2
Das vorliegende Dokument enthält wichtige Informationen für das
iPad. Sie betre en Sicherheit, Handhabung, Entsorgung und Recycling,
Funkentstörung und Software-Lizenzbestimmungen sowie die
einjährige Herstellergarantie.
Informationen zum Recycling, zur Entsorgung und zu anderen
umweltrechtlichen Bestimmungen nden Sie im iPad Benutzerhandbuch
unter: support.apple.com/de_DE/manuals/iPad
±
Lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit die folgenden
Sicherheitsrichtlinien und Nutzungshinweise, bevor Sie
das iPad verwenden. Ausführliche Bedienungsanleitungen
für Ihr iPad nden Sie im iPad Be nutze rhandb uch a uf de r
Web seite help .app le.c om/iP ad oder verwenden Sie das
Lesezeichen "iPad Benutzerhandbuch " in Safari. Ladbare
Versionen des iP ad Benutzerhandbuchs und die neuste
Version des Dokuments "Wichtige P roduktinformationen"
nden Sie auf der W ebseite support.apple.com/de_DE/
manuals/iPad
Wichtige Sicherheits- und
Nutzungsinformationen
ACHTUNG: Di e Nichtbeac htung dies er Sicherheit srichtlinie n kann zu
Brän den, elek tris chen Sc hläg en o der ande ren V e rlet zung en o der zur
Besc hädi gung de s iP ad ode r an der er S achw erte führ en.
Tr ansport und Handhabung des iPad Das iPad en thält empndliche
elektronische Bauteile. Lassen Sie das iPad nicht fallen, bauen Sie es
nicht auseinander und önen, z erbrechen, durchlöchern, zerkleinern
und verbiegen Sie es nicht mit Gewalt. W erfen Sie das iPad nicht ins
oene F euer und bemalen Sie es nicht. Erhitzen Sie das iPad nich t in
einer Mikrowelle und führen Sie keine Gegenstände in das iPad ein.
Schützen vor Flüssigkeit und Witterungseinüssen Verwenden
Sie das iPad nicht bei Regen, in der Nähe von W aschbecken oder
in anderen feuchten Umgebungen. Achten Sie darauf , dass keine
Flüssigkeiten auf oder in das iPad gelangen. Sollte das iP ad Feuchtigkeit
ausgesetzt worden sein, trennen Sie alle Kabel und schalten Sie das
iPad komplett aus, bevor Sie es reinigen. (Halten Sie die Standby-T ast e
gedrückt und setzen Sie dann den Schieberegler auf dem Bildschirm
entsprechend.) Lassen Sie das Gerät vollständig trocknen, bevor Sie es
wieder einschalten. V ersuchen Sie nicht, das iP ad mithilfe einer externen
Wärmequelle zu trocknen, z. B. in einem Mikrowellenherd oder mit
einem Haartrockner. Ein iPad, das F euchtigkeit ausgesetzt war und
dadurch beschädigt wurde, ist nicht mehr funktionsfähig.
Reparieren oder Modizieren des iPad V ersuchen Sie in keinem
Fall, das iP ad selbst zu reparieren oder zu modizieren. Dur ch das
Auseinanderbauen des iP ad kann es zu Schäden kommen, die
nicht durch die Garantie abgedeckt sind. Das iPad enthält keine
Komponenten, die v om Benutzer gewartet werden können, abgesehen
vom Einsetzen der SIM-Karte in das SIM-Fach. Die W artung sollte
ausschließlich durch einen Apple Autorisierten Service-Partner erfolgen.
Wenn das iP ad mit W asser in Kontakt geraten oder herunter gefallen
ist oder wenn das Gehäuse beschädigt wurde, lassen Sie es von
einem Apple Autorisierten Service-Partner warten, bevor Sie es wieder
verwenden. Hinweise zu Service und Support nden Sie, indem Sie
"iPad-Hilfe" aus dem iT unes-Menü "Hilfe" a uswählen oder folgende
Webseite besuchen: www.apple.com/support/iP ad/service/faq
Austauschen der Batterie Die wi ederauad bare Batt erie im iP ad
darf nur von ein em Apple A utorisierten Service-P artner ausgeta uscht
werden. We itere Inf ormatione n zum Aust auschen d er Batterie nden
Sie unter: www .appl e.co m/supp ort/iP ad/se rvice/ba ttery
Auaden des iPad V erwenden Sie zum Auaden des iPad
ausschließlich Folgendes: das Apple Dock-Connector-auf-USB-Kabel
mit einem 1 0W Apple USB P ower Adapter (Netzt eil) oder einem
High-Power-USB-Anschluss an einem ander en Gerät, das dem USB
2.0-Standard entspricht, ein anderes Produkt oder Z ubehör von Apple,
das für die V erwendung mit dem iPad konzipiert ist, oder Zubehör eines
Drittanbieters, das für die V erwendung des Apple-Logos "Works with
iPad” zertiziert ist.
Lesen S ie alle Sich erheitsinf ormationen v on ander en Prod ukten
oder Zubehö rprodukte n aufmerks am durch, bev or Sie die se mit
dem iP ad verwenden. A pple ist ni cht dafür v erantw ortlich, dass
Drittanbiete rzubehör den Sicherheitsric htlinien u nd Standar ds zur
Funken tstörung e ntsprich t.
Wenn Sie zum Auaden des iP ad den Apple 1 0W USB Power A dapter
(Netzteil) verwenden, achten Sie dara uf, dass das Netzteil vollständig
zusammengesetzt ist, bev or Sie es an das Stromnetz anschließen. .
Schließen Sie den Apple 1 0W USB P ower Adapter dann so an, dass er
fest in der Steckdose sitzt. Handhaben Sie den Apple 1 0W USB P ower
Adapter nicht mit nassen Händen.
Der Apple 1 0W USB P ower Adapter wird möglicherweise während
des normalen Gebrauchs warm. A chten Sie stets auf eine ausreichende
Luftzufuhr um den Apple 1 0W USB P ower Adapter herum und gehen
Sie vorsichtig damit um. T rennen Sie den Apple 1 0W USB Pow er Adapter
in folgenden Fällen vom Stromnetz:
 Am Netzkabel oder Netzstecker sind Drähte zu sehen oder Kabel bzw.
Stecker wurden beschädigt.
 Das Netzteil war Regen, F lüssigkeiten oder starker Feuchtigkeit
ausgesetzt.
 Das Gehäuse des Netzteils wurde beschädigt.
 Sie sind der Meinung, dass das N etzteil gewartet oder repariert
werden muss.
 Sie möchten das Netzteil reinigen.
Vermeiden v on Hörschäden Die V erwendung von Kopfhörern bei
hoher Lautstärke kann zu dauerhaften Hörschäden führen. Stellen Sie
die Lautstärke nicht zu hoch ein. Sie gewöhnen sich mit der Zeit zwar
an höhere Lautstärken, sodass diese für Sie normal erscheinen mögen,
Ihre Hörfähigkeit k ann dadurch jedoch beeinträchtigt werden. F alls Sie
in Ihren Ohren ein Klingeln wahrnehmen oder Gespräche gedämpft
hören, sollten Sie die V erwendung einstellen und ggf. einen Ohrenarzt
aufsuchen. Je höher Sie die Lautstärke einstellen, dest o schneller kann
Ihr Gehör geschädigt werden. Experten empfehlen, das Gehör wie
folgt zu schützen:
 Schränken Sie die Dauer der V erwendung von Ohrhörern, Kopfhörern,
Lautsprechern oder Headsets bei hoher Lautstärke ein.
 Vermeiden Sie es, die Lautstärke zu erhöhen, um
Umgebungsgeräusche zu übertönen.
 Reduzieren Sie die Lautstärke, wenn Sie nicht hören können, was
Personen in Ihrer Nähe sprechen.
Informationen zum Festlegen einer maximalen La utstärke für das iPad
nden Sie im iPad Benutzerhandbuch.
Verkehrssicherheit Die V erwendung des iPad allein oder mit
Ohrhörern (auch nur an einem Ohr) beim Führen eines F ahrzeugs
oder beim Radfahren wird nicht empfohlen und ist in einigen Ländern
verboten. Informieren Sie sich über die Gesetze und V orschriften zur
Verwendung mobiler Geräte wie dem iPad in den Ländern, in denen
Sie mit dem Kraftfahrzeug oder Rad unterwegs sind, und halten Sie
diese V orschriften ein. V erhalten Sie sich als V erkehrsteilnehmer stets
vorsichtig und aufmerksam. Beachten Sie bei der V erwendung des
iPad im Straßenv erkehr die folgenden Richtlinien:
 Konzentrieren Sie sich auf das Aut o- oder Radfahren und auf die
Verkehrssituation.
Das V erwenden eines mobilen Geräts kann beim Führen eines
Fahrzeugs bzw . beim Radfahren u. U. vom V erkehrsgeschehen
ablenken. Die Verwendung eines solchen Geräts beim Auto-
oder Fahrradfahren oder bei anderen A ktivitäten, die Ihre volle
Aufmerksamkeit erfordern, ist in der Regel ohne Freis prechanlage
nicht gestattet. Fahren Sie an den S traßenrand und parken Sie
das Fahrzeug .
 Schreiben Sie während der Fahrt keine E-Mails, machen Sie sich
keine Notizen, suchen Sie keine T elefonnummern und erledigen
Sie keine anderen Aufgaben, die Sie vom F ahren ablenken. W enn
Sie E-Mails schreiben oder lesen, Auf gaben notieren oder in Ihrem
Adressbuch blättern, können Sie Ihr Hauptaugenmerk nicht mehr
auf das sichere F ahren richten.