51
Faltenbesatz
q Stichmuster: 1 und 4
w Nähfuß: Zick-Zack-Fuß
e Fadenspannung: 1-4
r Stichlänge: S.S.
t Stichbreite*: 5
Wählen Sie einen weichen und leichten Stoff, wie z.B. Batist,
Gingan oder Challis. Schneiden Sie den Stoff drei mal breiter
zu, als die Breite, die Sie benötigen.
Erhöhen Sie die Stichlänge auf “4” und lockern Sie die
Fadenspannung auf “1”. Nähen Sie gerade Stichreihen im
Abstand von 1 cm über den Bereich, an dem Sie den
Faltensatz erhalten möchten.
q 1 cm
Knoten Sie die Fäden an einem Ende zusammen. Ziehen Sie
die Spulenfäden von der anderen Seite, um die Ansammlung
gleichmäßig zu verteilen und sichern Sie die Fäden.
Stellen Sie die Fadenspannung wieder auf die ursprüngliche
Einstellung ein.
Nähen Sie zwischen den geraden Stichreihen Reihen mit
Faltenstichen.
Entfernen Sie nach dem Beenden die geraden Stichreihen.
Utilizzare un tessuto morbido e leggero come la batista, il
rigatino o lo challis. Tagliare il tessuto con una larghezza tre
volte superiore a quella del progetto.
Aumentare la lunghezza punto a “4” e la diminuire la
tensione del filo a “1”. Cucire alcune file di punti diritti
distanti 1 cm l’una dall’altra lungo l’area da ricamare.
q 1 cm
Annodare i fili a un’estremità. All’altra estremità tirare i fili
della spoletta per distribuire uniformemente le increspature,
quindi fissare i fili.
Riportare la tensione del filo all’impostazione originaria.
Cucire delle file di punto a nido d’ape tra i punti
dell’increspatura.
Una volta terminato, rimuovere i punti dell’increspatura.
Ricamo a nido d’ape
q Selettore di motivi: 1 e 4
w Piedino: piedino per zigzag
e Tensione del filo: da 1 a 4
r Lunghezza punto: S.S.
t Larghezza punto*: 5
Smock
q Motif de point: 1 et 4
w Pied de biche: pied zigzag
e Tension du fil: 1 à 4
r Longueur de point: S.S.
t Largeur de point*: 5
Choisissez un tissu doux et léger tel que la batiste, le vichy
ou le challis. Coupez une pièce de tissu trois fois plus large
que le projet.
Augmentez la longueur de point à « 4 » et relâchez la tension
du fil à « 1 ». Cousez des rangs de points droits espacés de
1 cm sur la zone à smocks.
q 1 cm
Nouez les fils le long d’une extrémité.
À l’autre extrémité, tirez les fils de la canette pour répartir les
fronces de façon égale ainsi que pour bloquer les fils.
Ramenez la tension du fil au réglage d’origine.
Cousez les rangs de points de smocks entre les points des
fronces.
Retirez les points des fronces lorsque vous avez terminé.
