22
Techni sc he w i jz ig in gen v oo rb eh ou de n | 83 0 56 8 0 0d NL – ve r t alin g van d e in st all at i e - en g ebr ui ker sh and lei din g | ait- d eu t sc hl and G mb H
T e chnische gegev ens/ lev er ingsomva ng S W 4 2H3 – S W 1 02H3
Leist ungsdat en Hei zleis tung / C OP SW 62H3
bei B0/W35 Normpunkt nach EN14511 kW ı COP
6,11 ı 4,68
bei B0/W45 Normpunkt nach EN14511 kW ı COP
bei B0/W55 Normpunkt nach EN14511 kW ı COP
bei B7/ W35 Dur chfl üsse ana log B0/W 35 kW ı COP
Kühllei stung bei ma x. Volum enstro m (B15/ W25), Ger äte mi t passiv er Kühlung: Kennung K:
—
Einsat zgrenz en
Heizkrei srück lauf m in. I Heizkrei svor lauf m ax. °C
20 I 60
Wärm equell erückl auf min. I m ax. °C
-5 – 25
zusätzl iche Bet riebs punkte …
B0W65
Schall
Schal ldruc kpegel in A bstand 1m zur Gerä tekant e dB(A)
32
Schal llei stungspegel nach E N121 02 dB(A)
44
Volum enstro m: mi nima l I nominal analo g B0/W35 I maximal l/h 900 ı 1350 ı 2000
Max. fr eie Pres sung Wär mepumpe ∆p (m it Kühl ung ∆pK)***) I Vol umenst rom bar (bar) ı l/h
0,6 (—) ı 1350
Freigegebener Fros tschutz Mono ethyle nglyko l I Pro pylengl yko l I Methano l I Et hanol
• I • I • I •
Frost schutzm itt elko nzentra tio n: mi nima le Fros tsic herheit bis °C
-13
Maximal zulässige r Betriebsdru ck bar
3
Volum enstro m: m inim al I nominal analog B0W35 I maximal l/h 500 ı 1000 ı 1250
Max. fr eie Pres sung Wär mepumpe ∆p (m it Kühl ung ∆pK) I Volumenst rom bar ı bar ı l /h
— (—) ı —
Druckv erlust e Wär mepumpe ∆p ı Vol umenst rom bar ı l/h
0,04 (—) ı 1000
Maximal zulässige r Betriebsdru ck bar
3
Allgemeine Geräteda ten
Gewic ht gesam t (mi t Kühlung ) kg (kg)
140 (—)
Gewic ht Bo x (mit Kühlung) ı Gewi cht T urm (mi t Kühlung ) kg (kg) ı kg (kg)
95 (—) ı 45 (—)
Kältemitteltyp I Kältemittelfü llmenge … ı kg
R410A ı 1,42
Trinkwarm wasse rbehälte r
Nettoinhalt l
—
Fremdst rom anode integrier t: • ja — nein
—
Trinkwarmwassertempe ratur Wärmepumpe nbetrieb I Elektroheize lement bis °C ı bis °C
— I —
Mischwassermenge nach ErP: 2009/125/EG (bei 40°C, Entnahme von 10 l/min) l
—
Warmhalteverlust nach ErP: 2009/125/EG (bei 65°C) W
—
—
Elektrik
Spannungsco de ı all pol ige Absi cherung W ärm epumpe*)**) … ı A
3~PE/400V/50Hz ı C10
Spannungsco de ı Absi cherung Ste uerspannung **) … ı A
1~N/PE/230V/50Hz ı B10
Spannungsco de ı Absi cherung E lektr oheizel ement **) … ı A
— ı —
Spannungsco de ı all pol ige Absi cherung bei Anschl uss über eine gemeinsa me Zule itung **) … ı A
— ı —
WP*): ef fekt. Lei stungsauf nahme bei B0 /W35 nach EN1 4511 I Stro mauf nahme I cos φ kW ı A ı …
1,25 ı 2,5 ı 0,72
WP*): Max. Mas chinenst rom I Max. Leis tungsauf nahme i nnerhalb der Einsa tzgrenzen A ı kW
5,0 ı 2,5
Anlauf stro m: di rekt I mit Sanf tanla sser A ı A
23,0 ı —
20
Leistung Elek troheizel ement kW
—
Leistungs aufna hme Umwä lzpumpe He izkrei s I Wärm equell e min. — max. W ı W
— ı 5 – 87
Sonstig e Gerät einform ationen
Sicherhei tsvent il Heizk reis I Wärmequel le im Lief erumf ang: • ja — nein
— I —
Ausdehnungsgefä ss Heizkr eis I Wärmequel le im Lief erumf ang: • ja — nein
— I —
Überströ mventi l I Umschal tventi l Heiz. - Trink warm wasser integri ert: • ja — nein
— I —
Schwing ungsentko pplungen Hei zkreis I Wärmequell e integriert: • ja — nein
• I •
*) ledigli ch Verdi chter, **) örtli che Vo rschri ften beac hten, ***)Angaben f ür 25% Mo noethyl englyko l
813474a
Leist ungsdat en Hei zleis tung / C OP
SW 42H3
bei B0/W35 Normpunkt nach EN14511 kW ı COP
4,70 ı 4,70
bei B0/W45 Normpunkt nach EN14511 kW ı COP
bei B0/W55 Normpunkt nach EN14511 kW ı COP
bei B7/ W35 Dur chfl üsse ana log B0/W 35 kW ı COP
Kühllei stung bei max. V ol umenstr om (B 15/W 25), G erät e mit passiv er Kühl ung: Kennung K :
—
Einsat zgrenz en
Heizkreisrücklau f min. I Heizkreisvorlau f max. °C
20 I 60
Wärm equell erückl auf min. I m ax. °C
-5 – 25
zusätzl iche B etri ebspunkte …
B0W65
Schall
Schal ldruc kpegel i n Absta nd 1m zur Gerät ekante dB (A)
31
Schal llei stungspegel nach E N12 102 dB(A)
43
Volumenstr om: minimal I nominal analog B0/W35 I maximal l /h 700 ı 1050 ı 1575
Max. fr eie Pres sung Wär mepumpe ∆p (m it Kühl ung ∆pK)***) I Vol umenst rom bar (bar) ı l/h
0,75 (—) ı 1050
Freigegebener Fros tschutz Mono ethyle nglyko l I Pro pylengl yko l I Methano l I Et hanol
• I • I • I •
Frost schutzm itt elko nzentra tio n: mi nima le Fro stsi cherhei t bis °C
-13
Maximal zulässiger Be triebsdruck bar
3
Volumenstr om: minimal I nominal analog B0W35 I maximal l/h
450 ı 850 ı 1300
Max. fr eie Pres sung Wär mepumpe ∆p (m it Kühl ung ∆pK) I Volumenst rom bar ı bar ı l /h
— (—) ı —
Druckv erlust e Wär mepumpe ∆p ı Vol umenst rom bar ı l/h
0,03 (—) ı 850
Maximal zulässiger Be triebsdruck b ar
3
Allgemeine Geräteda ten
Gewic ht gesa mt (m it K ühlung) kg (kg)
135 (—)
Gewic ht Bo x (mit Kühlung) ı Gewi cht T urm (mi t Kühlung ) kg (kg) ı kg (kg)
90 (—) ı 45 (—)
Kältemitteltyp I Kältemitte lfüllmenge … ı kg
R410A ı 1,05
Trinkwarm wasse rbehälte r
Nettoinhalt l
—
Fremdst rom anode integrier t: • ja — nein
—
Trinkw armwas sertempera tur Wär mepumpenbetri eb I Elektro heizelement bis °C ı bis °C
— I —
Mischwassermenge nach ErP: 2009/125/EG (bei 40°C, Entnahme von 10 l/min) l
—
Warmhalteverlust nach ErP: 2009/125/EG (bei 65°C) W
—
—
Elektrik
Spannungsco de ı all pol ige Absi cherung W ärm epumpe*)**) … ı A
3~PE/400V/50Hz ı C10
Spannungsco de ı Absi cherung Ste uerspannung **) … ı A
1~N/PE/230V/50Hz ı B10
Spannungsco de ı Absi cherung E lektr oheizel ement **) … ı A
— ı —
Spannungsco de ı all pol ige Absi cherung bei Anschl uss über eine gemeinsa me Zule itung **) … ı A
— ı —
WP*): ef fekt. Lei stungsauf nahme bei B0 /W35 nach EN1 4511 I Stro mauf nahme I cos φ kW ı A ı …
1,00 ı 2,44 ı 0,59
WP*): Max. Mas chinenst rom I Max. Leis tungsauf nahme i nnerhalb der Einsa tzgrenzen A ı kW
4,8 ı 2,3
Anlaufstrom: direkt I mit Sanftanlass er A ı A
22,0 ı —
20
Leistung Elek troheizel ement kW
—
Leistungs aufna hme Umwä lzpumpe He izkrei s I Wärm equell e min. — max. W ı W
— ı 5 – 87
Sonstig e Gerät einform ationen
Sicherh eitsven til Heizkre is I Wärmequ elle im Lief erumf ang: • ja — nein
— I —
Ausdehnungsgef äss H eizkre is I Wä rmequel le im Lieferum fang: • ja — nein
— I —
Überströ mventi l I Umschal tventi l Heiz. - Trink warm wasser integrier t: • ja — nei n
— I —
Schwing ungsentko pplungen Hei zkrei s I Wär mequel le integriert: • ja — nein
• I •
*) ledigli ch Verdi chter, **) örtli che Vo rschri ften beac hten, ***)Angaben f ür 25% Mo noethyl englyko l
813473a
Vermogensgegevens v erwarmingsv ermogen/COP SW 232H3
bij B0/ W35 s tandaa rdpunt vo lgens E N145 11 kW ı COP
bij B0/ W45 s tandaa rdpunt vo lgens E N145 11 kW ı COP 21,00 ı 3,79
bij B0/ W55 s tandaa rdpunt vo lgens E N145 11 kW ı COP 20,16 ı 3,08
bij B7/W35 d oorstromen analoog aan B0/W35 kW ı COP 26,70 ı 5,86
Koelv ermo gen bij max. vo lumest room (B15/ W25), appar aten met passieve ko eling: code K:
Retour verwarming scircuit min. I aanvoer verwarmings circuit max. °C
Warmtebronretour min. I max. °C
Aanvul lende bedr ijfspunt en …
Gelui dsdrukni veau op 1 m afst and tot apparaa trand dB(A) 37
Gelui dsverm ogenni veau vo lgens E N1210 2
Volum estro om: minim aal I nominaal analoog B0/W35 I maxim aal l/h 3500 ı 5300 ı 8000
Max. vri je opvoer hoogt e warmt epomp ∆p (met koeli ng ∆pK)*** | volumes troo m bar (bar) ı l/h
Goedgek eurd anti vri esmidde l mono -ethy leengly col I propyl eenglyc ol I methano l I ethano l • I • I • I •
Antivriesmidde lconcentratie: vorstv rij tot minimaal °C
Maximaal toelaatbare b edrijfsdruk bar
Verwarm ings circuit
Volum estro om: mini maal I no minaal analoog aan B0W35 I maxim aal l/h 2000 ı 3900 ı 5000
Max. vri je opvoer hoogt e warmt epomp ∆p (met koeli ng ∆pK) | volumestro om bar ı bar ı l/ h — (—) ı —
Drukverl iezen warm tepom p ∆p ı volumestr oom bar ı l/h 0,19 (—) ı 3900
Maximaal toelaatbare b edrijfsdruk bar 3
Algemene appar aatgegevens
Gewic ht totaa l (met ko eling) kg (kg) 207 (—)
Gewic ht kast (m et koel ing) ı gewicht toren (m et koel ing) kg (kg) ı kg (kg)
Type ko udemiddel I hoeveelheid ko udemi ddel … ı kg R410A ı 3,2
Warmdrink waterre servoir
Netto -i nhoud
Zwerfstroomanode geïntegreerd: • ja — nee
Warmdrinkwatertempe ratuur warmtepompb edrijf I e lektrisch verwarmings element tot °C ı to t °C — I —
Hoeveelheid mengwater volgens ErP: 2009/125/EG (bij 40 °C, verbruik van 10 l/min) l —
Warmhoudverlies volgens ErP: 2009/125/EG (bij 65 °C) W
Spanningsc ode ı bev eili ging op al le pol en warm tepom p*)**) … ı A 3~PE/400V/50Hz ı C32
Spanningsc ode ı bevei lig ing stuur spanning **) … ı A 1~ N/PE/230V/50Hz ı B10
Spanningscode ı beveiliging el ektrisc h verwarm ingselem ent **) … ı A —
Spanningsc ode ı bev eili ging op al le pol en bij aansl uiti ng via een gemeensc happeli jke toev oerl … ı A
WP*): ef fect . opgenom en vermo gen bij B0/W 35 vol gens EN14 511 I stro omv erbruik I co sφ kW ı A ı …
WP*): max. ma chines tro om I ma x. opgenom en verm ogen binnen de to epassi ngsgrenzen A ı kW 15,7 ı 9,1
Aanlo opstr oom : direc t I met soft start er A ı A
Vermo gen elektris ch verwarm ingselem ent kW
Opgenom en vermo gen ci rcul atiepo mp ver warm ingsc irc uit I war mtebr on min. — m ax. W ı W — ı 16 – 310
Overig e apparaat informat ie
Veilighe idsklep verwarming scircuit I warmte bron bi j leveri ngsom vang inbegrepen: • ja — nee — I —
Expansievat ve rwarmingscircuit I warmtebron bij leveri ngsom vang inbegr epen: • ja — nee — I —
Overstortventiel I omschakelklep verwarmingswate r - warm drinkwater geïntegreer d: • ja — nee
Flexibele koppelingen v erwarm ingsc ircui t I warmtebro n geïntegreerd: • ja — nee
*) alleen co mpress or, **) lo kale vo orsc hrif ten in acht nemen, ***) gegevens voo r 25% mo no-et hyleengl y
813572
813572 TechDat SW 232H3
Datei: 813572 Tec hDat SW 232H3
Bezeic hnung:
Seite: 1/ 1
Zeichnung snumm er:
Änd./Ä.M ./Erstelle r/Datum
- / PEP014-2015 / Lisk a / 19.08.2015