A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – DCD P ro 310 MKII Manual de Instrucciones Página 4
PRECAUCIONES DE S EGURIDAD ELÉCTRIC A
Precauciones eléctricas
Cuidado
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
NO ABRIR
El propósito del símbolo del relámpag o con punta de
flecha dentro d e un triángulo equil átero es advertir al
usuario de la pr esencia de "tensión p eligrosa" dentro de
la carcasa del pr oducto que puede s er de magnitud
suficie nte como para consti tuir un riesgo de descarga
eléctrica para las personas.
CUIDADO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO
QUITE LA CUBIER TA (O PANEL POSTERIOR). N O HAY PIEZAS EN EL
INTERIOR CUYA REPARACIÓN PUE DA REALIZAR EL USUARIO.
DIRÍJASE PARA LA R EPARACIÓN AL SERVICIO TÉCN ICO AUTORIZADO
DE AMERICAN AUDI O® .
El propósito del signo de exclamación de ntro de un triángul o
equilátero es adv ertir al usuario de la presencia de instruccion es de
funcionamient o y mantenimiento (reparación) en la documentación
que acompaña al a parato.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
LEA LAS INSTRUCCIONES — Todas las instrucciones
de seguridad y funcionamiento deben leerse antes
de poner el pro ducto en marcha.
CONSERVE LAS INSTRUCCIONES — Las
instrucciones de seg uridad y funcionamiento deben
conservarse para futuras consultas.
PRESTE AT ENCIÓN A LOS AVISOS — Todos los
avisos en el produc to y en las instrucciones de
funcionamient o deben respetarse.
SIGA LAS INSTR UCCIONES — Todas las
instrucciones de funcionamiento y uso se de ben
seguir.
LIMPIEZA — El producto d ebe limpiarse solo con un
trapo limpiamet ales o con un paño suav e seco.
Nunca limpie c on cera de muebles, be ncina,
insecticidas u otros l íquidos volátiles, pues p ueden
corroer la caja.
SUPLEMENTOS— No use s uplementos no
recomendados por el fabricante del pr oducto, pues
pueden causar accid entes.
AGU A Y H UME D AD — No use este product o cerca del
agua — por ejemplo , cerca de una bañ era,
lavamanos, pil a de cocina o de l avandería; en un
suelo húmedo, c erca de una piscina, o simi lares.
ACCESORIOS — No coloque este pr oducto sobre un
carro, soporte, tr ípode, abrazadera o mesa
inestables. El prod ucto puede caer, causand o graves
lesiones a niños o adultos, y graves per juicios al
aparato. Use sola mente un carro, sopor te, trípode,
abrazadera o mesa re comendados por el fabricante
o vendidos con el producto. Todo montaj e del
producto ha de seguir las instrucciones del
fabricante, y debe usar un accesorio de montaje
recomendado por el fabr icante.
CARRO — La combinación d e producto y carro debe
moverse con cuid ado. Paradas repentinas, fuerza
excesiva y superficies desiguales pueden pr ovocar
que la combinación de carro y producto v uelquen.
VENTILACIÓN — Las ranuras y aberturas en la carcasa
están destinados a la ventilación y para as egurar el
funcionamiento d el producto y proteg erlo de
sobrecalentamie nto, y estas aberturas no d eben
bloquearse ni cu brirse. Las aberturas no deb en
bloquearse nunca al col ocar el producto en una
cama, sofá, al fombra u otra superficie si milar. Este
producto no debe col ocarse en una instalació n
cerrada, como una estantería o rack, a meno s que se
le proporcione un a ventilación adec uada o se
respeten las instrucciones d el fabricante.
FUENTES DE ALIMENTAC IÓN — Este producto debe
funcionar solo con el tipo de fuente de alimentación
indicado en la eti queta. Si no está seguro de qué tipo
de alimentación ti ene en casa, consulte co n su
proveedor del pr oducto o compañía el éctrica local.
UBICACIÓN – El aparato deb e instalarse en una
ubicación estable.
PERIODOS SIN USO – El cable de alimenta ción del
aparato debe d esenchufarse de la to ma de corriente
cuando se quede si n usar por una lar go periodo de
tiempo.
TIERRA O POLARIZACIÓN
• Si este product o va equipado con una toma de corriente al terna
polarizada (un enchufe con una clav ija más ancha que las otr as),
encajará en el e nchufe de la pared solo d e una forma. Esta es una
característica de seg uridad. Si no es capaz d e introducir completam ente
el enchufe en l a toma, pruebe a darle l a vuelta al enchufe. Si aún así no
es capaz de hacer e ncajar el enchufe, póng ase en contacto con su
electricista para sus tituir la toma obsoleta. N o renuncie a la segur idad
del enchufe polar izado.
• Si este producto est á equipado con un ench ufe de tres hilos con to ma de
tierra, un enchu fe con una tercera cl avija (toma de tierr a), sólo
encajará en una t oma con toma de tierra. Esta es una característi ca de
seguridad. Si no es capaz de introducir el enchufe en la toma, p óngase
en contacto con s u electricista para qu e sustituya la toma obsol eta. No
renuncie a la seg uridad del enchufe co n toma de tierra.
PROTECCIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN - Los cables de
alimentación deberí an colocarse de forma que no estén expuestos a
que se pisen o q ueden aprisionados por o bjetos colocados sobre o
contra ellos, poniendo parti cular atención a los cables en los e nchufes,
en las cajas eléctr icas y en el punto en el que salen del produc to.
CONEXIÓN A TIERRA DE LA ANTENA EXTERIOR — Si se conecta al
producto una ant ena exterior o sistema de cable, asegúrese de que la
antena o el sistem a de cable está conectado a tierra para proporcio nar
cierta protección con tra sobretensiones y acumulaciones de carga
estática. El Artículo 810 del C ódigo Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA 70,
proporciona infor mación con respecto a l a conexión a tierr a apropiada
del mástil y la estr uctura de soporte, conex ión a tierra de una uni dad
de descarga de ante na, tamaño de los con ductores de tierra, ubicac ión
de la unidad de descarga de antena, con exión a electrodos de ti erra y
requisitos para el electrodo de conex ión a tierra. Ver Figur a A.
RAYOS— Para pr otección añadida de es te producto durant e una
tormenta eléctrica, o cuando se deja d esatendida y sin uso dur ante
largos periodos de tiempo, desenchú fela de la toma de la par ed y
desconecte la ant ena o el sistema de cabl e. Esto evitará averí as en el
producto debido a rayos y sobretensiones en l a línea eléctrica.
LÍNEAS DE SUMINISTRO — Un sistema de ant ena exterior no debe
colocarse en la pr oximidad de cables de alta tensión u otros circ uitos
de electricidad o energía, o donde p ueda caer sobre dichas l íneas de
suministro o circui tos. Cuando instale u n sistema de antena ex terior,
tome la máxima precaución para ev itar tocar las citadas líneas de
suministro o circui tos, puesto que el co ntacto con ellos podría r esultar
fatal.
SOBRECARGA — No sobrecargue los enchufes de pared, cables
prolongadores o tomas de corriente i ntegrales, puesto qu e puede
acarrear riesgo d e incendio o descarga eléctri ca.
ENTRADA DE LÍQUIDO Y OBJETOS - Nu nca introduzca objetos de
ninguna clase e n este producto a trav és de las aberturas, pues to que
podrían tocar p untos de tensión peligr osa o cortocircuitar piezas q ue
podrían origi nar un incendio o descar ga eléctrica. Nunca derrame
líquido de ning una clase en el product o.
FIGURA A
REPARACIÓN — No intente re parar este producto por sí
mismo, puesto que abrir o quitar las cu biertas puede dejarle
expuesto a tensió n peligrosa u otros riesg os. Consulte
cualquier reparaci ón al personal cuali ficado del servici o de
asistencia.
DAÑOS QUE PR ECISAN ASISTENCIA- Desenchu fe este
producto del enchu fe de la pared y pid a asistencia al personal
cualificado del ser vicio técnico en las sigui entes
circunstancias:
• Cuando se hay a dañado el cable de ali mentación o el enchufe.
• Si se ha derra mado líquido, o se han caído objetos dentro del
producto.
• El aparato se ha expuesto a lluvia o agua.
• Si el producto n o funciona normalment e siguiendo las
instrucciones de funcionamiento. Ajuste s olamente los
controles cubiertos por las instrucciones de funciona miento,
dado que un aj uste inadecuado de otros contr oles puede
causar averías y a menudo requerirán de mayor trabajo p or
parte de un técni co cualificado para devolver el producto a un
funcionamient o normal.
• Si el producto s e ha caído o se ha d añado de cualquier form a.
• Cuando se aprecie en el producto un cam bio en el rendimiento
— esto indica que nec esita reparación.
PIEZAS DE REPUESTO - - Cuando se necesiten pi ezas de
repuesto, asegúrese de que el servici o técnico ha usado las
piezas de repues to especificadas p or el fabricante o c on las
mismas características de la pieza or iginal. Las sustituciones
no autorizadas pueden provocar incendi o, descarga eléctrica
u otros riesgos.
COMPROBACIÓN DE SEGURIDAD - Después de que se haya
completado la asi stencia o reparación de este producto, pida
al técnico que re alice comprobaci ones de seguridad para
determinar si el producto está en condic iones de funcionar.
MONTAJE EN PARED O TECHO— El producto no s e debe
montar en una pared o en el techo.
CALOR — El producto debe situarse alejado de fuentes de calor
como radiadores, rejillas de calefacció n, estufas u otros
aparatos (incluy endo amplificadores) q ue produzcan calor.
NEC – Código Eléctrico Nacio nal