9-NL
LICENTIEOVEREENKOMS T VOOR
EINDGEBRUIKERS (NA VTEQ)
GELIEVE DEZE LICENTIEOVEREENKOMS T VOOR
EINDGEBRUIKERS GR ONDIG TE LEZEN VOO RDA T U DE
NA VTEQ-DA T ABANK GEBRU IKT
MEDEDELING AAN D E GEBRUIKER
DIT IS EEN L ICENT IEOVE REENKO MST - EN G EEN
VERKOOP SOVE REENKO MST - TUSSEN U EN NA VTEQ B.V . VOOR
UW EXEMPLAAR V AN DE NA VIGEERBARE KAARTD A T ABANK V AN
NA VTEQ, MET INB EGRIP V AN DE GERELA TEERDE
COMPUTERSOF TWARE, MED IA EN VERKLARENDE GEDRUKTE
DOCUM ENT A T IE DIE DOOR NA VTEQ GEPU BLICEE RD IS ( SAMEN
"DE DA T ABANK" GENOEMD). DOOR DE DA T ABANK TE
GEBRU IKEN GEEF T U TE KENNEN DA T U INSTEMT MET AL LE
BEP ALINGEN EN V OORW AARDEN V AN DEZE
LICENTI EOVERE ENKOM ST VO OR EIN DGE BRUIKER S
("OV EREE NKOMST" ) EN DA T U DEZE AANV AARDT . ALS U NI ET
INSTEM T MET DE B EP ALINGEN V AN DEZE OVEREEN KOMS T
DIENT U DE DA T ABANK SAMEN MET ALLE BIJBEHORENDE
VOORWERPE N ONMIDDELLI JK NAAR UW LEVE RANCI ER TERUG
TE BRENGEN VOOR TERUGBE T ALI NG.
EIGENDOMSRECHT
De Databank en d e bijbehor ende cop yrights en in tellect uele
eigendoms rech ten of verwa nte rech ten zij n eigendom van
NA VTEQ of van zijn licent iegevers . Het e igendomsr echt van het
medium waar op de Databa se is opgeslage n, blijft toeb ehor en
aan NA VTEQ en/of uw lever ancier to t nadat u volled ig alle
mogelijke bedr agen hebt be taald die u aan NA VTEQ en/of uw
leverancie r verschuldig d bent overe enkomstig deze
Over eenkomst of geli jkaard ige ove reen komst(en) waar onder d e
goeder en aan u wor den gelever d.
T OEKENNING V AN LICENTIE
NA VTEQ kent u een niet-exclusi eve licentie t oe voor het g ebruik
van de Databank voor persoonlijk gebruik, of, indien van
toepass ing, voor gebr uik in de interne werkin g van uw bedrijf.
Deze licenti e houdt geen r echt in om sublicenties te verlene n.
BEPERKINGEN OP G EBRUIK
De Databank is beperkt voor g ebruik in het speci fieke systeem
waarvoor deze is ont wikkeld. Behalve voor zover dit explici et is
toegestaan door dwingen d recht (bv . nat ionale wetten die
gebaseerd zijn op de Europese Richtlijn betreffende de
Rechtsbeschermi ng van computerprogramma's (91/250) en de
Richtli jn betreffende de Rechtsbescherming van databanken
(96/9)), mag u geen s ubstantiële del en van de inhoud van de
Databank over nemen of hergebruiken, noch mag u enig deel van
de Databank reproducer en, kopiëren, wij zigen, bewerken,
vertal en, demonteren, decompileren of er rev erse engineering op
toepassen. Als u inf ormatie wil t bekomen over de interoperabilitei t
zoals bedoeld in ( de nationale wetten d ie gebaseerd zijn op) de
Europese Richtlijn betreffende de Rechtsbescher ming van
computerprogramma's, dan moet u NA V TEQ redelijkerwijs
gelegenheid geven om die inf ormatie t e leveren onder billi jke
voorwaarden, met inbegrip van kosten, te bepalen door NA VTEQ.
O VERDRA CHT V AN LICENTIES
U mag de Databank niet over dr agen aan der de partijen, te nzij
de Databank geïnstalleer d is in h et systeem waarvoor de ze
ontworpen i s of wanneer u geen exemp laar van de Data bank
houdt en indie n de begunsti gde instemt met alle bep alingen en
voorwaarden van deze Overeen komst en dit schriftelijk bevestigt
aan NA VTEQ. Sets die uit meer der e schij ven bestaan mog en
alleen word en overged ragen of verkoc ht als comp lete set zoals
ze door NA VTEQ werden gel everd, en niet als een subs et.
BEPERKTE GARANTIE
NA VTEQ garandeer t da t, behouden s de onders taande
waarsch uwinge n, uw exemp laar van de Databank g edurende een
perio de van 12 maan den na aanko op goed zal p resteren in
overeens temming met de Crite ria voor Nau wkeur igheid en
V olledi gheid van NA VTEQ; u kunt deze criter ia op uw ver zoek van
NA VTEQ bekomen. Als de Da tabank ni et in overeens temming met
deze bepe rkte ga rantie pr este ert, zal NA VTEQ r edelijke
inspa nning en leveren om uw exemp laar va n de Databan k dat niet
voldo et te he rstel len of te vervangen. Indi en deze ins panning en er
niet toe l eid en dat de Dat aban k in o vereenste mming p resteer t met
de hier uiteeng ezett e garanti es, da n zult u de keu ze hebben om
een bil lij ke terug betal ing te kri jgen va n de prijs die u voor d e
Databa nk bet aalde of om de ze Overeenkoms t te he rroepen. Dit zal
de volledige wettelijke verplichting van NA VTEQ zijn en uw enige
ver haal te gen NA VTEQ. T enzi j waar d it uit druk kelij k in di t onderdeel
aangeg even wo rdt, bi edt NA VTEQ geen ga rantie s of legt het geen
verkl arin gen af aang aande het ge bruik of de resultat en van het
gebrui k van de Da taba nk op het vl ak correc theid, na uwke urighei d,
betrouw baarhei d of i ets ander s. NA VTEQ gar andeer t n iet dat de
Databa nk vrij van fout en is of zal zijn . Geen enkel e mondeli nge of
schr ifte lijk e infor mati e of advi es gegev en door NA VTEQ, uw
lever ancie r of een and ere persoon kan een garant ie in het leven
roepen of op eni gerlei wij ze het b ereik ver ruimen van de hi erboven
beschr even be perkte garantie. De b eperkte g arantie die in de ze
Overeenkoms t wordt besc hreven, heef t geen in vloed op of doet
geen afb reuk aan mogeli jke stat utai re rechten die u kunt hebben
onder de legale ga ranti e tegen ver borgen ge breken.
Indien u de Databank niet rechtstr eeks van NA VTEQ verwierf, h eeft
mogeli jk st atutai re rechten ten op zichte van d e persoon v an wie u de
Databan k verwier f , naast de rechten d ie kra chtens deze
overeenkomst door NA VTEQ worden toeg ewezen i n
overeens temming m et de wetg eving van uw rechtsg ebied. De
bovenst aande gar antie van NA VTEQ heeft geen invl oed op derg elijke
statu tair e r ech ten en u kun t der gelijke r echt en uit oef enen naast d e
garant ierechten die door deze ov ereenkomst worden t oegewe zen.
AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING
In de prijs van de Databank is geen tegenprestatie inbegrepen
voor het aan vaarden van risico op gevolgschade , indir ecte
schade of onbep erkte di rect e schade die k an ontst aan met
betr ekking tot uw gebruik van de Databa nk.
Dienover eenkomstig z al NA VTEQ in geen geval aansprakeli jk
zijn voor gevolg schade of indir ect e schade, met inbegrip van,
maar niet beper kt tot, verlies van ink omsten, ge gevens of
gebruik dat u of een derde pa rtij oploopt als gevolg v an uw
gebruik v an de Databa nk, ongeach t of die ge vord erd wor dt op
grond v an een over eenkoms t, onr echtmatig e daad of een
garantie, z elfs indien NA VTEQ op de hoogte wer d gebrach t van
de mogelijkheid van dergelijke scha de. In elk ge val blijft de
aansprakelijkhe id van NA VTEQ voor dir ecte schade beperkt to t
de prijs van uw exempla ar van de Data bank.
DE BEPERKTE GARANTI E EN AANSPRAKELIJKHEIDSB EPERKING
DIE I N DEZE OVER EENKOMST WORDEN UITEENGEZET , HEBBEN
GEEN I NVLOED OP OF DOEN GEEN AFBREUK AAN UW
ST A TUT AIR E RECHTEN INDIEN U DE DA T ABANK OP EEN AN DERE
MANIER HEBT VER WORVEN DAN ALS DEEL V AN EEN NORMALE
BEDRIJFSUITOEFEN ING
W AARSCHUWINGEN
De Databank kan onnauwkeurige en onvol ledige infor matie
bevatten als gevol g van het verstri jken van de tij d, veranderende
omstandigheden, gebruik te bronnen en de aard van het
verzamelen van ui tgebreide geografische gegevens; dat kunnen
allemaal oorzaken zijn van onjui ste resultaten. De Databank bevat
geen infor matie of geeft geen inf ormatie weer over - onder andere
- de veilig heid van een buurt ; ordehandhaving; wegenwerken;
afgesloten wegen of r ijstroken; snel heidsbeperkingen voor
voertui gen; de hellin gsgraad van wegen, beperkingen inz ake de
hoogte van bruggen, gewicht en andere beperki ngen;
omstandigheden op de wegen of de toestand van het verkeer;
speciale gebeur tenissen; op stoppingen of reistij den.