168402
82
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/96
Nächste Seite
82
Disc-Stabilisator
stabilizzatore disco
Skivstabilisator
Transparentfolie
Foglio trasparente
Genomskinligt skikt
FALSCH
SCORRETTO
FEL
RICHTIG
CORRETTO
RÄTT
RICHTIG
CORRETTO
RÄTT
SvenskaItaliano
Deutsch
Richtige Handhabung
Achten Sie darauf, die Disc nicht fallen zu
lassen. Fassen Sie die Disc so an, daß Sie
keine Fingerabdrücke auf der Oberfläche
hinterlassen. Discs dürfen weder
beschrieben noch mit irgendeinem
Gegenstand beklebt werden.
Uso corretto
Non lasciare cadere i dischi. Tenere i dischi
in modo da non lasciare impronte digitali
sulla superficie. Non attaccare nastro
adesivo, carta o etichette adesive al disco.
Non scrivere sul disco.
Korrekt hantering
Tappa inte skivan när Du hanterar den. Håll i
skivan så att Du inte lämnar fingeravtryck på
dess yta. Fäst inte tejp, papper eller etiketter
på skivan. Skriv inte på skivan.
Skivrengöring
Fingeravtryck, damm och smuts på skivans
yta kan orsaka att CD-spelaren hoppar över
melodispåren. Som rutinrengöring skall Du
torka av spelytan med en ren, mjuk duk från
skivan centrum ut mot dess kanter. Om
skivans yta är svårt förorenad, kan Du fukta
en ren, mjuk duk i en lösning av milt
rengöringsmedel innan Du torkar av skivan.
Pulizia dei dischi
Impronte digitali, polvere o sporcizia sulla
superficie del disco possono causare salti di
suono. Per la pulizia normale, passare la
superficie di riproduzione con un panno
morbido pulito dal centro del disco verso il
bordo esterno. Se la superficie è molto
sporca, inumidire un panno morbido pulito
con una soluzione di detergente neutro
delicato prima di pulire il disco.
Disc-Reinigung
Fingerabdrücke, Staub und Schmutz auf der
Oberfläche der Disc können Tonaussetzer
verursachen. Wischen Sie die Spiel-
Oberfläche der Disc routinemäßig mit einem
sauberen, weichen Tuch von der Mitte zum
Rand hin ab. Bei starker Verschmutzung
können Sie das Tuch mit einer milden,
neutralen Reinigungslösung anfeuchten,
bevor Sie die Disc abwischen.
Disc-Zubehör
Zum Schutz der Disc-Oberfläche und zur
Verbesserung der Klangqualität sind
verschiedene Zubehör-Artikel im Fachhandel
erhältlich. Die meisten dieser Zubehör-Artikel
beeinflussen jedoch die Dicke und/oder den
Durchmesser der Disc. Durch den Gebrauch
derartiger Zubehör-Artikel können
Betriebsstörungen verursacht werden. Wir raten
davon ab, derartige Zubehör-Artikel für Discs zu
verwenden, die mit Alpine-CD-Playern
abgespielt werden.
Accessori disco
Esistono vari accessori reperibili in
commercio per la protezione della superficie
del disco e il miglioramento della qualità
sonora. Tuttavia, la maggior parte di essi
altera lo spessore e/o il diametro del disco.
L'uso di tali accessori può causare
l'eccedimento delle specifiche disco e
problemi di funzionamento. Consigliamo di
non impiegare tali accessori per i dischi
riprodotti in lettori CD Alpine.
Skivtillbehör
Det finns olika slags tillbehör i handeln för att
skydda skivytan och för att förbättra
ljudkvaliteten. Flertalet av dessa kommer
emellertid att påverka tjockleken och/eller
diametern på skivan. Användning av sådana
tillbehör kan orsaka att skivan inte längre
motsvarar standardspecifikationerna och orsaka
användningsproblem. Vi rekommenderar att Du
inte använder dessa slags tillbehör på skivor
som spelas med Alpine CD-spelare.
82

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Alpine cda 7852 r wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info