ES
1. Perilla/dispositivo de reencendido
2. Válvula
3. Boquilla
4. Tubo
5. Indicador o Marca de punto
6. Indicador o Marca de cierre
7. Indicador o Marca de apertura
8. Tapa
9. Dispositivo/perilla de presión
10. Asa/manija
11. Jarra
12. Filtro de disco
13. Junta
14. Filtro con forma de embudo
15. Válvula de seguridad
16. Caldera/hervidor
17. Interruptor de Indicación
Luminoso de encendido/apagado
18. Base de apoyo
19. Cable de alimentación eléctrica
CZ
1. Vynulování
2. Ventil
3. Nástavec
4. Trubice
5. Značka tečky
6. Značka uzamknutí
7. Značka odemknutí
8. Víko
9. Zatlačte
10. Rukojeť
11. Nádoba
12. Diskový filtr
13. Těsnění
14. Nálevkový filtr
15. Bezpečnostní ventil
16. Ohřívač vody
17. Vypínač - kontrolka
18. Podporná základna
19. Napájecí kabel
SK
1. Vynulovanie
2. Ventil
3. Nástavec
4. Trubka
5. Značka bodky
6. Značka uzamknutia
7. Značka odomknutia
8. Veko
9. Zatlačte
10. Rukoväť
11. Nádoba
12. Diskový filter
13. Tesnenie
14. Nálevkový filter
15. Bezpečnostný ventil
16. Ohrievač vody
17. Vypínač - kontrolka
18. Podporná základňa
19. Napájací kábel
RU
1. Возврат в исходное положение
2. Клапан
3. Кран
4. Трубка
5. Отметка–точка
6. Отметка соединения
7. Отметка отсоединения
8. Крышка
9. Кнопка
10. Ручка
11. Кувшин
12. Дисковый фильтр
13. Уплотнение
14. Фильтр–воронка
15. Предохранительный клапан
16. Водоподогреватель
17. Включатель/выключатель
18. Стойка
19. Электрический шнур
HU
1. Nullázó
2. Szelep
3. Gőzleeresztő cső
4. Cső
5. Pont jelzés
6. „Bezár" jelzés
7. „Kinyit” jelzés
8. Fedél
9. Megnyom
10. Fogantyú
11. Kávétartály
12. Szűrő
13. Tömítés
14. Szűrőtartó
15. Biztonsági szelep
16. Víztartály
17. Ki/Be jelzőfényes
kapcsoló
18. Talp
19. Vezeték
RO
1. Resetare
2. Valva
3. Gura
4. Tub
5. Marcaj punct
6. Marcaj de blocare
7. Marcaj de deblocare
8. Capac
9. Presa
10. Miner
11. Suport
12. Filtru discului
13. Garnitura
14. Filtru palnie de intrare
15. Valva de siguranta
16. Boiler
17. Lumina comutator
Pornit/Stins
18. Baza Suport
19. 19. Cablu alimentare
HR
1. Poluga za reset
2. Ventil
3. Nastavak za spravljanje
4. Cijev
5. Oznaka (točka)
6. Oznaka (brava)
7. Oznaka (otključano)
8. Poklopac
9. Press
10. Rukohvat
11. Posuda
12. Disk filter
13. Gumica
14. Lijevak sa filterom
15. Sigurnosni ventil
16. Grijač
17. Kontrolna lampica On/off
(uključeno isključeno)
18. Postolje
19. Kabel napajanja
BG
1. Пренастройване
2. Винтил
3. Разпръсквач
4. Тръба
5. Знак за центриране
6. Знак за заключване
7. Знак за отключване
8. Капак
9. Бутон за затваряне
10. Дръжка
11. Кана
12. Дисков филтър
13. Уплътнител
14. Филтър-фуния
15. Обезопасяваща клапа
16. Бойлер
17. Ключ On/off със светлинен
индикатор
18. Основа
19.
Захранващ кабел
