A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Encore 2000 Manuel d’utilisation Page 4
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ÉLEC TRIQUE
Consignes de sécurité élec triques
Avis
RISQUE DE CHOC ÉLECTRI QUE
NE PAS OUVRIR
Le triangle marqué d’un symb ole « éclair » est utilisé pour
prévenir l’utilisateur de la présence d’un « voltage
potentiellement dangereux », non isolé, à l’intérieur même de
l’appareil, pouv ant être suffisamment élevé pour causer un
risque de décharg e électrique.
ATTENTION : AFIN DE RÉDUIRE LE S RISQUES D E DÉCHARGE
ÉLECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE COUVERCL E (OU
PANNEAU ARRIÈRE). L’APPAREIL NE CONT IENT AUCUNE
PIÈCE RÉPAR ABLE PAR L’UT ILISATEUR, CONT ACTEZ VO TRE
TECHNICIEN DE MAI NTENANCE AGRÉ É AMERICAN AUDIO ®
Le triangle m arqué d’un symb ole « poin t d’exclamation » est utilisé po ur
prévenir l’utilisateur de la présence d’instructions d ’utilisation et
d’entretien importan tes dans le manuel d’utilisatio n accompagnant
l’appareil.
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
LIRE LES INSTRUCT IONS — Toutes les instruct ions d’utilis ation et les
consignes de séc urité doivent êtr e lues avan t d’utiliser l’ appareil.
CONSERVER LES INSTRUCT IONS — Les instruc tions d’util isation et les
consignes de sécur ité doivent êtr e gardées pour r éférence future.
RESPECTER LES CONSIG NES — Tous les avertis sements à propos de
ce produit dans les i nstructions d’ utilisation doi vent im pérativement
être respectés.
SUIVRE LES INST RUCTIONS — Toutes l es instruc tions d’utilis ation et
d’usage doivent êtr e suivies .
NETTOYAGE — Le pr oduit ne do it être nett oyé qu’avec un chiff on doux et
sec. Ne jam ais nettoyer avec de la cire p our meubles, de l’alcool, des
produits insectic ides, que lque autre liquid e sous press ion car ils
pourraient attaquer l’app areil.
RACCORDEMENTS — Ne pas utiliser de racc ordements non
recommandés par le fabricant car cela pourrait s’avérer dan gereux.
EAU ET HUMIDITÉ — Ne pas utilis er cet appareil prè s de sources d’eau,
comme une bai gnoire, un l avabo, un é vier ou un l avoir ; en sous-sol
humide ; près d’u ne piscine, etc.
ACCES SOIRES — Ne pas placer l’ap pareil sur un chariot, un pied, un
trépied, des fixatio ns ou une table instab les. Il pourrait tom ber et
causer de sérieuses b lessures à un enf ant ou un adulte et éga lement
être endomm agé. N’utiliser qu’un chariot, pie d, trépied, des fixations
ou une table rec ommandés par le fabrica nt ou vendus avec le prod uit.
Si vous voulez f ixer le produit, sui vez impérativem ent les instru ctions
du fabricant et n’ utiliser qu e les accessoir es de fixatio n recommandés
par le fabricant.
CHARIOT — Un combiné app areil et char iot doit être dé placé avec
précaution. Des arrêts brus ques, une for ce excessive et des surf aces
inégales peuvent c auser la chute du com biné appareil et chariot.
.
VEN TILATIO N — Les fentes et ouvertur es dans l’appare il sont prévues
pour en assurer la ventilation et le bon fonctio nnement et le prot éger
d’une surchauf fe, ces ou vertures ne peu vent être obs truées ou
recouvertes. E lles ne peuve nt jamais êtr e obstruées en plaçant
l'appareil sur un lit, un canapé, u n tapis, ou tout e autre surface
similaire. Cet appar eil ne peut être placé à l'in térieur d’un r angement
encastré comm e une bibl iothèque ou un rack à m oins qu’il s oit pourvu
d’une ventilatio n adéquate ou que l es instructio ns d’utilisat ion n’aient
été strictement sui vies.
ALI M ENT AT IO N — L’appa reil ne peut ê tre utilisé qu e s’il est br anché sur
une alimentatio n adéquate c omme indiqu é sur l’étiquett e. Si vous
n’êtes pas sûr du t ype d’alimentation de votre mais on, consultez un
revendeur loca l ou votre co mpagnie d’é lectricité.
EMPLACEM ENT – L’appar eil doit être installé sur une surfac e stable.
COLLIERS DE RACCORD EMENT À LA T ERRE
PÉRI ODE DE NON- USAGE – Le cordon d’a limentation d e l’appare il doit
être débranché de la prise lors que vous ne l’utilise z pas pendant un
certain tem ps.
RACCORDEMENT À L A TERRE ET POLARIS ATION
• Si ce produit est équipé d'une ligne polarisé e de cour ant alternatif
(une fiche ayant une lame plus lar ge que l'autre), i l ne pourra être
inséré dans la pris e que d'une seule m anière. Ceci est une m esure
de sécurité. Si vous ne parvenez pas à ins érer la fiche dans la
prise, essayez da ns l’autre sens. Si la f iche n’entre touj ours pas,
contactez votre électricie n pour rem placer votre pr ise obsolète . Ne
pas nuire au b on fonctionnem ent de la sécurité de la fiche
polarisée.
• Si cet apparei l est équipé d'une prise de terre à trois fils, une f iche
dotée d’une tro isième lame ( lame de terre) , elle ne po urra être
insérée que dans un e prise prévu e à cet effet. Ceci es t une mesure
de sécurité. Si vous ne parvenez pas à ins érer la fiche dans la
prise, contacte z un électricien pour remplacer votre prise obsol ète.
Ne pas nuire au b on fonctionnem ent de la sécur ité de la prise de
terre.
PROTECTION DU C ÂBLE D’ALIMENT ATION –
Les cordons d'alimentation doive nt être placés de manière à ce
qu’ils ne puis sent être piéti nés ou percés p ar des objets placés sur
ou contre eux. Accorder une atte ntion particulièr e aux cordons
branchés à des prises élec triques ou autre s ortie de c ourant ainsi
qu’au point de rac cordement à l’appareil.
RACCORDEMENT À LA TERRE D’UNE ANTENNE EXT ÉRIEURE —
Si une antenne extér ieure ou un câble es t raccordé à l’ appareil,
assurez-vous qu e l'antenn e ou le câble s oit relié à la t erre pour
permettre une cert aine protecti on contre les s urtensions et les
accumulations de c harge statique. L' article 810 de la
Réglementation Nati onale pour l’Él ectricité (NEC) , ANSI / NFPA 70,
fournit l'info rmation nécess aire pour un raccordem ent sécurisé d’ un
mât et d’une structur e de support à la t erre, raccorde ment à la terre
d’un câble d’arri vée d’antenne à unité de décharge d ’antenne, de la
taille des conduc teurs de terre, de l'emplacem ent de l'unité de
décharge de l'ant enne, de la connex ion à la terre des électrodes, et
des critères oblig atoires de racc ordement de l'électr ode à la terre.
Voir Image A.
FOUDRE— Afin de prot éger au m ieux cet appareil pendant un or age,
ou lorsqu'il est laissé sans surveillance et in utilisé pendant d e
longues périodes , débranche z-le de la pris e murale et débr anchez
l'antenne ou le s ystème de c âbles. Cela perm ettra de préve nir tout
dommage à l’ap pareil cau sé par la foudr e et les s urtensions des
lignes électri ques.
LIGNES ÉLECT RIQUES — Une antenne extér ieure ne devra it pas être
située à proxim ité de li gnes électriques aériennes ou autres lignes
ou circuits électri ques ; de même à un endroit où l’app areil pourrait
tomber dans de tel les lignes é lectriques ou circ uits. Lors de
l'installation d' une antenne extérieur e, soyez extrêm ement prudent
et surtout ne touche z pas ces lignes ou c ircuits électri ques car tout
contact avec eux pe ut entraîner la m ort.
SURCHARGE — Ne surc hargez pas l es prises m urales, ral longes, ou
autres sorties de cour ant car cela peut entr aîner un risque d'inc endie ou
de décharge élec trique.
NEC – Code élec trique national
FIGURE A
TRAT ION D’OBJET ET DE LIQUIDE
N’essayez jamais d’introduire de forc e un objet dans un orifice
car il pourrait entrer en contact avec des points de voltage
dangereux ou des pièces de disjonction qui pourraient causer
un incendie ou décharge électrique. Ne j amais renverser de
liquide sur l’appareil.
ENTRETIEN — Ne tentez pas vous-même de r éparer cet appareil
car l'ouverture ou le retrait du couvercle pourrait vous exposer à
une tension dangereuse ou à d'autres dangers. Pour toute
réparation veuillez consulter un technicien qualifié.
DOMMAGES REQUÉRANT RÉPARATION– Débranchez l'appar eil
de la prise murale et confiez la réparation à un technicien
qualifié :
• si le cordon d'alimentation ou la f iche est endommagé ;
• si du liquide a été renversé ou que des objets sont tombés
dans l’appareil ;
• si l’appareil a été exposé à la pluie ou l'eau ;
• si le produit ne fonctionne pas normalement même si les
instructions d’utilisation ont été suivies correctement. Ne
réglez que les commandes qui sont couvertes par les
instructions car un réglage incorrect des autres commandes
pourrait causer des mauvais fonctionnements dont résulte
souvent un temps de réparation considérable de l’appareil par
un technicien qualifié pour le restaurer à son fonctionnement
d’origine ;
• si on a laissé tomber l’appareil ou que celui-ci a été
endommagé de quelque manière que ce soit ;
• lorsque l’appareil ne fonctionne plus de manière optimale,
cela indique qu’il est temps de l’emmener pour entretien.
PIÈCES DE RECHANGE – Lorsqu’il est nécessaire de changer
certaines pièces, assurez-vous que le technicien a utilisé des
pièces recommandées par le fabricant ou qui ont les mêmes
caractéristiques que la pièce d’origine. Des pièces de
substitution non recommandées peuvent être la cause
d’incendie, décharge électrique, ou autres dangers.
SÉCURITÉ – Après tout entretien ou réparation de cet appareil,
demandez au technicien d’effectuer les vérifications de sécurité
pour confirmer que l’appareil est en bon ét at de
fonctionnement.
FIXATION MUR OU PLAFOND — Le produit ne devrait pas être
monté sur un mur ou au plafond
TEMPÉR ATUR E — Le produit doit être situé loin des sources de
chaleur telles que radiateurs, chaudières, poêles ou autres
appareils (y compris les amplif icateurs) qui produisent de la
chaleur.