plat. Jetez au r ebut de manière c onvenable
les piles déchargées. NE r echargez P AS les
piles non rechar geables. Il faut rechar ger les
piles rechar geables UNIQUEMENT sous la
supervision d’un adulte. Gar dez toutes les
piles hors de la portée des enfants.
13. INSTRUCTIONS IMPORT ANTES
DE SÉCURITÉ
13. 1 V euillez lire c es instructions. V ous dev ez
lire t outes les instructions de sécurité av ant
de fair e fonctionner le produit.
13.2 Conservez c es instructions. V ous dev ez
conserv er les instructions de sécurité et
de fonctionnement pour consultation
ulterieur e.
13.3 T enez compt e de tous les
av ertissements. V ous deve z respecter tous
les av ertissements sur le produit et les
instructions d’utilisation.
13.4 Suivez tout es les instructions. V ous
dev ez suivre t outes les instructions dans
les instructions de fonctionnement.
13.5 Eau et humidité – N’utilisez P AS cet
appareil près de l’ eau. Par e xemple : près
d’un bain, d’un lav abo, d’un évier , d’une
lessiv euse, dans un environnement humide ,
près d’une piscine, etc. Port ez une attention
particulière à empêcher que des objets
tombent sur les unités, ou que des liquides
se ren versent sur les unités.
13.6 Nettoy age – Débranchez t outes les
unités av ant de procéder à leur netto yage.
N’immerge z AUCUNE partie de l’unité du
nourrisson, de l’unité des parents ou du
chargeur dans l’ eau. Nettoy ez les div ers
éléments uniquement av ec un linge sec.
13.7 V entilation – N’ obstruez P AS les
ouvertur es de ventilation. Prév oy ez une
ventilation adéqua te lorsque les unités sont
en fonction. NE rec ouvrez P AS l’unité du
nourrisson ou celle des par ents d’un objet
tel qu’une couv erture. NE plac ez P AS l’une
ou l’autr e unité dans un tiroir ou encor e à
un endroit qui pourr ait étouffer les sons
ou entra ver la cir culation normale de l’air .
13.8 Sources de chaleur – N’installez P AS
une unité ou l’autr e près d’une source de
chaleur , telle qu’un radiat eur , une bouche
d’air chaud, une cuisinièr e, un téléviseur
ou tout autr e appareil (y compris un
amplificateur) qui pr oduit de la chaleur . La
chaleur peut endommager le boîtier ou les
pièces électriques.
13.9 Protection du fil d’alimentation –
Protége z le fil de l’adaptateur . Placez les
fils d’alimentation électrique de manièr e à
empêcher que l’ on marche dessus ou qu’ils
se trouv ent coincés par ou contr e quelque
chose; portez une att ention particulière
aux fils, fiches et prises de cour ant, et aux
endroits précis où ils sort ent du produit.
13. 10 A ccessoir es – N’utilisez que des
acces soires rec ommandés par le fabricant.
NE placez P AS ce pr oduit sur un chariot, un
trépied, un support ou une table instable. Le
produit pourr ait tomber et ainsi causer de
gra ves blessur es à un enfant ou un adulte,
et de gra ves dommages au pr oduit. Utilisez
UNIQUEMENT un chariot, un trépied, un
support ou une table rec ommandés par le
fabricant ou v endus av ec le produit. T out
assemblage du produit doit s’ effectuer selon
les instructions du fabricant.
13. 11 Débr anchez l’appar eil lors d’or ages
ou lorsque vous ne l’utilise z pas pour des
périodes prolongées.
13. 12 Entr etien et réparation – NE tent ez
P AS de réparer ce pr oduit vous-même.
L ’ouv erture ou l’ enlèvement des couver cles
(sauf le couv ercle du c ompartiment à
piles) peut v ous exposer à des t ensions
dangereuses ou à d’ autres risques.
13. 13 Pièces de r echange – Lorsque
des pièces de r echange sont requises,
assure z-vous que les pièc es de rechange
rec ommandées par le fabricant présentent
les mêmes caractéristiques que les pièc es
d’ origine. Des substitutions non autorisées
peuvent pr ov oquer un incendie, un choc
électrique ou d’autr es dangers.
13. 14 Utilisation – Ce monit eur pour bébés
n’ est conçu que pour être une aide . Il
n’ est P AS un substitut à la supervision
responsable et appr opriée d’un adulte et
ne doit pas servir de cette f açon. Utilisez
cet appar eil UNIQUEMENT aux fins décrites
dans ce manuel.
13. 15 Sour ces d’alimentatio n - Faites
fonctionner ce pr oduit seulement à l’aide
du type de sourc e d’alimentation indiqué
sur la plaque signalétique de l’adaptat eur . Si
vous n’êt es pas sûr du type d’alimentation
électrique distribué à v otre domicile,
consulte z votr e concessionnair e ou
fournisseur d’électricité local.
13. 16 Sur charge – NE surchar gez P AS les
prises de cour ant murales, les rallonges
ou les prises multiples, ce qui pourr ait
présenter des risques d’incendie ou de
choc électrique.
13. 17 Intr oduction de liquides ou d’objets –
N’introduise z JAMAIS d’ objets de quelque
nature que c e soit dans les fentes du
boîtier , car ils pourraient toucher des
points sous tension danger eux ou court-
circuit er certaines pièces, ce qui pourr ait
présenter des risques d’incendie ou de choc
électrique. NE v ersez JAMAIS de liquide de
quelque nature que c e soit sur le produit.
13. 18 Antenne – Il f aut mettre en place
l’antenne utilisée pour c et émetteur à une
distance d’ au moins 20 cm (7 .9”) de toute
personne, et NE P AS faire fonctionner ni
l’utiliser conjointement a vec t oute autre
antenne ou tout autr e émetteur .
13. 19 Lignes électriques – NE mett ez P AS
en place un sy stème d’ant enne extérieur
près de lignes électriques aériennes, d’une
sourc e d’éclairage ou d’un cir cuit électrique
ou à un endroit où il pourr ait tomber sur
ces lignes ou cir cuits, car le contact av ec
ceux -ci pourrait être f atal.
13.20 A VERTISSEMENT Danger
d’étranglement — Des enf ants se sont
ÉTRANGLÉS av ec des
fils. Gardez les fils des
adaptateurs hors de la
portée des enfants
(éloignés de plus
d e 0.9 m [3 pi]) .
13.21 Interférences – Ce moniteur utilise
des ondes publiques pour transmettr e des
signaux. L ’unité des parents pourrait capt er
des signaux ou des interfér ences pro venant
d’autr es moniteurs pour nourrisson dans
votr e voisinage. D’ autres fo yers pourr aient
même capter v otre moniteur . Afin de
protéger v otre vie privée , assurez- vous que
les deux unités sont ÉTEINTES lorsqu’ elles
ne sont pas utilisées. Si vous capt ez des
interfér ences, changez le canal sur les deux
unités.
14. INSTRUCTIONS IMPORT ANTES DE
SÉCURITÉ CONCERNANT L ’UTILISA TION
DES PILES
14. 1 Utilisez UNIQUEMENT des piles du type
et de la taille précisés dans le manuel de
l’utilisateur . Il y a risque d’ explosion si v ous
remplac ez les piles par un mauvais type
de pile.
14.2 Utilisez UNIQUEMENT des piles
rechar geables AAA et/ ou les adaptateurs
CA pour l’unité des parents. V ous dev ez
utiliser uniquement des piles rechar geables
dans l’unité des parents. N’y utilise z P AS des
piles alcalines, car cela pourr ait grav ement
endommager l’unité.
14.3 Chargez les piles pendant 15 heures
av ant la première utilisation. P endant
ce temps, as surez- vous que le moniteur
est éteint ( en position « OFF »). Utilisez
UNIQUEMENT les adaptateurs CA f ournis
av ec votr e moniteur .
14.4 N’utilisez P AS ces adaptat eurs av ec
d’autr es appareils ou équipements.
14.5 Lorsque vous débranche z l’adaptateur
CA de l’unité du nourrisson, assur ez-v ous
que celle-ci est ét einte (en position « OFF
»). Si ce n’ est pas le cas, l’unité fonctionner a
en mode piles, si des piles sont en place.
14.6 N’utilisez P AS de piles rechar geables
dans l’unité du nourrisson. Utilisez
UNIQUEMENT des piles alcalines.
14.7 NE jetez P AS les piles au feu. Elles
pourraient e xploser . Vérifiez les règlements
de votr e région pour sav oir s’il exist e des
instructions particulières quant à leur mise
au rebut.
14.8 Soye z vigilants lors du maniement des
piles, afin d’éviter de causer un court-cir cuit
av ec des articles en matériels conducteurs
comme des bagues, des br acelets et des
clés. Il faut éviter la sur charge, le c ourt-
circuitage, la char ge inv ersée, la mutilation
ou l’incinération des piles, afin de prév enir
une ou plusieurs des av aries suivant es :
le déversement de matièr es to xiques, la
libération d’ hydr ogène et/ ou d’o xygène
gazeux, la hausse de la t empératur e des
surfaces.
14.9 N’essa yez P AS de rechar ger les piles
fournies ou identifiées pour utilisation av ec
ce pr oduit qui ne sont pas destinées à la
rechar ge. Les piles pourront dév erser un
électrolyt e corrosif ou e xploser .
14. 10 NE t entez P AS de remettre à neuf les
piles fournies ou identifiées pour utilisation
av ec ce produit en les chauff ant. Un
déversement soudain de l’électr olyte des
piles pourrait se pr oduire et ainsi causer
des brûlures ou des irritations aux y eux ou
sur la peau.
14. 11 Si et lorsque néces saire, il faut
remplac er les piles par des piles identiques
neuves ou par des piles équiv alentes ( en
tension et en taille ). Si une pile à remplacer
est branchée en série a vec d’ autres piles,
remplac ez les autres piles en même temps.
N’utilisez P AS des piles usagées et neuves
en même temps dans la même unité.
14. 12 N’installe z P AS les piles dans
le produit en in versant les polarités.
L ’insertion inversée des piles peut causer
une électrisation susceptible d’ entraîner une
fuite ou une e xplosion.
14. 13 Retir ez les piles du produit si v ous
range z celui-ci pour au-delà de 30 jours, car
les piles pourraient c ouler et endommager
le produit.
23
22
F
R