Chapitre 5 Téléphone 60
Appels internationaux
Pour plus de renseignements sur les appels internationaux à partir de votre zone d’origine (y
compris les tarifs et autres frais applicables) contactez votre opérateur.
À l’étranger, vous pouvez être en mesure d’utiliser l’iPhone pour passer des appels, envoyer et
recevoir des messages texte, lire vos messages vidéo et utiliser des applications requérant un
accès à Internet, en fonction des réseaux disponibles.
Pour activer l’itinérance : Pour activer l’itinérance pour les données et la voix (CDMA), accédez à
Réglages > Réseau cellulaire. Contactez votre opérateur pour obtenir des informations sur la dis-
ponibilité du service et les tarifs appliqués.
Important : Des frais d’itinérance voix, message texte et données peuvent s’appliquer. Pour éviter
les frais pendant vos déplacements, désactivez Voix à l’étranger et Données à l’étranger (CDMA).
Il est possible que vous puissiez utiliser des services à l’étranger sur des réseaux GSM si vous
disposez d’un compte CDMA et possédez un iPhone 4s ou ultérieur avec une carte SIM. Lors de
l’utilisation des services à l’étranger sur un réseau GSM, l’iPhone a accès aux fonctionnalités du
réseau GSM. Des frais peuvent s’appliquer. Contactez votre opérateur pour en savoir plus.
Pour dénir les options de réseau : Accédez à Réglages > Réseau cellulaire pour :
•
Activer ou désactiver Données à l’étranger
•
Activer ou désactiver Données cellulaires
•
Activer ou désactiver Voix à l’étranger (CDMA)
•
Utiliser des réseaux GSM à l’étranger (CDMA)
Consultez la section Informations d’utilisation à la page 192.
Pour désactiver les services cellulaires : Accédez à Réglages, activez Mode Avion, touchez Wi-Fi,
puis activez cette fonction. Les appels entrants sont redirigés vers la messagerie vocale. Pour
réactiver le service cellulaire, désactivez le mode Avion.
Pour passer des appels à l’étranger en utilisant vos contacts et vos favoris : (GSM) Accédez
à Réglages > Téléphone, puis activez Assistance composition. L’Assistance composition ajoute
automatiquement le préxe ou le code du pays pour les appels vers les États-Unis.
Pour sélectionner le réseau d’un opérateur : Accédez à Réglages > Opérateur. Ce réglage appa-
raît sur les réseaux GSM lorsque vous êtes hors du réseau de votre opérateur et que des réseaux
de données d’autres opérateurs sont à votre disposition pour les appels téléphoniques, les mes-
sages vocaux visuels et les connexions Internet à un réseau cellulaire. Vous ne pouvez passer des
appels qu’avec les opérateurs disposant de contrats d’itinérance avec votre opérateur. Des frais
supplémentaires peuvent s’appliquer. L’autre opérateur peut vous facturer des frais d’itinérance
par le biais de votre opérateur.
Pour consulter la messagerie vocale lorsque la messagerie vocale visuelle n’est pas dis-
ponible : Composez votre propre numéro de téléphone (avec le CDMA, ajoutez # après votre
numéro) ou maintenez le doigt sur la touche « 1 » du clavier numérique.
