1.
SÉCURITÉ
Lisez et conservez les instructions. T
sécurité et d’utilisation doivent être lues avant utilisation.
Pour utiliser à la fois votre unité parents et votre unité bébé,
vous devez pouvoir établir une liaison radio entre elles.
La gamme sera affectée par les conditions environnementales.
T
structure solide, un équipement radio ou électrique entre l’unité
bébé et l’unité parents peut bloquer le signal radio.
L
interférences avec ce produit ; par conséquent, éloignez
l’unité bébé d’au moins 1,5 mètre de ce type de produit ou
mettez les produits hors tension s’ils semblent provoquer des
interférences.
Cet appareil ne peut pas remplacer la surveillance d’un adulte
responsable.
Cet appareil est conçu pour une utilisation en intérieur
uniquement.
Les unités ne doivent pas être exposées à la pluie ou à
l’humidité.
Les unités ne doivent pas être exposées à des sources
directes de chaleur
Ce produit n’est pas un jouet et doit être tenu hors de portée
des enfants.
Ce produit contient de petites pièces, faites attention lors du
déballage et de l’assemblage du produit.
Les enfants peuvent s’emmêler dans les câbles. Par
conséquent, les câbles d’alimentation doivent être tenus à tout
moment à plus d’un mètre du berceau et de la portée du bébé.
Les unités bébé avec des câbles d’alimentation ne doivent
jamais être suspendues au berceau ou à proximité de celui-ci.
Les unités ne doivent être utilisées qu’avec les adaptateurs
secteur inclus dans cet emballage (nominal 5V; 1,0A).
Une utilisation inappropriée ou incorrecte des batteries peut
provoquer de la corrosion ou une fuite des batteries, ce qui
pourrait provoquer des blessures ou des dommages matériels.
Utilisez uniquement les types de batteries indiqués dans ce
manuel.
N’utilisez pas les appareils si
endommagé.
Ne tentez pas de réparer ou d’ajuster les fonctions électriques
ou mécaniques de l’appareil. Dans le cas contraire, la garantie
sera annulée.
Ce produit ne doit pas être utilisé sur ou sous des surfaces
pouvant obstruer les orices
Ce produit ne doit pas être placé dans un espace clos pouvant
gêner la circulation de l’air
2. MODE DE FONCTIONNEMENT
2.1 Économie d’énergie / écran éteint
Appuyez brièvement sur la touche marche / arrêt pour
allumer / éteindre l’écran de l’unité parents.
2.2 Réglage du volume
Appuyez sur la touche HAUT pour augmenter le volume.
Appuyez sur la touche BAS pour diminuer le volume.
2.3 Réglage de la luminosité
Appuyez sur la touche DROITE pour augmenter la luminosité.
Appuyez sur la touche GAUCHE pour diminuer la luminosité.
2.4 Unité bébé vue / balayage
Appuyez sur la touche balayage / pour voir / balayer les
unités bébé. En mode de balayage, l’icône de balayage sera
afchée en
à l’écran pendant environ 10 secondes.
une autre
2.5 Zoom numérique et déplacement de l’écran
Appuyez et maintenez la touche zoom / enfoncée pendant
environ 2 secondes pour activer la fonction de zoom avant /
arrière.
pour vous déplacer vers la gauche, appuyez sur la touche
DROITE pour vous déplacer vers la droite, appuyez sur la
touche HAUT pour incliner vers le haut et appuyez sur la
touche BAS pour incliner vers le bas. En mode zoom
numérique, l’icône sera afchée
Note 1: L
déplacement / inclinaison.
Note 2: Si vous souhaitez régler le volume / la luminosité, vous
devez quitter le mode zoom avant de pouvoir l’utiliser
2.6 Parler au bébé
Pour parler / enfoncée. L’icône du
micro sera
est activée. Relâchez le bouton lorsque vous ne voulez plus
parler
Note: N’oubliez pas que vous ne pouvez pas entendre votre
bébé pendant que vous parlez. Si vous voulez entendre le bébé,
vous devez arrêter d’appuyer sur ce bouton.
2.7 Vision nocturne infrarouge (automatique)
La fonction de vision nocturne infrarouge permet à l’unité bébé
de capter des images de votre bébé ou de la zone surveillée
dans des conditions d’obscurité ou de faible luminosité. Dans ce
mode, seules les images
l’unité parents. L
l’unité bébé et l’objet. Lorsque l’unité bébé est en mode de vision
nocturne, l’icône s’afche en haut de l’écran.
3. FONCTIONNEMENT DU MENU
3.1 Appariement de l’unité bébé et de l’unité parents
L
V
bébé ne perde son lien avec l’unité parents. Pour réenregistrer
votre unité bébé ou pour enregistrer une nouvelle unité bébé,
suivez les instructions ci-dessous.
Note:
l’unité parents et l’unité bébé soient côte à côte.
1.
2. ou la touche DROITE
jusqu’à ce que l’icône soit en surbrillance.
la touche HAUT ou BAS pour sélectionner l’unité bébé
souhaitée.
3.
sous-menu.
4. ou BAS pour sélectionner
ADD CAM puis appuyez sur la touche MENU/OK.
5. Pendant que la boîte de dialogue “Pairing” s’afche sur
l’écran LCD, appuyez sur la touche P
l’unité bébé.
6. Une fois apparié, “pair is succeed” sur l’écran LCD.
7. En cas d’échec, veuillez répéter les étapes ci-dessus.
8. pour quitter
3.2 Supprimer une unité bébé
1.
2. ou la touche DROITE
jusqu’à ce que l’icône de l’unité bébé soit en surbrillance.
Appuyez sur la touche HAUT ou BAS pour sélectionner
l’unité bébé souhaitée.
3.
sous-menu.
4. ou BAS pour sélectionner
DEL CAM puis appuyez sur la touche MENU/OK.
5. ou BAS pour continuer
et supprimer l’unité bébé.
6.
7. pour quitter
3.3 Réglage VOX
Ce mode vous permet de contrôler l’activation du son de votre
unité bébé. S’il n’existe pas de son autour de l’unité bébé dans les
30 secondes, la transmission sera interrompue. Lorsque l’unité
bébé détecte des sons plus forts que le niveau de sensibilité,
elle recommence à transmettre le signal à l’unité parents. Pour
changer le niveau VOX, veuillez suivre les instructions ci-dessous.
1.
2. ou la touche DROITE
jusqu’à ce que l’icône VOX soit en surbrillance, puis appuyez
sur la touche HAUT ou BAS pour sélectionner le niveau
souhaité.
3.
4. pour quitter
Note 1: Une fois le VOX activé, l’icône VOX VOX-Lo ou VOX-Hi
s’afche en haut de
Note 2: VOX-Lo est de Faible sensibilité. Le bébé doit faire
beaucoup de bruit avant que la fonction VOX ne soit activée.
VOX-Hi est le niveau de sensibilité Élevé. Le bébé n’a pas
à faire beaucoup de bruit avant que la fonction VOX ne soit
activée.
4. DÉP
Pas de récep-
tion sur l’unité
parents
Les adaptateurs d’alimentation ne sont
peut-être pas correctement connectés.
Conrmez que l’unité bébé et
sont allumées.
L
l’unité parents.
L
pas être correctement appariés. Suivre §3.1
Interférence
ou mauvaise
réception
Rapprochez l’unité parents de l’unité bébé.
L
placée trop près d’objets métalliques.
D’autres appareils électroniques peuvent
interférer avec le signal. Éteignez ces
appareils.
La batterie est peut-être trop faible.
Sifement (stati-
que, crissement)
L
trop proches l’une de l’autre.
Le volume de l’unité parents est peut-être
trop élevé.
Impossible
d’entendre le
bébé sur l’unité
parents
Le réglage du volume est peut-être trop
bas.
Image gée Redémarrez l’unité bébé (débranchez
l’adaptateur
Appuyez sur la touche de réinitialisation
située à l’arrière de l’unité parents.
5. CARACTÉRISTIQUES
Fréquence 2.4GHz FHSS
Gamme de
fréquences
2413-2488 MHz
Plage de foncti-
onnement
Intérieur: jusqu'à 50 mètres
Extérieur: jusqu'à 300 mètres
(ligne droite et espace ouvert)
Adaptateur
secteur
Modèle: K05S050100G
Entrée adaptateur
secteur
Entrée: 100-240V~50/60Hz 0.2Hz
Sortie: 5V
Puissance
maximum
<10 dBm
LCD 2.4” TFT LCD
Résolution d'af-
chage
240x320 RGB
Batterie recharge-
able pour l’unité
parents
Batterie Li-polymère
3.7V; 950mAh; 3.515Wh
Durée de
fonctionnement
avec la batterie
complètement
chargée
Jusqu’à 10 heures (VOX allumé)
Environnement
d’exploitation
T
Humidité relative: 15% - 85%
Environnement
de stockage
T
Humidité relative: 15% - 85%
DÉCLARA
Le soussigné, Hesdo, déclare que l’équipement radioélectrique du
type
Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à
l’adresse internet suivante: http://DOC.hesdo.com/DVM-64-DOC.pdf
3.4 Réglage de l’unité de température
1.
2. ou la touche DROITE
jusqu’à ce que l’icône de température soit en surbrillance.
3. ou BAS pour sélectionner
℃ ou ℉.
4.
5. pour quitter
Note: Pour cette unité, la plage de température ambiante de test
est comprise entre 0
Réglage de l’alarme de température ambiante
1. Entrez dans l’interface de sélection de température, appuyez
sur la touche BAS , . Appuyez ensuite sur
la touche MENU/OK pour
2. Pour ouvrir la fonction d’alarme de température ambiante,
sélectionnez ON et appuyez sur la touche MENU/OK pour
conrmer
ambiante, sélectionnez OFF et appuyez sur la touche MENU/
OK pour conrmer
3. Dénir la valeur
puis appuyez sur MENU/OK
l’interface de conguration de
Maintenant, la valeur élevée apparaît dans une zone rouge.
Appuyez sur la touche HAUT ou BAS pour régler la valeur
d’alarme de température ambiante maximale. Une fois le ré-
glage effectué, appuyez
Lorsque la valeur d’alarme de température la plus élevée est
dénie, le système passe
de température la plus
d’alarme de température basse apparaît dans un cadre rouge,
appuyez sur la touche HAUT ou BAS pour effectuer le
réglage de la valeur d’alarme de température ambiante la plus
basse, puis appuyez sur
Le système revient automatiquement au début. Si vous ne
souhaitez pas modier la
la touche BACK pour quitter
Note 1: Une fois que l’alarme de température est activée, l’icône
d’alerte de température s’afche en haut de l’écran.
Note 2: La plage d’alarme de haute température est comprise
entre 20 et 40℃.
comprise entre 0 et
3.5 Réglage de la berceuse
V
douce berceuse de l’unité bébé.
1.
2. ou la touche DROITE
jusqu’à ce que l’icône de berceuse soit en surbrillance.
3. ou BAS pour sélectionner
l’une des 8 berceuses disponibles, en lecture simple ou en
boucle.
4.
5. pour quitter
Note 1: Une fois la berceuse activée, l’icône berceuse
s’afche en haut de
Note 2: Le paramètre Berceuse est désactivé par défaut.
Note 3: La fonction de lecture en boucle de la Berceuse lit
toutes les berceuses une seule fois.
3.6 Réglage de l’alarme
V
votre bébé / de changer de couche / de dormir
1.
2. ou la touche DROITE
jusqu’à ce que l’icône de l’alarme soit en surbrillance.
3. pour augmenter ou sur la
touche BAS pour diminuer l’intervalle de temps souhaité.
4.
5. pour quitter
Note 1: Le réglage d’alarme minimum est de 0,5 heure. Le
réglage d’alarme maximum est de 4 heures. Il existe 8 niveaux
au total.
Note 2: Une fois que l’alarme est activée, son icône s’afche
en haut de l’écran.
Note 3: Le paramètre
Note 4: Lorsque l’alarme sonne, appuyez sur n’importe quelle
touche de l’unité parents pour l’éteindre.
Note 5: Si vous ne désactivez pas l’alarme, celle-ci sonnera
pendant une minute.
nouveau pendant 1 minute. L
après quoi l’alarme s’éteint.
DVM-64
FR
v1.0
Hesdo BV
Azielaan 12
5232 BA, ‘s-Hertogenbosch
The Netherlands
www
