3
HR
OPISDIJELOVA
A. Elementzaprskanje
B. Priključakzapunjenjevodom
C. Regulatorpare
D. Gumbzaprskanje
E. Signalnosvjetloautomatskogzaustavljanja
F. Regulatortemperature
G. Štitnikzakabel
H. Napojnikabel
I. Spremniksvodom
J. RazinavodeMAX
K. Pločazaglačanje
CZ
POPISČÁSTÍ
A. Stříkacítryska
B. Vtokplněnívody
C. Voličpáry
D. Stříkacítlačítko
E. Světélkoindikátoruautomatickéhovypnutí
F. Ovládáníteploty
G. Chráničkabelu
H. Napájecíkabel
I. Nádržkanavodu
J. MAXhladinavody
K. Základna
SK
POPISČASTÍ
A. Rozprašovací
otvor
B. Otvorpredoplnenievody
C. Prepínačpary
D. Tlačidloprerozprašovanie
E. Kontrolkaautomatickéhovypnutia
F. Kontrolateploty
G. Ochranakábla
H. Napájacíkábel
I. Nádobanavodu
J. Maximálnaúroveňvody
K. Základnáplatňa
HU
AKÉSZÜLÉKISMERTETÉSE
A. Vízpermet
B. Víztöltőnyílás
C. G
őzválasztó
D. Permetgomb
E. Autostopjelzőfény
F. Hőszabályzó
G. Vezetékbevonat
H. Hálózativezeték
I. Víztartály
J. MAXvízszint
K. Talp
PL
OPISCZĘŚCI
A. Spryskiwacz
B. Wlotnapełnianiawody
C. Przełącznikpary
D. Przyciskspryskiwacza
E. Wskaźni kzatrzymaniaautomatycznego
F. Regulacjatemperatury
G. Osłonasznura
H. Sznursieciowy
I. Zbiornikwody
J. MAX‐maksymalnypoziomwody
K. Płytagrzejna
TR
PARÇAAÇIKLAMALARI
A. Püskürtmearacı
B. Sudoldurmagirişi
C. Buharseçici
D. Püskürtmedüğmesi
E. Otomatikdurmagöstergeışığı
F. Sı
caklıkkontrolü
G. Kablokoruyucu
H. Güçkablosu
I. Sudeposu
J. MAKSİMUMsudüzeyi
K. Tabanplakası
AR
ءاﺰﺟﻷا ﻒﺻو
A. شﺮﻟا ةادأ
ّ ﱠ
B. هﺎﻳﻣﻟا ءلﻣ ﺔﺣﺗﻓ
C. رﺎﺧﺑﻟا ددﺣﻣ
ِ
ّ
ُ
D. شﺮﻟا رز
ّ ﱠ ّ
ِ
E. قﻠﻐﻟا ﺔﻳﺗاذ نﺎﻳﺑ ﺔﺑﻣﻟ
F
. ةراﺮﺣﻟا ﺔﺟرد ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا صﺮﻗ
G. كﻠﺳﻟا ﻲﻗاو
H. ءﺎﺑﺮﮫﻛﻟا كﻠﺳ
I. هﺎﻳﻣﻟا ناﺰﺧ
J. ءلﻣﻠﻟ ىوﺗﺳﻣ ﻰﺻﻗأ
K. ةدﻋﺎﻘﻟا