722107

Anker Soundcore Liberty 2 Anleitung

1
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
1 2
3
4 5 6
?
FAQ
i
< 30%
30% - 70%
> 70%
100%
21
OFF
ON
2
1
3
Soundcore
Liberty 2
Soundcore
Liberty 2
Bluetooth Pairing Request
“Headset” would like
to pair with your Phone
Cancel Pair
Pair
L
2
R
2
L/R
1
L/R
5”
OFF
L/R
1”
ON
L/R
1
L/R
1”
L/R
Voice Assistant
1”
X1: Press once
X2: Press twice
1”: Press and hold for 1 second
5”: Press and hold for 5 seconds
1
2 3
For FAQs, detailed user manual and more information, please visit
www.soundcore.com/support
Choose the EarTips and EarWings that t your ears best.
Adjust the earbuds to ensure the microphone is directed towards
your mouth.
Fully dry off the earbuds before charging.
Open or close the charging case to power on/off. All of the controls in stereo mode can be customized in the Soundcore
App.
Open the charging case and keep it open. Find “Soundcore Liberty 2”
in Bluetooth list on your device. Conrm to pair when a notication
pops up, otherwise the secondary earbud may not be used
separately.
DE: Für FAQs, ein detailliertes Benutzerhandbuch und weitere Informationen besuchen Sie
bitte www.soundcore.com/support.
ES: Para acceder a las preguntas frecuentes, el Manual del usuario detallado y más
información, visite www.soundcore.com/support
FR: Pour les FAQ, le manuel d'utilisation détaillé et plus d'informations, veuillez consulter la
page www.soundcore.com/support.
IT: Per domande frequenti, manuale utente dettagliato e ulteriori informazioni, visitare il sito
www.soundcore.com/support
JP:
よくある質問や詳細については、https://www.ankerjapan.com/ をご覧ください。
KO:
󻱟󻷋󽴔󻀊󺝣󽴔󻺗󻀇󻰓󽴔󻇃󺳳󺽃 󺹋󽴔󻃸󻀇󼩃󻗫󽴔󻱟󻘇󼨫󽴔󻕻󻭸󽴔󻗳󺽔󻗫󽴔󻃞󽴔󼉣
󺃏󽴔󻳤󻇃󺹋󽴔󻖃󼢃󻇃󻘇󻭣 
简中:
󳥤󱌣󲨣󷨜󸽽󹐀󷩓󵴸󷸬󶑉󵒹󵈾󳄫󳅜󱍄󱠥󳥀󱾵󱁍󲸃󼵼󷸽󷸅󸽽
繁中: 󲁶󹄾󳫆󵖐󷭭󶄤󵒹󰾫󵈾󶙐󳅜󱍂󱛻󷭭󶄤󷽻󷪞󼵼󷰞󸔤󷫟
PT: Para perguntas frequentes, manual do usuário detalhado e mais informações, acesse
www.soundcore.com/support
TR: Sık sorulan sorular, ayrıntılı kullanıcı kılavuzu ve daha fazla bilgi için lütfen www.soundcore.
com/support adresini ziyaret edin



 AR
www.soundcore.com/support
www.soundcore.com/support HE
DE: Trocknen Sie die Ohrhörer vor dem Auaden vollständig ab.
ES: Seque los auriculares completamente antes de cargarlos.
FR: Séchez complètement les écouteurs avant de les recharger.
IT: Asciugare completamente gli auricolari prima di caricarli.
JP:
イヤホンに水や汗が付着している場合は、完全に乾かしてから充電してください。
KO:
󼉸󻳓󽴔󻳓󻪟󽴔󻱃󻪃󻅓󺦫󺹋󽴔󼉸󻉓󼱗󽴔󺺟󺳳󽴔󻷋󻘇󻭣 
简中:
󵟂󱁃󶚮󳦽󱲉󱋏󵉐󱑹󲔥󱌍󲪂󴲖
繁中: 󱲉󱋏󹄶󰷔󱑹󼵼󷰞󱋔󲘟󶚮󳼥󲔥󱌍󳖮󰸞
PT: Seque totalmente os fones de ouvido antes de carregá-los.
TR: Şarj etmeden önce kulaklıkları iyici kurulayın.


 AR
 HE
DE: Öffnen oder schließen die Ladehülle zum Ein- und Ausschalten.
ES: Abra o cierre el estuche de carga para encenderlo o apagarlo.
FR: Ouvrez ou fermez le chargeur pour l'allumer ou l'éteindre.
IT: Aprire o chiudere la custodia di ricarica per accendere/spegnere.
JP:
充電ケースを開くと、両方のイヤホンの電源が自動的にオンになります。充電ケースに両
方のイヤホンを戻し、ケースを閉じると、イヤホンの電源は自動的にオフになります。
KO:
󻳓󻮟󻰓󽴔󼏫󺆯󽴔󺔓󺳳󺽃󽴔󼉸󻳓󽴔󼏏󻱃󻝳󺹋󽴔󻫃󺄿󺕧󽴔󺞺󻰋󻘇󻭣 
简中:
󳅨󲮔󳃵󱝗󰵴󱋏󵉐󵔲󰻅󳅨󲮔  󱌣󸽼󵉐󴙃
繁中: 󸻛󱥬󳃵󸽡󸻘󱋏󹄶󵔲󰻅󸻛󱥬  󸽡󸻘󹄶󴙃
PT: Abra ou feche a capa carregadora para ligar/desligar.
TR: Şarj kutusunu aktive etmek/devre dışı bırakmak için açın veya kapatın
 AR
 HE
DE: Öffnen Sie die Ladehülle und lassen Sie sie geöffnet. Suchen Sie in der Bluetooth-Liste
auf Ihrem Gerät „Soundcore Liberty 2“. Bestätigen Sie das Koppeln, wenn ein Hinweis
eingeblendet wird, andernfalls kann der zweite Ohrhörer möglicherweise nicht separat
verwendet werden.
ES: Abra el estuche de carga y manténgalo abierto. Busque “Soundcore Liberty 2” en la lista
de Bluetooth del dispositivo. Cuando aparezca el mensaje emergente, conrme para
realizar el emparejamiento; de lo contrario, es posible que el auricular secundario no se
pueda utilizar de forma independiente.
FR: Ouvrez le chargeur et laissez-le ouvert. Recherchez « Soundcore Liberty Air 2 » dans la
liste Bluetooth de votre appareil. Conrmez le couplage lorsqu'une notication apparaît,
sans quoi vous ne pouvez pas utiliser l'écouteur secondaire.
IT: Aprire la custodia di ricarica e tenerla aperta. Trovare “Soundcore Liberty 2” nell’elenco
Bluetooth sul dispositivo. Confermare l’associazione quando viene visualizzato un avviso,
altrimenti l’auricolare secondario non potrà essere utilizzato separatamente.
JP:
充電ケースを開いた状態にしてください。ご使用の機器の Bluetooth 接続画面で
「Soundcore Liberty 2」を選択します。確認を求めるポップアップが表示された場合は、
ペアリングを選択してください。
KO:
󼉸󻳓󽴔󼏏󻱃󻝳󺹋󽴔󻪿󽴔󼄓󺴫󽴔󻯯󻺏󼩃󽴔󻷋󻘇󻭣 󼩃󺟈󽴔󺋿󺋿󻰧󺽸󺴬󻪟󻗫󽴪󽴫
󺹋󽴔󼄍󻰋󻘇󻭣 󻨛󺺋󽴔󺼣󻞫󻺏󺃏󽴔󺕧󼖏󺕧󺽃󽴔󼡧󻪃󺺐󻰓󽴔󼬤󻱇󼨧󻘇󻭣 󺋇󺳖󻺏󽴔󻨙󻰓󽴔󺆌󻭿󽴔󺞳󺹇󽴔󻱃󻪃󻅓󺦫󺃏󽴔󺢔
󺺌󻳐󻰋󺴫󽴔󻕻󻭸󺣧󻺏󽴔󻨙󻰓󽴔󻛧󽴔󻱗󻞄󺞗󺞳 
简中:
󳅨󲮔󱋏󵉐󵔲󲪈󱁃󳉰󳅨󲮔󴸑󲵗󱲉󷸄󱾋󵒹󷂱󴶆󱐪󷞎󰶦󳫆󳆫󽴪󽴫󲰳󲰁󱐁󸔒󵛽
󳞟󷸽󵟂󷷪󸞂󲘇󼵼󱞅󱐮󸏈󶚮󳦽󳝾󴎂󱙁󴹞󰾫󵈾
繁中: 󱁃󳉰󱋏󹄶󵔲󸻛󱥬󱲉󲹡󷡥󶔩󵒹󷋝󴶆󴕢󱧳󰶦󲘦󳆫󱲉󱐁󵀎󸔒󵛽󲴰󹏐󵊦
󹈘󳠘󵠸󷮢󸞂󲘪󼵼󱞅󱑲󴂄󷦴󶚮󳼥󱜴󶡋󴬂󴎂󱂑󱐾󰾫󵈾
PT: Abra a capa carregadora e mantenha-a aberta. Encontre "Soundcore Liberty 2" na lista de
Bluetooth no seu dispositivo. Conrme para emparelhar quando um aviso aparecer; caso
contrário, o fone de ouvido secundário não pode ser usado separadamente.
TR: Şarj kutusunu açın ve açık tutun. Cihazınızdaki Bluetooth listesinde "Soundcore Liberty 2"
öğesini bulun. Bildirim göründüğünde eşleştirme yapmak için onaylayın, aksi halde ikincil
kulaklık tek başına kullanılamayabilir
 AR

 HE


DE: Alle Steuerungen im Stereo-Modus können in der Soundcore-App angepasst werden.
ES: Todos los controles del modo estéreo se pueden personalizar en la aplicación Soundcore.
FR: Toutes les commandes en mode stéréo peuvent être personnalisées dans l’application
SoundCore.
IT: È possibile personalizzare tutti i comandi in modalità stereo dall’app Soundcore.
JP:
ステレオモード ( 両方のイヤホンを使用している状態 ) では、すべての操作を Soundcore
アプリでカスタマイズすることできます。
KO:
󻝳󼘛󺳗󻫳󽴔󺽷󺦫󻰧󽴔󺽷󺦯󽴔󼎷󼞇󺴳󻰏󻩀󻪟󻗫󽴔󻕻󻭸󻱟󽴔󻺏󻳤󼨯󽴔󻛧󽴔󻱗󻞄󺞗󺞳 
简中:
󵰩󰽥󱽯󳺸󲮮󵒹󳄿󳥤󳍾󰻞󸛫󱜴󰻅󱲉󲪿󵈾󰶦󲕂󱑗
繁中: 󱲉󵰩󹠓󶜫󳺸󲮮󰵵󼵼󱜴󱲉󳁱󵈾󵪑󲮮󰶦󶩉󷪏󳄿󳥤󳍾󱑗󹌫
PT: Todos os controles no modo estéreo podem ser personalizados no aplicativo Soundcore.
TR: Stereo moddaki tüm kontroller Soundcore Uygulamasında özelleştirilebilir

.SoundcoreAR
.Soundcore HE
DE: Wählen Sie die Ohrhörer und Ohrügel, die am besten zu Ihren Ohren passen.
Die Ohrhörer einstellen, um sicherzustellen, dass das Mikrofon auf Ihren Mund gerichtet ist.
ES: Seleccione los adaptadores para el oído y los soportes que mejor se ajusten a sus oídos.
Ajuste los auriculares para garantizar que el micrófono esté orientado hacia la boca.
FR: Choisissez les embouts et les ailerons correspondant le mieux à vos oreilles.
Ajustez les écouteurs an que le microphone soit dirigé vers votre bouche.
I T: Scegliere gli auricolari e i copriauricolari che assicurano la tenuta migliore.
Regolare gli auricolari per assicurarsi che il microfono sia diretto verso la bocca.
JP:
耳に最もフィットするイヤーチップとイヤーウィングを選択してください。
イヤホンを装着する時は、マイクが口の方を向くように角度を調節すると安定しやすくな
ります。
KO:
󺊏󻪟󽴔󺃏󻱴󽴔󻱧󽴔󺺭󺝣󽴔󻱃󻪃󽴔󼟐󺇋󽴔󻱃󻪃󽴔󻯨󻰓󽴔󻗯󼖬󼨸󺞗󺞳 
󺺗󻱃󼔻󺃏󽴔󻱔󻰓󽴔󼩴󼨧󺢓󺴬󽴔󻱃󻪃󻅓󺦫󺹋󽴔󻴿󻳤󼨸󺞗󺞳 
简中:
󸓦󳉋󶚮󲨩󱠥󶚮󶘾󼵼󷹉󳚯󱑍󰾇󳄦󳥓󶪟󸓔󱾆
󷹉󳚯󶚮󳦽󼵼󵟂󱁃󹹍󱋙󹑦󲘇󱎦󱫠󸛉
繁中: 󸘇󳕶󳥓󸗠󱝗󲹡󶚮󳦴󵒹󶚮󱹲󲀜
󷰅󳚯󶚮󳼥󼵼󵠸󱁃󹹋󱋙󹐐󳦋󱝣󲹡󵒹󱫠󸛉
PT: Escolha as pontas dos fones de ouvido e modelos para ouvido que melhor se adaptem à
sua orelha.
Ajuste os fones para garantir que o microfone esteja direcionado para a sua boca.
TR: Kulaklarınıza en uygun kulaklık uçlarını ve kanatlarını seçin.
Kulaklıkları mikrofon ağzınıza doğru bakacak şekilde ayarlayın.



 AR


 HE

KO:
󼨫󽴔󻅗󽴔󺛓󺹃󺋿󺤟󽴔󻅗󽴔󺛓󺹃󺋿
󽴫 󼇗󺃓󽴔󺌇󺅛󽴔󺛓󺹃󺋿
󽴫 󼇗󺃓󽴔󺌇󺅛󽴔󺛓󺹔󺞗󺞳
简中:
󽴼󳉾󰵨󴂄󽴼󳉾󰶚󴂄
󽴫󽴼󳉾󰽟󵨳
󽴫󽴼󳉾󰽟󵨳
繁中: 󽴼󳉾󰵨󰵵󽴼󳉾󱌏󰵵
󽴫󽴼󳉾󰽟󵨳
󽴫󽴼󳉾󰽟󵨳
PT: X1: Pressione uma vez X2: Pressione
duas vezes
1": Mantenha pressionado por um
segundo
5": Mantenha pressionado por 5
segundos
TR: X1: Bir defa basın X2: İki defa basın
1": 1 saniye basılı tutun
5": 5 saniye boyunca basılı tutun
X1  AR
11
55
X1X  HE
1
55
DE: X1: Einmal drücken X2: Zweimal drücken
1”: 1 Sekunde lang gedrückt halten
5”: 5 Sekunden lang gedrückt halten
ES: X1: Pulsar una vez X2: Pulsar dos veces
1”: Mantener pulsado durante 1 segundos
5”: Mantener pulsado durante 5 segundos
FR: X1 : Appuyez une fois X2 : Appuyez deux fois
1” : Appuyez et maintenez pendant 1 seconde
5” : Appuyez et maintenez pendant 5 secondes
IT: X1: Premere una volta X2: Premere due volte
1”: Tenere premuto per 1 secondo
5”: Tenere premuto per 5 secondi
JP:
X1：1 回押す X2：2 回押す
1”: 1 秒間長押し
5”: 5 秒間長押し
X1: Press once X2: Press twice
1”: Press and hold for 1 second
5”: Press and hold for 5 seconds
PAIRING
BUTTON CONTROLS
SUPPORT WEARING CHARGING
POWERING ON/OFF
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Anker Soundcore Liberty 2 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Anker Soundcore Liberty 2

Anker Soundcore Liberty 2 Bedienungsanleitung - Englisch - 4 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info