MODE D’EMPLOI
INTRODUCTION
L
Ce walkie-talkie permet de communiquer gratui-
tement avec une autre personne ainsi qu’avec
des personnes qui possèdent un talkie-walkie de
la marque
l’émetteur PMR-446.
DÉCLARA
Hesdo déclare par la présente que le type
d’équipement radio
à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de
la déclaration de conformité UE est disponible à
l’adresse Internet suivante :
http://DOC.hesdo.com/ FR-225-DOC.pdf
A
Ce symbole représente un avertissement.
Pour s’assurer d’une utilisation en sécurité,
respectez toujours les instructions décrites
dans cette documentation.
Ce symbole est suivi d’un conseil d’utili-
sation.
Consultez toujours le site Internet d’Alecto pour
la version la plus récente de ce guide de l’utili-
sateur
manuel d’utilisateur
VUE D’ENSEMBLE DE FONCTION
/ bouton Appuyez sur la touche enfoncée
pour passer le talkie-walkie ou
désactiver
Appuyez brièvement sur pour
transmettre une tonalité d’aver-
tissement d’appel
bouton Appuyez brièvement sur le bou-
ton pour changer la lampe de
poche ou de désactiver
/ bouton
Appuyez sur la touche et mainte-
nez pour verrouiller le clavier
Appuyez brièvement sur pour
accéder au menu des paramètres
/ bouton
la fonction de surveillance (libé-
rer ce bouton pour désactiver à
nouveau la fonction)
Appuyez brièvement sur pour
passer le balayage de canal ou
de désactiver
bouton Pour augmenter ou diminuer
le volume de réception et pour
sélectionner l’option voulue lors
de l’installation
AFFICHER
= Définir canal de transmission
= Définir le sous code
= 2 canaux de balayage est activé
= Fonction de balayage est activé
= VOX
= Indicateur de batterie
= V
=
= Indication ‘send’ = Indication ‘recevoir
INST
ALIMENT
Le FR-225 est alimenté par le pack batteries
rechargeable NiMH fourni, de taille 3x
tension 1,2V
1.
appuyant sur le clip de retenue, puis appuyez
sur le clip de ceinture pour le sortir du talk-
ie-walkie.
2.
Ouvrez maintenant le compartiment de la bat-
terie en appuyant sur la languette située au bas
du couvercle de la batterie vers la gauche, le
couvercle de la batterie peut ensuite être retiré.
3.
dans le compartiment à piles.
4.
sur le talkie-walkie et faites glisser l’onglet vers
la droite pour verrouiller le couvercle de la bat-
terie.
5.
sur le talkie-walkie.
RECHARGEMENT :
Insérez le bouchon mince à basse tension de
l’adaptateur d’alimentation à l’arrière de la sta-
tion de charge en brancher l’adaptateur dans
une prise de courant 230 V 50 Hz. Placez les
talkies-walkies dans la station de charge pour
recharger les batteries.
L
de l’écran défile pendant le chargement ( -
- - )
V
en insérant le bouchon mince à basse tension
de l’adaptateur d’alimentation directement sur le
côté droit du talkie-walkie, derrière le joint d’étan-
chéité en caoutchouc.
V-
sion pendant la charge.
BA
V
normales, non rechargeables
ne peut pas être rechargée.
Lorsque vous utilisez des piles régulières,
NE connectez JAMAIS le talkie-walkie au
chargeur ou adaptateur secteur
ECOUTEURS :
En plus de la FR-225, derrière le joint en caout-
chouc, vous trouverez la connexion pour un
casque avec une prise de 2,5 mm. Nous vous
conseillons d’utiliser des écouteurs (casque)
Alecto FRH-10.
UTILISA
Attention: pour une connexion entre 2
talkies-walkies, les deux doivent être
réglés sur le M ême canal avec le même sous-
code. V
régler le canal et les sous-codes.
POUR METTRE EN
Appuyez et restez appuyé sur le bouton pen-
dant 3 secondes pour mettre en marche ou arrê-
ter les talkies-walkies.
CONTRÔLE DU VOLUME
Appuyez répétitivement et brièvement sur le bou-
ton ou pour régler le volume.
Au niveau de volume 0 (pas de son), la icône
apparaît à l’écran.
TRANSMETTRE :
Appuyez sur la bouton sur le côté gauche
de l’émetteur-récepteur portatif pour transmettre.
Gardez enfoncé ce bouton et environ 3 à 5 cm
du micro des talkies-walkies. Lors de la transmis-
sion, l’indicateur d’envoi apparaît à l’écran.
POUR RECEVOIR :
Relâchez le bouton pour recevoir.
Lors de la réception d’un signal, l’indicateur
réception apparaît à l’écran.
TONALITÉ D
Appuyez sur le bouton CALL brièvement pour
transmettre une tonalité d’alerte d’appel. Cette
tonalite d’alerte d’appel est réglable, voyez ‘Pour
changer la tonalité d’alerte d’appel’
ce manuel.
RÉTRO-ÉCLAIRAGE
À chaque fois que vous appuyez sur un bouton
de fonction (excepté le bouton , / ou
) le rétro-éclairage de l’affichage s’allume-
ra. Cet éclairage se coupera automatiquement
10 secondes après avoir appuyé sur le dernier
bouton
ÉCLAIRAGE FLASH :
Utilisez le bouton LAMP pour allumer le voyant
flash intégré. LAMP bouton pour
éteindre la lumière.
Cette fonction peut également être utilisé avec la
commutation talkie-walkie hors tension.
Attention : ne jamais regarder directement
dans la lumière qui brille, ni pointer vers les yeux
des autres. La lumière peut être lumineux et pro-
voquer des lésions oculaires.
FONCTIONS ADDITIONNELLES
VERROUILLAGE DU CLA
Lorsque le verrouillage des touches est activé,
les touches , , MENU et SCAN les boutons
sont bloqués.
1. bouton jusqu’à après
env ’
2. bouton pendant
2 secondes pour déverrouiller ces boutons
FONCTION VOIX :
Lorsque la fonction VOX (voix) est activée (VOX
= T
commence à émettre dès que vous parlez dans
le micro.
Pour mettre en marche/arrêt le fonction V
1. A ppuyez 3x sur le bouton MENU , le mot
“VOX” s’éclairera dans la partie gauche de
l’affichage
2. U tilisez les boutons ou pour régler la
sensibilité du déclenchement (‘OF’
‘1’
3. pour confirmer.
De préférence, utilisez cette fonction en combi-
naison avec les écouteurs. Gardez à l’esprit que
cela peut prendre plus d’une seconde après que
vous ayez commence à parler avant que les talk-
ies-walkies active l’émetteur
SURVEILLANCE (moniteur)
(en écoute)
Utilisez cette fonction pour désactiver la réduction
de bruit, vous permettant également d’entendre
des émetteurs faibles sur le canal courant.
1. MON
pendant 3 secondes pour désactiver la réduc-
tion de bruit et pour surveiller le canal.
2. MON pour remettre la
réduction de bruit.
RECHERCHE (SCAN
Utilisez la fonction scan pour écouter sur tous les
canaux l’un après l’autre.
1. SCAN bouton pour
lancer la numérisation.
2. ou
pour continuer la recherche si vous ne recevez
que des bruits sur un certain canal
3.
lors de l’analyse, vous pouvez supprimer ce
canal de l’analyse en appuyant sur la touche
ou pendant 2 secondes. L-
dra, mais sera sautée le canal sélectionné.
FR-225
Contacts de
charge (arrière)
Microphone
Orateur
Afficher
Lampe de
poche
Prise
casque
Antenne
Bouton
d’envoi
Port micro
USB pour
la recharge
directe
