in direct
zonlicht en niet op een vochtige plaats. De babyfoon is
niet waterdicht. Bij intredend vocht kan schade aan de
elektronica ontstaan.
10 GEBRUIKEN
Let op dat deze babyfoon alleen een hulpmiddel is. Het toestel
kan nooit de fysieke en controlerende aanwezigheid van een
ouder of een oppasser vervangen.
10.1 IN- / UITSCHAKELEN EN VERBINDINGSCONTROLE:
Inschakelen ouder-unit:
1. de aan/uit toets gedurende ruim 2 seconden indrukken
om de ouder-unit in te schakelen
2. het aan/uit lampje gaat knipperen en de ouder-unit gaat
verbinding zoeken met de baby-unit
Inschakelen baby-unit:
1. de aan/uit toets gedurende ruim 2 seconden indrukken
om de baby-unit in te schakelen
2. het aan/uit lampje gaat knipperen en de baby-unit gaat
verbinding zoeken met de baby-unit
V
zodra de ouder-unit en de baby-unit elkaar ‘gevonden’
hebben, is er verbinding en lichten de lampjes continue op.
Uitschakelen ouder-unit & baby-unit:
de aan/uit druktoets op de ouder- of baby-unit ruim 2 secon-
den indrukken om deze unit uit te schakelen
10.2 LUISTEREN:
Zodra de baby-unit geluid detecteert, wordt dit geluid naar de
ouder-unit gezonden.
Ontvangstvolume:
met de toetsen + en - op de ouder-unit kunt u het volume
instellen (10 niveaus + geluid uit)
Bij het bereiken van het maximum of minimum volume
klinkt
een extra beeptoontje als u de + of - toets indrukt.
Optische geluidsmelding:
de geluidslampjes in de opening boven in de ouder-unit lichten
op in het ritme dat de baby huilt; hierbij heeft u, ook als het vo-
lume op uit staat, een indicatie van het geluid in de babykamer
10.3 OPROEPTOON NAAR OUDER-UNIT
U kunt deze functie gebruiken om assistentie te verzoeken in
de baby-kamer of om de ouder-unit te zoeken in het geval deze
kwijt is. Let op dat de ouder-unit wel aan moet staan om de
oproeptonen te laten klinken.
1. druk op de baby-unit kort op toets
2. bij de ouder unit klinken series van 2 beeptonen
3. na 2 minuten stoppen deze beeptone of druk op een
willekeurige toets om de tonen voortijdig te stoppen
deze beeptonen klinken ook als het volume op de ouder-unit
op 0 (geen geluid) is ingesteld
10.4 NACHTVERLICHTING:
Het aan/uit lampje bij de baby-unit fungeert tevens als
nachtverlichting. Let op dat u dit lampje niet kunt uitschakelen
zonder dat u ook de baby-unit zelf uitschakelt.
10.5 VOX (geluidgestuurd inschakelen)
Met de VOX schakelaar op de ouder-unit in de OFF stand
geeft de baby-unit alle geluiden van de baby aan de ouder-
unit door
Met de VOX schakelaar in de stand ON, geeft de baby-unit
alleen de geluiden door als de baby huilt.
Het geluidsniveau waarbij in de VOX-ON stand de baby-
unit wordt ingeschakeld is vast ingesteld en kan niet door u
gewijzigd worden.
1 OVERIGE FUNCTIES
1
Met de VOX schakelaar op de ouder-unit op ON stopt de
baby-unit met zenden als de baby rustig slaapt. Hierbij wordt
de zender volledig uitgeschakeld.
Wel wordt met korte controlesignalen de verbinding tussen de
baby-unit en de ouder-unit gecontroleerd.
Met de VOX schakelaar op OFF is de baby-unit continu
ingeschakeld. Dus geen ECO MODUS bij VOX OFF
1
Ouder-unit:
Zodra en zolang de ouder-unit en de baby-unit contact met el-
kaar hebben, licht op de ouder-unit het aan/uit lampje continu
groen op.
Zodra de ouder-unit buiten bereik komt van de baby-unit (of
de baby-unit wordt uitgezet of valt uit), dan gaat dit lampje
knipperen en klinkt elke seconde een beeptoon.
Zodra de oorzaak van deze buitenbereik-melding is verhol-
pen, zal het verbindingscontrolelampje weer continu oplichten
en stoppen de beeptonen.
Ook als de units worden aangezet, zal het verbindingscon-
trolelampje eerst knipperen. In deze tijd ‘zoekt’
naar de baby-unit. Zodra de baby-unit ‘gevonden’
lampje continu oplichten.
Baby-unit:
Als de verbinding tussen de ouder-unit en de baby-unit weg-
valt, dan gaat bij de baby-unit het aan/uit lampje knipperen. Er
klinken geen beeptonen.
1
Ruim een uur voordat de ouder-unit door lege batterijen
uitschakelt, licht het aan/uit lampje rood op en klinkt er elke
30 seconden een beeptoon. Sluit nu de adapter aan om de
batterijen op te laden of plaats volle batterijen.
12 ALGEMENE (VEILIGHEIDS) INSTRUCTIES EN TIPS
12.1 ALGEMEEN:
Controleer elke keer vòòr gebruik de correcte werking van de
babyfoon. Naast de bereik- en verbindingscontrole van de
DBX-30 is het regelmatig gehoormatig controleren van de
verbinding tijdens het gebruik aan te raden.
Gebruik de babyfoon alleen als hulpmiddel en nooit als
vervanger voor een volwassen en menselijke baby-oppas.
De DBX-30 mag nergens anders voor gebruikt worden dan
voor het detecteren van geluiden binnen uw eigen private
omgeving; een ieder die zich in de af te luisteren ruimte
bevindt of kan bevinden, dient op de hoogte te zijn van de
geplaatste babyfoon.
V
vergunning nodig. Het systeem kan vrij in een huishoudelijke
situatie toegepast worden. Er kan echter geen garantie worden
gegeven dat altijd een storingsvrije signaaloverdracht mogelijk
is.
Indien de units niet in gebruik zijn als babyfoon, deze altijd
middels de aan/uit drukknop uitschakelen.
OM VERSTIKKINGSGEV
ZEER BELANGRIJK DA
BABY NOOIT
12.2 ONDERHOUD:
Reinig de babyfoon uitsluitend met alleen een licht vochtige
doek; gebruik nooit chemische reinigingsmiddelen. Vóó r het
reinigen dienen eventueel aangesloten voedingsadapters
losgekoppeld te worden.
12.3 MEER BABYFOONS GEBRUIKEN:
De technologie van de DBX-30 laat het toe om meerdere
babyfoon-sets (baby-unit en ouder-unit) tegelijk en naast
elkaar storingsvrij te gebruiken om zodoende meerdere
babykamers tegelijk te bewaken; elke bij elkaar behorende
ouder-unit en baby-unit is voorzien van een eigen unieke code
die het onmogelijk maakt dat de DBX-30 signalen van andere
babyfoons oppikt of dat andere babyfoons het geluid van uw
baby oppikken.
Het is niet mogelijk om uw DBX-30 met losse baby-units of
losse ouder-units uit te breiden.
12.4 VOEDING:
Adapters:
Bij het gebruik van de adapters alleen de bijgeleverde
adapters gebruiken. Het aansluiten van een andere voedings-
adapter dan de bijgeleverde adapters kan de elektronica van
de DBX-30 beschadigen.
Batterijen:
U kunt zowel normale als oplaadbare batterijen plaatsen. Let
alleen op dat bij oplaadbare batterijen deze aan de ZIJKANT
van de batterij geladen wordt. Dit houd in dat niet alle oplaad-
bare batterijen gebruikt kunnen worden. Zijn de meegeleverde
oplaadbare batterijen uitgeput, neem dan contact op met de
Alecto servicedienst voor een setje nieuwe oplaadbare batte-
rijen met een zij-aansluiting.
Bestelnummer van zo een batterij: “DBX-30.00”. Wij adviseren
wel om altijd beide batterijen tegelijk te vervangen, ook al is er
maar één uitgewerkt.
12.5 BEREIK:
Het bereik van de babyfoon bedraagt tot 300 meter in het
open veld en tot 50 meter in huis; het bereik is afhankelijk van
lokale omstandigheden (betonnen wanden, andere babyfoons
of draadloze telefoons, etc).
12.6 BA
Met een vol opgeladen batterijpakket kunt u de ouder-unit
tot 10 uur portable gebruiken. Deze tijd is afhankelijk van het
gebruik (springt de ouder-unit vaak aan, spreekt u vaak terug,
hoe luid staat het volume ingesteld, etc.).
Let op dat de ouder-unit ook in uitgeschakelde toestand een
beetje stroom verbruikt. Het is dus aan te raden om de ouder-
unit continu op de voedingsadapter aangesloten te laten, ook
als u de babyfoon niet gebruikt. Zodoende bent u verzekerd
van een opgeladen batterijpakket op het moment dat u de
babyfoon mobiel nodig heeft.
De oplaadtijd om een leeg batterijpakket volledig op te laden
is bij benadering 8 uur
13 GARANTIEVOORW
Op de
aankoopdatum. Wij garanderen gedurende die periode de kosteloze
herstelling van defecten ontstaan door materiaal- en constructiefouten.
Een en ander ter uiteindelijke beoordeling van de importeur
HOE TE HANDELEN: Bemerkt u een defect, raadpleeg dan eerst deze
gebruiksaanwijzing. Geeft deze hieromtrent geen uitsluitsel, raadpleeg
dan de leverancier van deze babyfoon of de serviceafdeling van
op telefoonnummer 073 641
via internet www
DE GARANTIE VERV
aansluiting, lekkende en/of verkeerd geplaatste batterijen, gebruik
van niet originele onderdelen of toebehoren, verwaarlozing en bij
defecten ontstaan door vocht, vuur
natuurrampen. Bij onbevoegde wijzigingen en/of reparaties door
derden. Bij onjuist transport van het apparaat zonder geschikte
verpakking en indien het apparaat niet vergezeld is van dit
garantiebewijs en de aankoopbon.
Aansluitsnoeren, stekkers en batterijen vallen niet onder de garantie.
Iedere verdere aansprakelijkheid, met name voor eventuele
gevolgschade, is uitgesloten.
DBX-30 Babyfoon
Gebruiksaanwijzing
1 INTRODUCTIE
De DBX-30 babyfoon is een geluidsmelder / monitor waar-
mee u draadloos via de ontvanger de geluiden kunt horen
die door de microfoon in de zender worden opgepikt. Een
veelgebruikte toepassing is als babyfoon bij baby’s of
kleine kinderen of als geluidsmonitor bij ouderen.
2. BEOOGD GEBRUIK
De DBX-30 is alleen een geluidsmelder / detector voor
huishoudelijk gebruik. De DBX-30 kan op geen enkele
wijze de fysieke aanwezigheid van ouders / oppassers of
hulpverleners vervangen.
3. ECO MODUS
Deze DBX-30 babyfoon is uitgerust met een ECO MO-
DUS die automatisch de zender uitschakelt als uw baby
rustig slaapt en alleen inschakelt als dat nodig is, dus
alleen als uw baby huilt.
Zie verder hoofdstuk 1
1. mogelijkheid om de ouderunit aan een draagkoordje aan
bijv
2. aan-uit drukknop
3. aansluiting voedingsadapter
4. ingebouwde luidspreker
5. aan/uit lampje & status indicator & geluid lampjes
• knippert groen als de ouder-unit op zoek is naar de
baby-unit
• continu groen als de ouder-unit in verbinding is met de
baby-unit
• knippert rood als de batterijen opgeladen worden
• continu rood als de batterijen leeg raken
• links, rechts en bovenin zitten ook nog rode lampjes die
oplichten als de baby huilt, hiermee heeft u ook een ge-
luidindicatie voor het geval u het volume heeft uitgezet
6. VOX functie schakelaar
7. volume hard/zacht drukknoppen
8. batterijcompartiments (achterzijde ouder-unit)
9. aan/uit lampje, dient tevens als nachtverlichting
• knippert groen als de baby-unit op zoek is naar de
ouder-unit
• continu groen als de baby-unit in verbinding is met de
ouder-unit
10.
1 ingebouwde microfoon
12.
13.
9 INST
9.1
1. De ouder-unit betrekt zijn voeding uit de meegeleverde
oplaadbare batterijen. Deze batterijen worden opgeladen
via de meegeleverde voedingsadapter
2. draai de batterijdeksel aan de achterzijde van de ouder-
unit naar links (OPEN) en neem de batterijdeksel af
3. plaats de oplaadbare batterijen zoals in het batterij-
compartiment staat aangegeven, let daarbij op de
polariteit (+ en -)
8 OVERZICHTEN
Ouder-unit:
Baby-unit:
15
2
3
6
47
8
9
10
12
11
13
v1.1
