BEDIENUNGSANLEITUNG
EINFÜHRUNG
Das Alecto FR-225 ist ein PMR-446 W alkie-
T alkie Mit diesem W alkie-T alkie können Sie nicht
nur kostenlos miteinander , sondern auch mit
anderen (Alecto) W alkie-T alkies kommunizieren,
vorausgesetzt, dass sie mit der PMR-446 Norm
übereinstimmen.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Ich, Hesdo, erkläre hiermit, dass der T yp
des Funkgeräts Alecto FR-225 der Richtlinie
2014/53/EU entspricht. Der vollständige T ext der
EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden
Internetadresse verfügbar:
http://DOC.hesdo.com/ FR-225-DOC.pdf
Zu dieser Bedienungsanleitung:
Dieses Symbol bezeichnet eine W arnung.
Für sichere Benutzung befolgen Sie immer
die in dieser Dokumentation beschriebe-
nen Anweisungen.
Nach diesem Symbol folgt ein
Anwendertipp.
Überprüfen Sie immer die Website von Alecto auf
die neueste V ersion dieser Bedienungsanleitung.
Die V ersionsnummer finden Sie auf der
Rückseite dieser Bedienungsanleitung.
FUNKTIONSÜBERSICHT
/ -T aste gedrückt halten, um das W alkie-
T alkie ein- oder auszuschal-
ten kurz drücken, um einen
Rufsignalton zu senden
-T aste kurz drücken, um die
T aschenlampe ein- oder auszu-
schalten
/ -T aste gedrückt halten, um die T astatur
zu sperren kurz drücken, um das
Einstellungsmenü aufzurufen
/ -T aste gedrückt halten, um die
Überwachungsfunktion einzu-
schalten (diese T aste lösen, um
die Funktion wieder zu deakti-
vieren) kurz drücken, um den
Kanalsuchlauf ein- oder auszu-
schalten
T aste zum Erhöhen oder V erringern
der Empfangslautstärke und zum
Auswählen der gewünschten
Option während der Einrichtung
DISPLA Y
= Sendekanal einstellen
= Subkanal einstellen
= 2-Kanal-Scan ist aktiviert
= Scan-Funktion ist aktiviert
= VOX
= Akkuanzeige
= Lautstärke auf Stufe 0 eingestellt (kein T on)
= T astensperre aktiviert
= Anzeige ‘Senden’ / = Anzeige ‘Empfangen’
INST ALLA TION
STROMVERSORGUNG:
Das FR-225 wird durch den integrierten auf-
ladbaren NiMH-Akkupack, Größe 3x AAA,
Netzspannung 1,2 V .
1. Entfernen Sie zunächst den Gürtel-Clip, indem
Sie die Halteklammer nach hinten drücken und
drücken Sie dann den Gürtel-Clip nach oben
aus dem W alkie-T alkie.
2. Jetzt öffnen Sie das Batteriefach durch
Drücken auf die Lasche auf der Unterseite des
Batteriedeckels nach links drücken, dann kann
der Batteriedeckel entfernt werden.
3. Legen Sie die Akkus gemäß den
Markierungen im Akkufach ein.
4. Setzen Sie die Akkuabdeckung wieder auf das
W alkie-T alkie und schieben Sie die Lasche
nach rechts, um die Akkuabdeckung zu verrie-
geln.
5. Schieben Sie anschließend den Gürtelclip wie-
der auf das W alkie-T alkie.
AUFLADEN:
Stecken Sie den dünnen
Niederspannungsstecker des Netzteils in die
Rückseite der Ladestation und stecken Sie das
Netzteil an einer 230 V 50 Hz Steckdose ein.
Stellen Sie die W alkie-T alkies auf die Ladestation,
um die Akkus aufzuladen.
Das Akkusymbol oben rechts am Display scrollt
während des Ladevorgangs ( - - - )
Sie können die Akkus auch aufladen, indem
Sie den dünnen Niederspannungsstecker des
Netzteils direkt in die rechte Seite des W alkie-
T alkies hinter der Gummidichtung einstecken.
Sie können die W alkie-T alkies während des
Ladevorgangs eingeschaltet lassen.
NORMALE BA TTERIEN:
Sie können auch normale, nicht aufladbare 1,5-V
AA-Batterien einlegen, diese können jedoch nicht
aufgeladen werden.
Wenn Sie normale Batterien verwenden,
verbinden Sie das W alkie-T alkie NIEMALS
mit der Ladestation oder dem Netzteil.
HEADSET :
Oben am FR-225, hinter der Gummidichtung,
befindet sich der Anschluss für ein Headset mit
einem 2,5 mm Stecker . Wir empfehlen Ihnen,
hierfür ein Alecto FRH-10-Headset zu verwen-
den.
VERWENDUNG
Achtung: für eine V erbindung zwischen 2
W alkie-T alkies müssen beide Walkie-
T alkies auf den gleichen Kanal mit dem gleichen
Subkanal eingestellt sein. Siehe weiter unten in
dieser Anleitung, wie der Kanal und Subkanal
eingestellt werden muss.
EIN- /AUSSCHAL TEN:
Halten Sie die -T aste für 3 Sekunden gedrückt,
um das W alkie-T alkie ein- oder auszuschalten.
LAUTSTÄRKEREGLER:
Drücken Sie kurz und wiederholt die T aste
oder , um die Lautstärke einzustellen.
Bei Lautstärke 0 (kein T on) erscheint das Symbol
im Display .
SENDEN:
Drücken Sie zum Senden die -T aste auf der
linken Seite des W alkie-T alkie. Halten Sie diese
T aste gedrückt, während Sie sprechen. Sprechen
Sie mit normaler Sprachlautstärke und aus ca. 3
bis 5 cm in das W alkie-T alkie- -Mikrofon.
Während des Sendevorgangs erscheint die
Sendeanzeige im Display .
EMPF ANGEN:
Lösen Sie die -T aste, um zu empfangen.
Während des Empfangs eines Signals erscheint
die Empfangsanzeige im Display .
ANRUF-SIGNAL TON:
Drücken Sie kurz die CALL -T aste, um einen
Rufsignalton zu senden. Dieser Rufsignalton ist
einstellbar , siehe ‚Rufsignalton ändern‘ weiter
hinten in diesem Handbuch.
HINTERGRUND-BELEUCHTUNG :
Bei jedem Drücken einer Funktionstaste (außer
der T aste , / oder ) leuchtet die
Hintergrundbeleuchtung des Displays. Diese
Beleuchtung schaltet sich 10 Sekunden nach
dem Drücken der letzten T aste automatisch aus.
T ASCHENLAMPE :
V erwenden Sie die LAMP -T aste , um die inte-
grierte T aschenlampe einzuschalten.Drücken Sie
die LAMP -T aste erneut, um die Lampe auszu-
schalten.
Diese Funktion kann auch bei ausgeschaltetem
W alkie-T alkie verwendet werden.
Achtung: Niemals direkt in die leuchtende
Lampe blicken oder sie auf die Augen
anderer Personen richten. Das Licht kann hell
sein und Ihren Augen schaden.
ZUSA TZFUNKTIONEN
T ASTENSPERRE :
Wenn die T astensperre aktiviert ist, sind die
T asten , , MENU und SCAN gesperrt.
1. Halten Sie die -T aste gedrückt, bis nach ca.
3 Sekunden ‘ ’ im Display erscheint.
2. Halten Sie die -T aste erneut für 2 Sekunden
gedrückt, um diese T asten zu entsperren.
VOX-FUNKTION :
Wenn die VOX-Funktion aktiviert ist (VOX =
Sprachübertragung aktiviert), beginnt das FR-225
zu senden, sobald Sie in das Mikrofon sprechen.
Die VOX-Funktion ein-/ausschalten:
1. Drücken Sie 3x die T aste MENU , das W ort
“VOX” leuchtet im linken T eil des Displays auf.
2. V erwenden Sie die T asten oder , um die
T rigger-Empfindlichkeit einzustellen (‘OF’ ist
aus ‘1’ ist die niedrigste Empfindlichkeit, ‘3’ ist
die höchste Empfindlichkeit)
3. Drücken Sie die -T aste zur Bestätigung
V orzugsweise verwenden Sie diese Funktion in
Kombination mit Headsets. Denken Sie daran,
dass es mehr als eine Sekunden dauern kann,
nachdem Sie gesprochen haben, bis das W alkie-
T alkie den Sender aktiviert.
KANALÜBERW ACHUNG: (zuhören)
V erwenden Sie diese Funktion, um die
Rauschunterdrückung zu deaktivieren, so dass
Sie auch schwache Sender auf dem aktuellen
Kanal hören können.
1. Halten Sie die MON -T aste 3 Sekunden lang
gedrückt, um die Rauschunterdrückung zu
deaktivieren und den Kanal zu überwachen:
2. Lösen Sie die MON -T aste, um die
Rauschunterdrückung wieder einzuschalten.
KANALSUCHE:
V erwenden Sie die Scan-Funktion, um alle
Kanäle nacheinander zu hören.
1. Drücken Sie kurz die SCAN -T aste, um den
Suchlauf zu starten.
2. Drücken Sie kurz die T aste oder , um den
Scanvorgang fortzusetzen, wenn Sie nur auf
einem bestimmten Kanal Rauschen empfan-
gen.
3. Wenn der Empfang desselben Kanals wäh-
rend des Suchlaufs weiterhin fehlschlägt,
können Sie diesen Kanal aus dem Suchlauf
entfernen, indem Sie die T aste oder für
2 Sekunden gedrückt halten. Der Suchlauf
wird fortgesetzt, der ausgewählte Kanal wird
jedoch übersprungen.
• Achtung, Sie können keinen Kanal entfer-
nen, auf den das Walkie-T alkie eingestellt
war , als der Suchlauf gestartet wurde.
FR-225
Ladekontakte
(hinten)
Mikrofon
Lautsprecher
Display
T aschenlampe
Headset-
V erbindung
Antenne
Sendetaste
Micro-USB-
Anschluss
zum direkten
Aufladen