3
RU
ОПИСАНИЕДЕТАЛЕЙ
1. Распылитель
2. Переключательотпаривателя
3. Кнопкараспылителя
4. Кнопкаструиотпаривателя
5. Индикаторрегуляторатемпературы
6. Проходнойизоляторосетевогошнура
7. Сетевойшнур
8. Прозрачныйрезервуардляводы
9. Индикаторвыборатемпературы
10. Регулятортемпературы
11. Меткамаксимальногоуровняводы
12. Подошваутюга
13. мерныйстакандляводы
RO
PREZENTAREACOMPONENTELOR
1. Orificiupulverizator
2. Reglareaburi
3. Butonpulverizare
4. Butondeclanşareaburi
5. Beccontroltemperatură
6. Manşoncablu
7. Cabludealimentare
8. Rezervortransparentdeapă
9. Indicatorsetaretemperatură
10. Cadrancontroltemperatură
11. Nivelmaximdeumplere
12. Talpă
13. Recipientmăsurareapă
HR
OPISDIJELOVA
1. Elementzaprskanje
2. Regulatorpare
3. Gumbzaprskanje
4. Gumbzaprskanjeparom
5. Signalizacijaregulatoratemperature
6.
Uvodnicazakabel
7. Napojnikabel
8. Prozirnispremnikzavodu
9. Indikatorpodešenetemperature
10. Kotačićzaregulacijutemperature
11. Maksimalnarazinazapunjenje
12. Pločazaglačanje
13. Mjerazavodu
CZ
POPISČÁSTÍ
1. Stříkacítryska
2. Voličpáry
3. Stříkacítlač
ítko
4. Tlačítkoproudupáry
5. Kontrolkařízeníteploty
6. Kabelováobjímka
7. Napájecíkabel
8. Průhlednánádržkanavodu
9. Indikátornastaveníteploty
10. Číselníknastaveníteploty
11. Maximálníúroveňnaplnění
12. Základna
13. Odměrkanavodu
SK
POPISČASTÍ
1. Rozprašovacíotvor
2. Prepína
čpary
3. Tlačidloprerozprašovanie
4. Tlačidlopreextraparu
5. Indikátorteploty
6. Objímkakábla
7. Napájacíkábel
8. Priehľadnánádobanavodu
9. Indikátornastaveniateploty
10. Nastavenieteploty
11. Maximálnaúroveňnáplne
12. Základnáplatňa
13. Odmerkanavodu
HU
AKÉSZÜLÉK
ISMERTETÉSE
1. Vízpermet
2. Permetválasztó
3. Permetgomb
4. Gőzölésgomb
5. Hőszabályozógomb
6. Vezetéksodrony
7. Hálózativezeték
8. Á ttetszővíztartály
9. Hőfokjelző
10. Hőszabályozótárcsa
11. Maximálistöltésimennyiség
12. Talp
13. Vízmérő
PL
OPISCZĘŚCI
1. Spryskiwacz
2. Przełącznik
pary
3. Przyciskspryskiwacza
4. Przyciskwytryskupary
5. Lampkakontrolnatemperatury
6. Osłonakabla
7. Sznursieciowy
8. Przeźroczystyzbiorn ikwody
9. Wskaźnikustawieniatemperatury
10. Tarczaregulacjitemperatury
11. Maksymalnypoziomnapełniania
12. Płytastopy
13. Miarkawody
TR
PARÇAAÇIKLAMALARI
1.
Püskürtmearacı
2. Buharseçici
3. Püskürtmedüğmesi
4. Şokbuhardüğmesi
5. Sıcaklıkkontrolışığı
6. Kablokılavuzu
7. Güçkablosu
8. Şeff afsutankı
9. Sıcaklıkayarıgöstergesi
10. Sıcaklıkayarıkadranı
11. Maksimum
doldurmadüzeyi
12. Tabanplakası
13. Suölçeği