92-NL
01NL06INE-W925R.fm
ALPINE INE-W925R 68-21057Z82-A (NL)
LICENTIEOVEREENKOMST VOOR
EINDGEBRUIKERS (NA V TEQ)
GELIEVE DEZE LICENTIEOVEREEN KOMST VOOR
EINDGEBRUIKERS GRONDIG TE LEZEN VOO RDA T U DE
NA VTEQ-DA T ABAN K GEBRUIKT
MEDEDELING AAN DE GEBRUIKER
DIT IS EEN LICENTIEOVEREENKOMST (G EEN
VERKOOPOVEREENKOMST) TUSSEN U EN NA VTEQ B.V .
VOOR UW EXEMPLAAR V AN DE NA VIGEE RBARE
KAARTDA T ABANK V AN NA VTEQ, MET INBEGRIP V A N DE
GERELA TE ERDE COMPUTERSOF TW ARE, MEDIA EN
VERKLARENDE GEDRU KTE DOCUMENT A TIE DIE DOOR
NA VTEQ GEPUBLICEERD IS (SAMEN "DE DA T ABANK"). DOOR
DE DA T ABANK TE GEBRUIKEN, GEEF T U TE KENNEN DA T U
INSTEMT MET ALLE BEP AL INGEN EN VOORW AARDEN V AN
DEZE LICENTIEOVER EENKOMST VOOR EINDGEBRUIKE RS
("OVEREENKOMST") EN DA T U DEZE AANV A ARDT . ALS U NIET
INSTEMT MET DE BEP ALINGEN V A N DEZE OVEREENKOMST ,
DIENT U DE DA T ABANK SAMEN MET ALLE BIJBEHORENDE
VOORWERPEN ONMIDDELLIJK NAAR UW LEVERA NCIER
TERUG TE STUREN VOOR TERUGBET ALING.
EIGENDOMSRECHT
De Databank en de bijbeho rende copyright s en intellectuele
eigendomsrechten o f verwante rechten zij n het eigendom van
NA VTEQ of van zijn licentieg evers. Het eigen domsrecht van het
medium waaro p de Databank is opge slagen, blijft toebeh oren
aan NA VTEQ en/of uw leveranci er tot u alle moge lijke bedragen
die u aan NA VTEQ en/of uw leveranc ier verschul digd bent
overeenkomstig d eze Overeenkomst of geli jkaardige
overeenkomst(en) waaronder de goederen aan u worden
geleverd, volledig hebt betaald.
T OEKENNING V AN LICENTIE
NA VTEQ kent u een niet-exclusi eve licentie to e voor het gebru ik
van de Databank v oor persoonl ijk gebruik, of, indien van
toepassing, voor gebruik in de inter ne werking van uw bedrijf.
Deze lice ntie houdt geen r echt in om s ublicenties te verlenen .
BEPERKINGEN OP GEBRUIK
De Databank is bepe rkt voor gebru ik in het specif ieke systee m
waarvoor deze is ontwikkeld. Be halve voor z over dit expliciet is
toegestaan do or dwingend recht (bv . nationale wet ten die
gebaseer d zijn op de Eu ropese Rich tlijn betr effe nde de
Rechtsbesche rming va n computerprogramma' s (91/250) en de
Richtlijn bet reffende de Rechtsbescher ming van da tabanken
(96/9)), mag u geen substantië le delen van de inh oud van de
Databank over nemen of h ergebruiken , noch mag u enig deel
van de Databank reproduceren, kopië ren, wijzigen, bewerk en,
verta len, demonteren, deco mpileren of er reverse engineer ing
op toepassen. Als u informatie wilt bekome n over de
inter operabiliteit zo als bedoeld in (de nationale wetten die
gebaseerd zijn op) de Europese Richtlijn be treffende de
Rechtsbesche rming va n computerprogramma' s, dan moet u
NA VTEQ r edelij kerwijs gelegenhei d geven om die informatie te
leveren onder bill ijke voorwaarden, met in begrip van kost en, te
bepalen door NA VTEQ.
O VERDRA CHT V AN LICENTIES
U mag de Databank ni et overdragen aan derde par tijen, tenz ij
de Databank geï nstalleerd is in het sys teem waarvoor de ze
ontworpen is o f wanneer u geen e xemplaar van de Data bank
houdt en indi en de begunsti gde instemt met alle bepalingen en
voorwaarden van deze Ov ereenkomst en dit schri ftelijk beve stigt
aan NA VTEQ. Sets die ui t meerd ere sc hijven besta an mogen
alleen worden overg edragen of verkoc ht als complete s et zoals
ze door NA VTEQ werden geleverd, en niet als een subset.
BEPERKTE GARANTIE
NA V TEQ garandeert dat, behoudens de onderstaande
bepalingen, uw exemplaar van de Databank gedurende een
periode van 12 maanden na aankoop goed zal presteren in
overeenstemming met de criteria voor nauwkeurigheid en
volledigheid van NA VTEQ; u kunt deze criteria op verzoek van
NA V TEQ bekomen. Als de Databank niet in over eenstemming met
deze beperkte garantie presteert, zal NA V TEQ r edelijke
inspanningen leveren om uw exemplaar van de Databank dat niet
voldoet te herstellen of te vervangen. Indien deze inspanningen er
niet toe leiden dat de Databank in overeenstemming pr esteert
met de hier uiteengezette garanties, dan zult u de keuze hebben
om een billijke terugbetaling te krijgen van de prijs die u voor de
Databank betaalde of om deze Overeenkomst te herroepen. Dit
omvat de volledige wettelijke verplichting van NA VTEQ en uw
enige verhaal tegen NA V TEQ. T enzij waar dit uitdrukkelijk in dit
onderdeel aangegeven wor dt, biedt NA VTEQ g een garanties of
legt het geen verklaringen af aangaande het gebruik of de
resultaten van het gebruik van de Databank op het vlak
correctheid, nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of iets anders.
NA V TEQ garandeert niet dat de Databank vrij van fouten is of zal
zijn. Geen enkele mondelinge of schriftelijke informatie of advies
gegeven door NA VTE Q, uw leverancier of een andere persoon
kan een garantie in het leven roepen of op enigerlei wijze het
bereik verruimen van de hierboven beschreven beperkte
garantie. De beperkte garantie die in deze Overeenkomst wor dt
beschreven, heeft geen invloed op of doet geen afbr euk aan
mogelijke statutaire rechten die u kunt hebben ond er de legale
garantie tegen verborgen gebreken.
Indien u de Data bank niet rechtstreeks van NA VTEQ verwier f,
heeft mogelijk s tatutair e rech ten ten opzic hte van de persoon
van wie u de Databank ver wierf, naast de rechten di e krachtens
deze overeenkomst do or NA VTEQ wor den toegew ezen in
overeenstemming met de wetgevi ng van uw rechtsgebied. De
bovenstaand e garantie van NA VTEQ heeft geen invloed op
dergelijke statutair e r echten e n u kunt d ergelijke r echten
uitoefen en naast de gara ntier echten di e door deze
overeenkomst worden toege wezen.
AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING
In de prijs van de Dat abank is geen tegenpr estatie inbegr epen
voor het aanva arden van risico op gevo lgschade, in directe
schade of onbep erkte directe schade die kan ontstaan met
betrekking tot uw gebr uik van de Databa nk.
Dienovereenkomst ig zal NA VTEQ in geen geval aanspra kelijk
zijn voor gevolgsch ade of indirec te schade, met inbegrip van,
maar niet bepe rkt tot, verlie s van inkomsten , gegevens of
gebruik dat u o f een derde partij oploopt als g evolg van uw
gebruik van de Databank, onge acht of die gevorderd wordt op
gron d van een over eenko mst, onr echtmatig e daad of een
garantie, zelfs indien NA VTEQ op de hoogte werd gebracht van
de mogelijkheid van dergelijke scha de. In elk geva l blijft de
aansprakeli jkheid van NA VTEQ voor directe schade be perkt tot
de prijs van uw e xemplaar van de Data bank.
DE BEPERKTE GAR ANTIE EN AANSPRAKELIJKHEIDSBE PERKING
DIE IN DEZE OVEREENKOMST WORDEN UITEENGEZET , HEBBEN
GEEN INV LOED OP OF DOEN GE EN AFBREU K AAN UW
ST A TUT AIRE RECHTEN INDIEN U DE DA T ABANK OP EEN ANDERE
MANIER HEBT V ERWORVEN DAN ALS DEEL V A N EEN NORMALE
BEDRIJFSUITOEFENING
W A ARSCHUWINGEN
De Databank kan onnauwkeurige en onvolledige informatie
bevatten als gevolg van het verstrijken van de tijd, veranderende
omstandigheden, gebruikte bronnen en de aar d van het
verzamelen van uitgebreide geografische gegevens; dat kunnen
allemaal oorzaken zijn van onjuiste resultaten. De Databank bevat
geen informatie of geeft geen informatie weer over - onder andere
- de veiligheid van een buurt; ordehandhaving; wegenwerken;
afgesloten wegen of rijstroken; snelheidsbeperkingen voor
voertuigen; de hellingsgraad van wegen, beperkingen inzake de
hoogte van bruggen, gewicht en andere beperkingen;
omstandigheden op de wegen of de toestand van het verkeer;
speciale gebeurtenissen; opstoppingen of reistijden.
01NL00INE-W925R.book Page 92 Wednesday, July 25, 2012 11:23 AM