INST
BABYEINHEIT
Stromversorgung:
1. V
5 V DC-Eingang der Babyeinheit .
2. Stecken Sie das Netzteil in eine 230 V Steckdose ein.
V
Stellen Sie sicher
das Kabel der Babyeinheit nicht
berühren kann. Stellen Sie die
Baby-Einheit mindestens 1-1,5 m
vom Baby entfernt auf und binden
Sie zu lange Kabel mit Klebeband oder speziellen Kabelbindern
zusammen.
Tischmodell oder W
Sie können die Baby-Einheit auf einen T
Schreibtisch stellen oder an einer W
W
Bohren Sie zwei Löcher nebeneinander mit einem
von 2,1 cm in die W
Lassen Sie die Schrauben ein paar Millimeter vorstehen.
Hängen Sie die Babyeinheit auf, indem Sie die -
gen im Kamerahalter über die Schrauben schieben und die
Babyeinheit etwas nach unten drücken. Zum Schluss verstauen
Sie das Netzteilkabel mit den Kabelbindern.
Tipps für die
• V
mindestens 1-1,5 m von Ihrem Baby entfernt auf und stel-
len Sie sicher
• Die T
gemessen. Stellen Sie sicher
und keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.
V
Elterneinheit ausgeschaltet und Netzteil angeschlossen:
• leuchtet orange, wenn der
• leuchtet durchgehend grün, wenn der
aufgeladen ist
10.
VOX-Anzeige leuchtet auf, wenn die VOX-Funktion aktiviert ist
1
12.
13.
14-17 , , und -T
18.
19.
BABYEINHEIT
20. Antenne
21.
und Deaktivierung der
Nachtlicht-LEDs
22. Kameralinse
23. -
rot-LEDs für das Nachtlicht
(mit bloßem
wahrnehmbar)
24.
25.
richtige und präzise -
richtung der Babyeinheit
26.
27. T
28. Netzteileingang
29. ‘P
Registrierung -
dung) der Babyeinheit an
der Elterneinheit
30.
Ein-/Ausschalter
SYMBOLE A
Während der Nutzung der Elterneinheit können folgende Sym-
bole auf dem Display erscheinen:
Oben links wird die Signalstärke angezeigt:
starker Empfang
guter Empfang
durchschnittlicher Empfang
und schlechter Empfang
kein Empfang
Wenn Sie mit dem Baby sprechen, leuchtet das Sprech-
symbol rechts vom
CAM1
Oben rechts wird die Kamera, die derzeit überwacht,
angezeigt. Wenn mehrere Kameras mit der Elterneinheit ver-
bunden sind und Sie die Scan-Funktion aktiviert haben (um alle
10 Sekunden zum nächsten Kamerabildschirm umzuschalten),
hier wird auch das -Symbol angezeigt.
Neben der Kameraanzeige wird der
die Elterneinheit kann sich jeden Moment abschalten
Keine -
sen. Während der
vollständig aufgeladen ist.
Beim Einstellen der Lautstärke wird rechts am Display
der aktuelle Lautsprecherpegel angezeigt. Wenn der
Lautstärkepegel auf 0 steht (T
Symbol ‘kein T
Wenn die Lautstärke ausgeschaltet ist, erscheint das -Sym -
bol im oberen T
Sie den T
Drücken Sie die T , um das
Menü zu öf
Beschreibung dieser Funktionen weiter unten in dieser -
tung.
Leuchtet auf, wenn der T
Symbol fängt an zu blinken, wenn das eingestellte Limit über-
schritten ist.
ANWENDUNG
Die Funktionen ‘Helligkeit’, ‘Wiegenlieder’, ‘Multi-kame-
ra’, ‘Zoom’, T
(Bildschirm und T
Baby schläft) werden auf der anderen Seite dieser
unter der Überschrift ‘MENÜGESTEUERTE FUNKTIONEN’
angezeigt.
BABY
Ein/Ausschalten:
Schieben Sie den ON/OFF auf der Rückseite auf ON, um ein-
zuschalten und auf OFF
unter derm ON/OFF leuchtet mehrere Sekunden auf, nachdem
Sie die Einheit eingeschaltet haben.
Automatische Nachtsicht:
Die Babyeinheit ist mit integrierten Infrarot-LEDs ausgestattet;
diese LEDs schalten sich automatisch ein, wenn das Kinder-
zimmer dunkel wird und schalten sich bei Helligkeit wieder ein.
Die LEDs können Gegenstände bis zu einer Entfernung
von ca. 2 m beleuchten.
Bei Dunkelheit werden die Nachtsicht-LEDs eingeschal-
tet, die Bilder auf der Elterneinheit werden schwarzweiß
angezeigt.
Achtung: Infrarotlicht kann vom menschlichen
nicht wahrgenommen werden; das bedeutet, dass Sie
mit bloßem
eingeschaltet sind. Je nach Modelltyp der Infrarot-LED können
Sie vielleicht ein rotes Glühen sehen.
EL
Ein/Ausschalten:
zum
Lautstärke:
Stellen Sie die Lautstärke im Kinderzimmer
Lautsprecher an der Elterneinheit hören, mit den T
- ein.
Während der Einstellung wird der Lautstärkepegel auf dem
Display angezeigt.
Sprechfunktion:
Wenn der Bildschirm aktiviert ist, drücken Sie die -T
mit Ihrem Baby zu sprechen. Halten Sie diese T
solange Sie sprechen und lösen sie wieder
T
Oben in der Mitte
durch Blinken anzeigen, ob das Baby weint. Somit können Sie
das Baby beobachten, wenn der T
ist oder wenn der Babymonitor etwas weiter weg im Zimmer
aufgestellt ist.
Automatische Ein/Aus-Funktion: (VOX)
Wenn das Baby ruhig schläft oder die Babyeinheit keine
erfasst, können Display und T
aus- und wieder eingeschaltet werden, sobald das Baby an-
fängt zu weinen.
Die Empndlichkeit der automatischen
eingestellt werden (siehe Kapitel MENÜ weiter unten in dieser
Anleitung). Mit der VOX-Drucktaste aktivieren oder deaktivieren
Sie diese Funktion; die VOX-Anzeige zeigt an, ob diese Funkti-
on aktiviert oder deaktiviert ist:
Licht aus = VOX-Funktion aus
(Bilder und T-
ierlich übertragen)
Licht ein = VOX-Funktion ein
(Display und T
das Baby schläft)
Zwischenzeitliche Überprüfung:
Durch kurzes Drücken einer beliebigen T
Display und T
zu beobachten und ihm zuzuhören. Nach ein paar Sekunden
werden Display und T
Meldung bei schwachem (leerem)
Während des Betriebs zeigt das
Display den
Sobald der
Betriebs-LED auf, um Sie darüber zu informieren. Jetzt wird
empfohlen, das Netzteil anzuschließen, um den -
den.
Wenn der
Batteriesymbol an zu blinken.
an rot zu blinken und alle 30 Sekunden werden mehrere -
töne für 10 bis 15 Minuten ausgegeben. Jetzt schließen Sie
sofort das Netzteil an, ansonsten schaltet sich die Elterneinheit
innerhalb dieses Zeitraums selbst aus.
BEDIENUNGSANLEITUNG
D
EINFÜHR
• Das
Babyphon und für den privaten Gebrauch in Innenräumen
geeignet.
• Sie können permanent beobachten und zuhören oder
das automatische Einschalten des Babyphons aktivieren,
sobald Ihr Baby anfängt zu schreien.
• Das
sonstigen V
EC überein.
• Die Konformitätserklärung ist auf der
Website www
• Dieses Gerät darf in allen Ländern
der EU verwendet werden. In Frankreich, Italien, Russland
und der Ukraine ist nur die
zulässig.
ACHTUNG
V
Schutzfolie von der Eltern- und der Babyeinheit.
Zu dieser Bedienungsanleitung:
Dieses Symbol bezeichnet eine W
Benutzung befolgen Sie immer die in dieser Dokumentati-
on
Nach diesem Symbol folgt ein
Überprüfen Sie immer die Website von
V
FUNKTIONSÜBERSICHT
EL
1. Akkufach (Rückseite)
2. Netzteileingang
3. VOX-Ein-/Austaste
4. EINGABE-T
5. MENÜ-T
6. Sprechtaste
7. Ein-/Austaste
8. Integriertes Mikrofon
9. Betriebsanzeige:
Elterneinheit eingeschaltet, Netzteil nicht angeschlossen:
• leuchtet grün bei normalem Betrieb
• rote Leuchte bei niedrigem
• blinkt rot, wenn sich die Elterneinheit jederzeit aufgrund
des niedrigen
Elterneinheit eingeschaltet und Netzteil angeschlossen:
• blinkt grün, wenn der
• leuchtet durchgehend grün, wenn der
aufgeladen ist
• Für eine optimale Reichweite wird empfohlen, die Baby-
Einheit möglichst hoch und außer Reichweite von großen
Metalloberächen zu installieren.
Die Babyeinheit ist nicht wasserdicht und daher nur für
den Innenbereich geeignet.
EL
Akku:
1. Öffnen Sie das
der Rückseite nach hinten schieben und entriegeln.
2. V-
hender
3. Lassen Sie den
einrasten.
Niemals gewaltsam den Stecker verbinden oder den
installieren.
Nur den mitgelieferten, auadbaren
(3,7 V
Stromversorgung:
1. V
seitlich an der Eltern-Einheit.
2. Stecken Sie das Netzteil an einer 230 V Steckdose ein.
Der -
binden. Bei Erstinbetriebnahme der Einheit laden Sie bitte den
Akku für mindestens 15 Stunden auf, unabhängig davon, ob die
Anzeige einen vollständig aufgeladenen
V
Allgemein:
Klappen Sie den Ständer auf der Rückseite aus, um die Elter-
neinheit auf einen T
Halten Sie für optimale Reichweite die -
heit in aufrechter Position.
Die Elterneinheit ist nicht wasserfest und daher nur für
den Innenbereich geeignet.
20
22
23
25
24
21
28
29
30
27
26
6
5
4
7
3
14
15
16
13
17
VOX
8 9 10 11 12
2
18
1
19
1-1,5m
VOX
VOX-Anzeige
